See 누리 on Wiktionary
Download JSON data for 누리 meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "누리〮",
"tr": "nwùlí"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Korean 누리〮 (nwùlí)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "뉘"
},
"expansion": "Doublet of 뉘 (nwi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Korean 누리〮 (nwùlí), which was already quaint by the fifteenth century. Doublet of 뉘 (nwi).",
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "누리 • (nuri)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nurikkun",
"word": "누리꾼"
},
{
"alt": "—網",
"roman": "nurimang",
"word": "누리망"
},
{
"roman": "nurijip",
"word": "누리집"
}
],
"examples": [
{
"english": "The world of \"speech and writing\" (languages) ― the slogan of the Korean Wiktionary",
"roman": "mal-gwa geur-ui nuri",
"text": "말과 글의 누리",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-누리-ko-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) world"
],
"synonyms": [
{
"alt": "世上",
"word": "세상"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "누리 • (nuri)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 2 16 13 35",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 27 25 21",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 30 27 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 29 26 22",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hail (balls of ice)"
],
"id": "en-누리-ko-noun-rm~vrh1N",
"links": [
[
"hail",
"hail#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) hail (balls of ice)"
],
"synonyms": [
{
"alt": "雨雹",
"word": "우박"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "누리 • (nuri)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 2 16 13 35",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 27 25 21",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 30 27 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 29 26 22",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 20 39 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ko",
"name": "Insects",
"orig": "ko:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"type of grasshopper"
],
"id": "en-누리-ko-noun-jzjHcvRA",
"links": [
[
"grasshopper",
"grasshopper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "누리 • (nuri)",
"name": "ko-verb-form"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 2 16 13 35",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 27 25 21",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 30 27 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 29 26 22",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Stem of 누리다 (nurida, “to enjoy”)"
],
"id": "en-누리-ko-verb-0mboUO1Y",
"links": [
[
"누리다",
"누리다#Korean"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 2 16 13 35",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 1 27 25 21",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 1 30 27 21",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 1 29 26 22",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Stem of 누리다 (nurida, “to be foul-smelling”)"
],
"id": "en-누리-ko-adj-xPRzaqC7",
"links": [
[
"누리다",
"누리다#Korean"
],
[
"foul-smelling",
"foul-smelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "누리",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 누리 (nuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 누리 (nuri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko",
"3": "世理",
"tr": "NWUri"
},
"expansion": "Old Korean 世理 (NWUri)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Korean 世理 (NWUri).",
"forms": [
{
"form": "누리〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nwùlí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "누리〮",
"tr": "nwùlí"
},
"expansion": "누리〮 (nwùlí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nwǔy, “world; time, epoch, era”",
"word": "뉘〯"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "though it was born in the middle of the world, oh this body of mine! It goes its way alone.",
"ref": "14th century?, “動動 / 동동 (Dongdong)”, in 樂學軌範 / 악학궤범 (Akhak Gwebeom)",
"roman": "nwuli-s kawontoy nakwon mwom-ha howollwo nyelsye",
"text": "누릿 가온ᄃᆡ 나곤 몸하 ᄒᆞ올로 녈셔",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1527, Choe Sejin, 최세진(崔世珍), 訓蒙字會 / 훈몽자회",
"text": "世(셰〯) 누리〮 셰〯\nSYĚY nwùlí syěy\n[The Chinese word] 世 (shì) [means] \"world\" [and is pronounced] syěy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of 뉘〯 (nwǔy, “world; time, epoch, era”)"
],
"id": "en-누리-okm-noun-bo60TlWB",
"links": [
[
"뉘〯",
"뉘#Middle Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/nù.lí/"
}
],
"word": "누리"
}
{
"categories": [
"Korean adjective forms",
"Korean doublets",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean learned borrowings from Middle Korean",
"Korean lemmas",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms borrowed from Middle Korean",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"ko:Insects"
],
"derived": [
{
"roman": "nurikkun",
"word": "누리꾼"
},
{
"alt": "—網",
"roman": "nurimang",
"word": "누리망"
},
{
"roman": "nurijip",
"word": "누리집"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "누리〮",
"tr": "nwùlí"
},
"expansion": "Learned borrowing from Middle Korean 누리〮 (nwùlí)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "뉘"
},
"expansion": "Doublet of 뉘 (nwi)",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Middle Korean 누리〮 (nwùlí), which was already quaint by the fifteenth century. Doublet of 뉘 (nwi).",
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "누리 • (nuri)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean literary terms",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The world of \"speech and writing\" (languages) ― the slogan of the Korean Wiktionary",
"roman": "mal-gwa geur-ui nuri",
"text": "말과 글의 누리",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) world"
],
"synonyms": [
{
"alt": "世上",
"word": "세상"
}
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"categories": [
"Korean adjective forms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"ko:Insects"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "누리 • (nuri)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with rare senses"
],
"glosses": [
"hail (balls of ice)"
],
"links": [
[
"hail",
"hail#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) hail (balls of ice)"
],
"synonyms": [
{
"alt": "雨雹",
"word": "우박"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"categories": [
"Korean adjective forms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean non-lemma forms",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"ko:Insects"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "누리 • (nuri)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"type of grasshopper"
],
"links": [
[
"grasshopper",
"grasshopper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"categories": [
"Korean adjective forms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean non-lemma forms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verb forms",
"ko:Insects"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "누리 • (nuri)",
"name": "ko-verb-form"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stem of 누리다 (nurida, “to enjoy”)"
],
"links": [
[
"누리다",
"누리다#Korean"
],
[
"enjoy",
"enjoy"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"categories": [
"Korean adjective forms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with topic categories using raw markup",
"Korean non-lemma forms",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"ko:Insects"
],
"etymology_number": 5,
"forms": [
{
"form": "nuri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stem of 누리다 (nurida, “to be foul-smelling”)"
],
"links": [
[
"누리다",
"누리다#Korean"
],
[
"foul-smelling",
"foul-smelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nuɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[누리]"
}
],
"word": "누리"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "누리",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 누리 (nuri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 누리 (nuri)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko",
"3": "世理",
"tr": "NWUri"
},
"expansion": "Old Korean 世理 (NWUri)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Korean 世理 (NWUri).",
"forms": [
{
"form": "누리〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nwùlí",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "noun",
"head": "누리〮",
"tr": "nwùlí"
},
"expansion": "누리〮 (nwùlí)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "nwǔy, “world; time, epoch, era”",
"word": "뉘〯"
}
],
"categories": [
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Middle Korean terms derived from Old Korean",
"Middle Korean terms inherited from Old Korean",
"Middle Korean terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean terms with archaic senses",
"Middle Korean terms with quotations",
"Middle Korean terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "though it was born in the middle of the world, oh this body of mine! It goes its way alone.",
"ref": "14th century?, “動動 / 동동 (Dongdong)”, in 樂學軌範 / 악학궤범 (Akhak Gwebeom)",
"roman": "nwuli-s kawontoy nakwon mwom-ha howollwo nyelsye",
"text": "누릿 가온ᄃᆡ 나곤 몸하 ᄒᆞ올로 녈셔",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1527, Choe Sejin, 최세진(崔世珍), 訓蒙字會 / 훈몽자회",
"text": "世(셰〯) 누리〮 셰〯\nSYĚY nwùlí syěy\n[The Chinese word] 世 (shì) [means] \"world\" [and is pronounced] syěy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Archaic form of 뉘〯 (nwǔy, “world; time, epoch, era”)"
],
"links": [
[
"뉘〯",
"뉘#Middle Korean"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/nù.lí/"
}
],
"word": "누리"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.