See 높이다 on Wiktionary
Download JSON data for 높이다 meaning in All languages combined (13.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "respectful or honorific speech",
"roman": "nopimmal",
"word": "높임말"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "높다",
"2": "",
"3": "to be high"
},
"expansion": "높다 (nopda, “to be high”)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "Causative form of 높다 (nopda, “to be high”).",
"forms": [
{
"form": "nopida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "높여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "높이어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "높이니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "높인다",
"roman": "nopinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "높여요",
"roman": "nopyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이어요",
"roman": "nopieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높입니다",
"roman": "nopimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높였다",
"roman": "nopyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "높였어",
"roman": "nopyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "높였어요",
"roman": "nopyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높였습니다",
"roman": "nopyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이느냐",
"roman": "nopineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높여요",
"roman": "nopyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이어요",
"roman": "nopieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높입니까",
"roman": "nopimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높였느냐",
"roman": "nopyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "높였어",
"roman": "nopyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "높였어요",
"roman": "nopyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높였습니까",
"roman": "nopyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이자",
"roman": "nopija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "높여요",
"roman": "nopyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이어요",
"roman": "nopieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이십시다",
"roman": "nopisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "높여라",
"roman": "nopyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "높이어라",
"roman": "nopieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "높여요",
"roman": "nopyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이어요",
"roman": "nopieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높입시오",
"roman": "nopipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "높이겠다",
"roman": "nopigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이겠어",
"roman": "nopigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "높이겠어요",
"roman": "nopigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이겠습니다",
"roman": "nopigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "높여서",
"roman": "nopyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "높이어서",
"roman": "nopieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "높이니",
"roman": "nopini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이니까",
"roman": "nopinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이지만",
"roman": "nopijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이는데",
"roman": "nopineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "높이더니",
"roman": "nopideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이고",
"roman": "nopigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이면",
"roman": "nopimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "높여야",
"roman": "nopyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "높이어야",
"roman": "nopieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "높이려고",
"roman": "nopiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "높임",
"roman": "nopim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "높이기",
"roman": "nopigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "높였음",
"roman": "nopyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높이었음",
"roman": "nopieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높였기",
"roman": "nopyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높이었기",
"roman": "nopieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높인",
"roman": "nopin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "높이는",
"roman": "nopineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "높일",
"roman": "nopil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "높이신다",
"roman": "nopisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높이셔",
"roman": "nopisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "높이세요",
"roman": "nopiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셔요",
"roman": "nopisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이십니다",
"roman": "nopisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셨다",
"roman": "nopisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨어",
"roman": "nopisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨어요",
"roman": "nopisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셨습니다",
"roman": "nopisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시느냐",
"roman": "nopisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높이셔",
"roman": "nopisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높이세요",
"roman": "nopiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셔요",
"roman": "nopisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이십니까",
"roman": "nopisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셨느냐",
"roman": "nopisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨어",
"roman": "nopisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨어요",
"roman": "nopisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셨습니까",
"roman": "nopisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시라",
"roman": "nopisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "높이셔",
"roman": "nopisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "높이세요",
"roman": "nopiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이십시오",
"roman": "nopisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시겠다",
"roman": "nopisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이시겠어",
"roman": "nopisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "높이시겠어요",
"roman": "nopisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시겠습니다",
"roman": "nopisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셔",
"roman": "nopisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "높이셔서",
"roman": "nopisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "높이시니",
"roman": "nopisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시니까",
"roman": "nopisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시지만",
"roman": "nopisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이시는데",
"roman": "nopisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "높이시더니",
"roman": "nopisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시고",
"roman": "nopisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이시면",
"roman": "nopisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "높이셔야",
"roman": "nopisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "높이시려고",
"roman": "nopisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "높이심",
"roman": "nopisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "높이시기",
"roman": "nopisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "높이셨음",
"roman": "nopisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨기",
"roman": "nopisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높이신",
"roman": "nopisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "높이시는",
"roman": "nopisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "높이실",
"roman": "nopisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "높이다 • (nopida) (infinitive 높여 or 높이어, sequential 높이니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To raise or elevate."
],
"id": "en-높이다-ko-verb-kZVeZsfJ",
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To address respectfully."
],
"id": "en-높이다-ko-verb-mi8qI1uU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞pʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노피다]"
}
],
"word": "높이다"
}
{
"categories": [
"Korean causative verbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"derived": [
{
"english": "respectful or honorific speech",
"roman": "nopimmal",
"word": "높임말"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "높다",
"2": "",
"3": "to be high"
},
"expansion": "높다 (nopda, “to be high”)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "Causative form of 높다 (nopda, “to be high”).",
"forms": [
{
"form": "nopida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "높여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "높이어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "높이니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "높인다",
"roman": "nopinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "높여요",
"roman": "nopyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이어요",
"roman": "nopieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높입니다",
"roman": "nopimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높였다",
"roman": "nopyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "높였어",
"roman": "nopyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "높였어요",
"roman": "nopyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높였습니다",
"roman": "nopyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이느냐",
"roman": "nopineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높여요",
"roman": "nopyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이어요",
"roman": "nopieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높입니까",
"roman": "nopimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높였느냐",
"roman": "nopyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "높였어",
"roman": "nopyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "높였어요",
"roman": "nopyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높였습니까",
"roman": "nopyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이자",
"roman": "nopija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "높여요",
"roman": "nopyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이어요",
"roman": "nopieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이십시다",
"roman": "nopisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "높여라",
"roman": "nopyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "높이어라",
"roman": "nopieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "높여요",
"roman": "nopyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이어요",
"roman": "nopieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높입시오",
"roman": "nopipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "높이겠다",
"roman": "nopigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이겠어",
"roman": "nopigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "높이겠어요",
"roman": "nopigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이겠습니다",
"roman": "nopigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "높여",
"roman": "nopyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "높여서",
"roman": "nopyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "높이어서",
"roman": "nopieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "높이니",
"roman": "nopini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이니까",
"roman": "nopinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이지만",
"roman": "nopijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이는데",
"roman": "nopineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "높이더니",
"roman": "nopideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이고",
"roman": "nopigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이면",
"roman": "nopimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "높여야",
"roman": "nopyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "높이어야",
"roman": "nopieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "높이려고",
"roman": "nopiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "높임",
"roman": "nopim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "높이기",
"roman": "nopigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "높였음",
"roman": "nopyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높이었음",
"roman": "nopieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높였기",
"roman": "nopyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높이었기",
"roman": "nopieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높인",
"roman": "nopin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "높이는",
"roman": "nopineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "높일",
"roman": "nopil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "높이신다",
"roman": "nopisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높이셔",
"roman": "nopisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "높이세요",
"roman": "nopiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셔요",
"roman": "nopisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이십니다",
"roman": "nopisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셨다",
"roman": "nopisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨어",
"roman": "nopisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨어요",
"roman": "nopisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셨습니다",
"roman": "nopisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시느냐",
"roman": "nopisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높이셔",
"roman": "nopisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "높이세요",
"roman": "nopiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셔요",
"roman": "nopisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이십니까",
"roman": "nopisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셨느냐",
"roman": "nopisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨어",
"roman": "nopisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨어요",
"roman": "nopisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셨습니까",
"roman": "nopisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시라",
"roman": "nopisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "높이셔",
"roman": "nopisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "높이세요",
"roman": "nopiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이십시오",
"roman": "nopisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시겠다",
"roman": "nopisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이시겠어",
"roman": "nopisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "높이시겠어요",
"roman": "nopisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시겠습니다",
"roman": "nopisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이셔",
"roman": "nopisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "높이셔서",
"roman": "nopisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "높이시니",
"roman": "nopisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시니까",
"roman": "nopisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시지만",
"roman": "nopisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이시는데",
"roman": "nopisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "높이시더니",
"roman": "nopisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "높이시고",
"roman": "nopisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "높이시면",
"roman": "nopisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "높이셔야",
"roman": "nopisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "높이시려고",
"roman": "nopisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "높이심",
"roman": "nopisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "높이시기",
"roman": "nopisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "높이셨음",
"roman": "nopisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높이셨기",
"roman": "nopisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "높이신",
"roman": "nopisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "높이시는",
"roman": "nopisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "높이실",
"roman": "nopisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "높이다 • (nopida) (infinitive 높여 or 높이어, sequential 높이니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To raise or elevate."
],
"links": [
[
"raise",
"raise"
],
[
"elevate",
"elevate"
]
]
},
{
"glosses": [
"To address respectfully."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞pʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노피다]"
}
],
"word": "높이다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.