"노고지리" meaning in All languages combined

See 노고지리 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [no̞ɡo̞d͡ʑiɾi] [SK-Standard, Seoul] Forms: nogojiri [romanization]
Etymology: Onomatopoeic. Literary perhaps due to the pervasive influence of the poem cited below. Etymology templates: {{onomatopoeic|ko}} Onomatopoeic Head templates: {{ko-noun}} 노고지리 • (nogojiri)
  1. (literary, poetic or dialectal) lark, skylark Wikipedia link: National Institute of Korean Language Tags: dialectal, literary, poetic Categories (lifeform): Larks Synonyms: 종다리 [common], 종달새 [common]

Download JSON data for 노고지리 meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic. Literary perhaps due to the pervasive influence of the poem cited below.",
  "forms": [
    {
      "form": "nogojiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "노고지리 • (nogojiri)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Larks",
          "orig": "ko:Larks",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Could the eastern window have brightened? [For] the skylarks are chirping and singing.",
          "ref": "late 17th c. (published c. 1790), Nam Guman, 樂學拾零 (Akhak Seumnyeong)",
          "roman": "dongchyang-i balganneunya nogojiri ujijinda",
          "text": "東(동)窓(챵)이 ᄇᆞᆰ앗는야 노고지리 우지진다",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lark, skylark"
      ],
      "id": "en-노고지리-ko-noun-6J5s7pTe",
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "lark",
          "lark"
        ],
        [
          "skylark",
          "skylark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, poetic or dialectal) lark, skylark"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "종다리"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "종달새"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "literary",
        "poetic"
      ],
      "wikipedia": [
        "National Institute of Korean Language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ɡo̞d͡ʑiɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[노고지리]"
    }
  ],
  "word": "노고지리"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko"
      },
      "expansion": "Onomatopoeic",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Onomatopoeic. Literary perhaps due to the pervasive influence of the poem cited below.",
  "forms": [
    {
      "form": "nogojiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "노고지리 • (nogojiri)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean dialectal terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean literary terms",
        "Korean nouns",
        "Korean onomatopoeias",
        "Korean poetic terms",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "ko:Larks"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Could the eastern window have brightened? [For] the skylarks are chirping and singing.",
          "ref": "late 17th c. (published c. 1790), Nam Guman, 樂學拾零 (Akhak Seumnyeong)",
          "roman": "dongchyang-i balganneunya nogojiri ujijinda",
          "text": "東(동)窓(챵)이 ᄇᆞᆰ앗는야 노고지리 우지진다",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lark, skylark"
      ],
      "links": [
        [
          "poetic",
          "poetic"
        ],
        [
          "lark",
          "lark"
        ],
        [
          "skylark",
          "skylark"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary, poetic or dialectal) lark, skylark"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "종다리"
        },
        {
          "tags": [
            "common"
          ],
          "word": "종달새"
        }
      ],
      "tags": [
        "dialectal",
        "literary",
        "poetic"
      ],
      "wikipedia": [
        "National Institute of Korean Language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞ɡo̞d͡ʑiɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[노고지리]"
    }
  ],
  "word": "노고지리"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.