"내숭" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "내흉",
        "2": "內凶",
        "3": "inner ferocity"
      },
      "expansion": "내흉 (內凶, naehyung, “inner ferocity”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "내흉",
        "2": "內凶",
        "3": "inner ferocity"
      },
      "expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 내흉 (內凶, naehyung, “inner ferocity”).",
      "name": "ko-etym-nativised"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "숭"
      },
      "expansion": "숭 (sung)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "凶",
        "tr": "hyung"
      },
      "expansion": "凶 (hyung)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nativisation of the Sino-Korean term 내흉 (內凶, naehyung, “inner ferocity”). Probably a Seoul Korean borrowing from a southern or eastern dialect where 숭 (sung) is the regular reading of the character 凶 (hyung).",
  "forms": [
    {
      "form": "naesung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "내숭 • (naesung)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bluff, show, pretentiousness",
      "raw_tags": [
        "for men"
      ],
      "roman": "heose",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "허세(虛勢)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Nativised Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pretend to be kind, innocent, or naive",
          "roman": "naesung tteolda",
          "text": "내숭 떨다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You need to be play coy on the level of saying something carefully in front of a guy even if you would have said that freely to other girls if you want to have a proper romantic relationship.",
          "roman": "Gateun yeoja ap-eseo-neun georikkim eopsi haesseul mar-eul namja ap-eseo-neun garyeoseo haneun jeongdo-ui naesung-i isseoya yeonae-reul jedaero hal su itda.",
          "text": "같은 여자 앞에서는 거리낌 없이 했을 말을 남자 앞에서는 가려서 하는 정도의 내숭이 있어야 연애를 제대로 할 수 있다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playing coy; pretending to be especially kind, innocent, or naive, particularly to appeal to someone else (usually describing women)"
      ],
      "id": "en-내숭-ko-noun-7Kloz2El",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "coy",
          "coy"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "naive",
          "naive"
        ],
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who does so (usually a woman)"
      ],
      "id": "en-내숭-ko-noun-YtXM2kul",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛ(ː)sʰuŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈne̞(ː)sʰuŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "내숭"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Nativised Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "내흉",
        "2": "內凶",
        "3": "inner ferocity"
      },
      "expansion": "내흉 (內凶, naehyung, “inner ferocity”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "내흉",
        "2": "內凶",
        "3": "inner ferocity"
      },
      "expansion": "Nativisation of the Sino-Korean term 내흉 (內凶, naehyung, “inner ferocity”).",
      "name": "ko-etym-nativised"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "숭"
      },
      "expansion": "숭 (sung)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "凶",
        "tr": "hyung"
      },
      "expansion": "凶 (hyung)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Nativisation of the Sino-Korean term 내흉 (內凶, naehyung, “inner ferocity”). Probably a Seoul Korean borrowing from a southern or eastern dialect where 숭 (sung) is the regular reading of the character 凶 (hyung).",
  "forms": [
    {
      "form": "naesung",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "내숭 • (naesung)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "bluff, show, pretentiousness",
      "raw_tags": [
        "for men"
      ],
      "roman": "heose",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "허세(虛勢)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to pretend to be kind, innocent, or naive",
          "roman": "naesung tteolda",
          "text": "내숭 떨다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You need to be play coy on the level of saying something carefully in front of a guy even if you would have said that freely to other girls if you want to have a proper romantic relationship.",
          "roman": "Gateun yeoja ap-eseo-neun georikkim eopsi haesseul mar-eul namja ap-eseo-neun garyeoseo haneun jeongdo-ui naesung-i isseoya yeonae-reul jedaero hal su itda.",
          "text": "같은 여자 앞에서는 거리낌 없이 했을 말을 남자 앞에서는 가려서 하는 정도의 내숭이 있어야 연애를 제대로 할 수 있다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "playing coy; pretending to be especially kind, innocent, or naive, particularly to appeal to someone else (usually describing women)"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "coy",
          "coy"
        ],
        [
          "pretend",
          "pretend"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "innocent",
          "innocent"
        ],
        [
          "naive",
          "naive"
        ],
        [
          "appeal",
          "appeal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "someone who does so (usually a woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɛ(ː)sʰuŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈne̞(ː)sʰuŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "내숭"
}