See 남재 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "男子"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 男子",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 男子",
"forms": [
{
"form": "namjae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "남재 • (namjae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Koryo-mar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The male (husband), he doesn't work.",
"ref": "2015 June 25, 정 마르가리따 [jeong mareugaritta], “게으름뱅이 남편 버릇 고친 아내 [geeureumbaeng'i nampyeon beoreut gochin anae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 타라즈 [ujeubekiseutan tarajeu]:",
"roman": "jeong mareugaritta",
"text": "기래 이 남재 일 아이 했어.",
"type": "quote"
},
{
"english": "After the man got it, he now got onto horseback.",
"ref": "1983 August 17, 정기호 [jeonggiho], “어느 과부와 귀가하던 과객 [eoneu gwabuwa gwigahadeon gwagaek]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 대구직할시 수성구 범어동 [daegujikhalsi suseonggu beomeodong]:",
"roman": "jeonggiho",
"text": "이 남재는 자꾸 받아가 인자 말 등더리 실었단 말이라.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"male, man"
],
"id": "en-남재-ko-noun-8gAltjMn",
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gyeongsang, Gangwon, Hamgyong, Yukjin, Russia) male, man"
],
"synonyms": [
{
"roman": "namja",
"sense": "standard Korean",
"word": "남자"
}
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Russia",
"Yukjin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na̠md͡ʑɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[na̠md͡ʑe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "남재"
},
{
"hangeul": "남제"
}
],
"word": "남재"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "男子"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 男子",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 男子",
"forms": [
{
"form": "namjae",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "남재 • (namjae)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gangwon Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Koryo-mar",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"Yukjin Korean"
],
"examples": [
{
"english": "The male (husband), he doesn't work.",
"ref": "2015 June 25, 정 마르가리따 [jeong mareugaritta], “게으름뱅이 남편 버릇 고친 아내 [geeureumbaeng'i nampyeon beoreut gochin anae]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 타라즈 [ujeubekiseutan tarajeu]:",
"roman": "jeong mareugaritta",
"text": "기래 이 남재 일 아이 했어.",
"type": "quote"
},
{
"english": "After the man got it, he now got onto horseback.",
"ref": "1983 August 17, 정기호 [jeonggiho], “어느 과부와 귀가하던 과객 [eoneu gwabuwa gwigahadeon gwagaek]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 대구직할시 수성구 범어동 [daegujikhalsi suseonggu beomeodong]:",
"roman": "jeonggiho",
"text": "이 남재는 자꾸 받아가 인자 말 등더리 실었단 말이라.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"male, man"
],
"links": [
[
"male",
"male"
],
[
"man",
"man"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gyeongsang, Gangwon, Hamgyong, Yukjin, Russia) male, man"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Russia",
"Yukjin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na̠md͡ʑɛ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[na̠md͡ʑe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "남재"
},
{
"hangeul": "남제"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "namja",
"sense": "standard Korean",
"word": "남자"
}
],
"word": "남재"
}
Download raw JSONL data for 남재 meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.