"난질이" meaning in All languages combined

See 난질이 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [ˈna̠(ː)ɲd͡ʑiɾi] [SK-Standard, Seoul] Forms: nanjiri [romanization]
Etymology: Presumably 난 (nan) + 질 (jil) + 이 (-i) Head templates: {{head|ko|noun}} 난질이 • (nanjiri)
  1. (Chungcheong) running away Related terms: 난질이치다 (nanjirichida) (english: to run away) [dialectal]
{
  "etymology_text": "Presumably 난 (nan) + 질 (jil) + 이 (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "nanjiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "난질이 • (nanjiri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The term nanjiri means to run away.",
          "ref": "2009 February 5, 석팔례 [seokpallye], “디딜방아찧는소리 [didilbang'ajjinneunsori]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView2_html5.asp?datacode=09_06_FOS_20090205_LSC_SPR_0017&dbkind=2&hilight=%EB%82%9C%EC%A7%88%EC%9D%B4&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EB%82%9C%EC%A7%88%EC%9D%B4(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 충청북도 제천시 한수면 [chungcheongbukdo jecheonsi hansumyeon]:",
          "roman": "seokpallye",
          "text": "그기 난질이라는 기 도망 간다 소리여.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "running away"
      ],
      "id": "en-난질이-ko-noun-sY1ml-Q6",
      "links": [
        [
          "running",
          "running"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chungcheong) running away"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to run away",
          "roman": "nanjirichida",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "난질이치다"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈna̠(ː)ɲd͡ʑiɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "난(ː)지리"
    },
    {
      "other": "[난(ː)지리]"
    }
  ],
  "word": "난질이"
}
{
  "etymology_text": "Presumably 난 (nan) + 질 (jil) + 이 (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "nanjiri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "난질이 • (nanjiri)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to run away",
      "roman": "nanjirichida",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "난질이치다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The term nanjiri means to run away.",
          "ref": "2009 February 5, 석팔례 [seokpallye], “디딜방아찧는소리 [didilbang'ajjinneunsori]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView2_html5.asp?datacode=09_06_FOS_20090205_LSC_SPR_0017&dbkind=2&hilight=%EB%82%9C%EC%A7%88%EC%9D%B4&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%EB%82%9C%EC%A7%88%EC%9D%B4(%EB%82%B4%EC%9A%A9)), 충청북도 제천시 한수면 [chungcheongbukdo jecheonsi hansumyeon]:",
          "roman": "seokpallye",
          "text": "그기 난질이라는 기 도망 간다 소리여.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "running away"
      ],
      "links": [
        [
          "running",
          "running"
        ],
        [
          "away",
          "away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chungcheong) running away"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈna̠(ː)ɲd͡ʑiɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "난(ː)지리"
    },
    {
      "other": "[난(ː)지리]"
    }
  ],
  "word": "난질이"
}

Download raw JSONL data for 난질이 meaning in All languages combined (1.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chungcheong",
  "path": [
    "난질이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "난질이",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chungcheong",
  "path": [
    "난질이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "난질이",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.