"난무" meaning in All languages combined

See 난무 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [ˈna̠(ː)nmu] [SK-Standard, Seoul] Forms: nanmu [romanization], 亂舞 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 亂舞 (“wild dance; raucous dance”). Compare Japanese 乱舞(らんぶ) (ranbu). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|亂舞|gloss=wild dance; raucous dance}} 亂舞 (“wild dance; raucous dance”), {{ko-etym-sino|亂舞|wild dance; raucous dance}} Sino-Korean word from 亂舞 (“wild dance; raucous dance”), {{cog|ja|-}} Japanese, {{ja-r|乱舞|らんぶ}} 乱舞(らんぶ) (ranbu) Head templates: {{ko-noun|hanja=亂舞}} 난무 • (nanmu) (hanja 亂舞)
  1. wild dance; dance without a choreography
    Sense id: en-난무-ko-noun-ToQ5T3Mn
  2. (figuratively, derogatory) rampage, wild proliferation Tags: derogatory, figuratively
    Sense id: en-난무-ko-noun-fZ7Z2M82 Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with long vowels in the first syllable, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 22 78 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 9 91 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 9 91 Disambiguation of Sino-Korean words: 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 난무(亂舞)하다 (nanmuhada), 난무장(亂舞場) (nanmujang)

Download JSON data for 난무 meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nanmuhada",
      "word": "난무(亂舞)하다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "nanmujang",
      "word": "난무장(亂舞場)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "亂舞",
        "gloss": "wild dance; raucous dance"
      },
      "expansion": "亂舞 (“wild dance; raucous dance”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "亂舞",
        "2": "wild dance; raucous dance"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 亂舞 (“wild dance; raucous dance”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "乱舞",
        "2": "らんぶ"
      },
      "expansion": "乱舞(らんぶ) (ranbu)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 亂舞 (“wild dance; raucous dance”). Compare Japanese 乱舞(らんぶ) (ranbu).",
  "forms": [
    {
      "form": "nanmu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "亂舞",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "亂舞"
      },
      "expansion": "난무 • (nanmu) (hanja 亂舞)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "He reports that when carrying out the sentence, the executioner would raise the sword above the head and dance wildly for a few moments; once he had entered a state of excitation, he would use that momentum to bring down the blade and decapitate [the criminal] in a single stroke.",
          "ref": "2020 February 16, “조선시대 사형집행인, 망나니 [joseonsidae sahyeongjiphaeng'in, mangnani]”, in unipress.co.kr",
          "roman": "Hyeong-eul jiphaenghal ttae mangnani-neun kar-eul meori wi-ro cheodeun chae jamsi dong'an nanmu-reul chugo, seuseuro heungbun sangtae-e deureogan ttae geu yeose-ro kar-eul naericheo hankar-e chamhaetdago handa.",
          "text": "형을 집행할 때 망나니는 칼을 머리 위로 쳐든 채 잠시 동안 난무를 추고, 스스로 흥분 상태에 들어간 때 그 여세로 칼을 내리쳐 한칼에 참했다고 한다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild dance; dance without a choreography"
      ],
      "id": "en-난무-ko-noun-ToQ5T3Mn",
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "choreography",
          "choreography"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rampage, wild proliferation"
      ],
      "id": "en-난무-ko-noun-fZ7Z2M82",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "rampage",
          "rampage"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "proliferation",
          "proliferation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) rampage, wild proliferation"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈna̠(ː)nmu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[난(ː)무]"
    }
  ],
  "word": "난무"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "nanmuhada",
      "word": "난무(亂舞)하다"
    },
    {
      "roman": "nanmujang",
      "word": "난무장(亂舞場)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "亂舞",
        "gloss": "wild dance; raucous dance"
      },
      "expansion": "亂舞 (“wild dance; raucous dance”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "亂舞",
        "2": "wild dance; raucous dance"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 亂舞 (“wild dance; raucous dance”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Japanese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "乱舞",
        "2": "らんぶ"
      },
      "expansion": "乱舞(らんぶ) (ranbu)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 亂舞 (“wild dance; raucous dance”). Compare Japanese 乱舞(らんぶ) (ranbu).",
  "forms": [
    {
      "form": "nanmu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "亂舞",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "亂舞"
      },
      "expansion": "난무 • (nanmu) (hanja 亂舞)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He reports that when carrying out the sentence, the executioner would raise the sword above the head and dance wildly for a few moments; once he had entered a state of excitation, he would use that momentum to bring down the blade and decapitate [the criminal] in a single stroke.",
          "ref": "2020 February 16, “조선시대 사형집행인, 망나니 [joseonsidae sahyeongjiphaeng'in, mangnani]”, in unipress.co.kr",
          "roman": "Hyeong-eul jiphaenghal ttae mangnani-neun kar-eul meori wi-ro cheodeun chae jamsi dong'an nanmu-reul chugo, seuseuro heungbun sangtae-e deureogan ttae geu yeose-ro kar-eul naericheo hankar-e chamhaetdago handa.",
          "text": "형을 집행할 때 망나니는 칼을 머리 위로 쳐든 채 잠시 동안 난무를 추고, 스스로 흥분 상태에 들어간 때 그 여세로 칼을 내리쳐 한칼에 참했다고 한다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild dance; dance without a choreography"
      ],
      "links": [
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "dance",
          "dance"
        ],
        [
          "choreography",
          "choreography"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "rampage, wild proliferation"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "rampage",
          "rampage"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ],
        [
          "proliferation",
          "proliferation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, derogatory) rampage, wild proliferation"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈna̠(ː)nmu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[난(ː)무]"
    }
  ],
  "word": "난무"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.