See 뀌매다 on Wiktionary
Download JSON data for 뀌매다 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See main entry",
"forms": [
{
"form": "kkwimaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뀌매",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뀌매어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뀌매니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뀌매다 • (kkwimaeda) (infinitive 뀌매 or 뀌매어, sequential 뀌매니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kkwemaeda, “to sew”",
"word": "꿰매다"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Gyeongsang and Jeolla dialect form of 꿰매다 (kkwemaeda, “to sew”)"
],
"id": "en-뀌매다-ko-verb-8GwkRO6k",
"links": [
[
"꿰매다",
"꿰매다#Korean"
]
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"word": "뀌매다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/i/"
},
"expansion": "/i/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "/i/-umlaut form of 꾸미다 (kkumida).",
"forms": [
{
"form": "kkwimaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뀌매",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뀌매어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뀌매니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뀌매다 • (kkwimaeda) (infinitive 뀌매 or 뀌매어, sequential 뀌매니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kkumida, “to decorate”",
"word": "꾸미다"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeonggi Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "After sewing it all into silk clothes, the father and two sons decorated them and waited, but she didn't come.",
"ref": "1979 August 8, 이금봉 [igeumbong], “진사아들과 백정의 딸 [jinsaadeulgwa baekjeong'ui ttal]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경기도 여주시 가남면 [gyeonggido yeojusi ganammyeon]",
"roman": "Bidanos-euru modu jal hae-seo sambujae-reul kkwimyeonoku gidaeri-gu gidaeri-neunde yeong an o-ji.",
"text": "비단옷으루 모두 잘 해서 삼부재를 뀌며놓구 기대리구 기대리는데 영 안 오지.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Gangwon, Jeolla dialect, and Seoul form of 꾸미다 (kkumida, “to decorate”)"
],
"id": "en-뀌매다-ko-verb-VicElvc1",
"links": [
[
"꾸미다",
"꾸미다#Korean"
]
],
"tags": [
"Gangwon",
"Jeolla",
"Seoul",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"word": "뀌매다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms without ko-IPA template",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "See main entry",
"forms": [
{
"form": "kkwimaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뀌매",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뀌매어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뀌매니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뀌매다 • (kkwimaeda) (infinitive 뀌매 or 뀌매어, sequential 뀌매니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kkwemaeda, “to sew”",
"word": "꿰매다"
}
],
"categories": [
"Gyeongsang Korean",
"Jeolla Korean"
],
"glosses": [
"Gyeongsang and Jeolla dialect form of 꿰매다 (kkwemaeda, “to sew”)"
],
"links": [
[
"꿰매다",
"꿰매다#Korean"
]
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"word": "뀌매다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms without ko-IPA template",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "/i/"
},
"expansion": "/i/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "/i/-umlaut form of 꾸미다 (kkumida).",
"forms": [
{
"form": "kkwimaeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "뀌매",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뀌매어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "뀌매니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "뀌매다 • (kkwimaeda) (infinitive 뀌매 or 뀌매어, sequential 뀌매니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kkumida, “to decorate”",
"word": "꾸미다"
}
],
"categories": [
"Gangwon Korean",
"Gyeonggi Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "After sewing it all into silk clothes, the father and two sons decorated them and waited, but she didn't come.",
"ref": "1979 August 8, 이금봉 [igeumbong], “진사아들과 백정의 딸 [jinsaadeulgwa baekjeong'ui ttal]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경기도 여주시 가남면 [gyeonggido yeojusi ganammyeon]",
"roman": "Bidanos-euru modu jal hae-seo sambujae-reul kkwimyeonoku gidaeri-gu gidaeri-neunde yeong an o-ji.",
"text": "비단옷으루 모두 잘 해서 삼부재를 뀌며놓구 기대리구 기대리는데 영 안 오지.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Gangwon, Jeolla dialect, and Seoul form of 꾸미다 (kkumida, “to decorate”)"
],
"links": [
[
"꾸미다",
"꾸미다#Korean"
]
],
"tags": [
"Gangwon",
"Jeolla",
"Seoul",
"alt-of",
"dialectal"
]
}
],
"word": "뀌매다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.