"깨배다" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄀᆞᄫᅡ다",
        "2": "koWa-ta",
        "3": "(transitive) to wake"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᄫᅡ다 (Yale: koWa-ta, “(transitive) to wake”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄀᆞᆸ다〮",
        "2": "kòp-tá",
        "3": "(intransitive) to wake"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᆸ다〮 (Yale: kòp-tá, “(intransitive) to wake”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-cen",
        "2": "깨다"
      },
      "expansion": "Central Korean 깨다 (kkaeda)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seems to be from a non-leniting cognate of the Middle Korean hapax ᄀᆞᄫᅡ다 (Yale: koWa-ta, “(transitive) to wake”), presumably from ᄀᆞᆸ다〮 (Yale: kòp-tá, “(intransitive) to wake”).\nIn most dialects, the first syllable was fully contaminated by Standard Central Korean 깨다 (kkaeda), 깨우다 (kkae'uda); in southwestern Jinju and its environs, the presumed original vowel has survived.",
  "forms": [
    {
      "form": "kkaebaeda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "깨배다 • (kkaebaeda) (infinitive 깨배 or 깨배어, sequential 깨배니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to wake up a sleeping person",
          "roman": "janeun saram kkaebaeda",
          "text": "자는 사람 깨배다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake (someone) up"
      ],
      "id": "en-깨배다-ko-verb-PxkWxfWj",
      "links": [
        [
          "wake",
          "wake up"
        ],
        [
          "up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang, transitive) to wake (someone) up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "깨우다"
        },
        {
          "roman": "kkabaeda",
          "tags": [
            "Gyeongsang",
            "Southwestern"
          ],
          "word": "까배다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "transitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jinju"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ebéda]",
      "tags": [
        "Busan"
      ]
    }
  ],
  "word": "깨배다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄀᆞᄫᅡ다",
        "2": "koWa-ta",
        "3": "(transitive) to wake"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᄫᅡ다 (Yale: koWa-ta, “(transitive) to wake”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄀᆞᆸ다〮",
        "2": "kòp-tá",
        "3": "(intransitive) to wake"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᆸ다〮 (Yale: kòp-tá, “(intransitive) to wake”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-cen",
        "2": "깨다"
      },
      "expansion": "Central Korean 깨다 (kkaeda)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seems to be from a non-leniting cognate of the Middle Korean hapax ᄀᆞᄫᅡ다 (Yale: koWa-ta, “(transitive) to wake”), presumably from ᄀᆞᆸ다〮 (Yale: kòp-tá, “(intransitive) to wake”).\nIn most dialects, the first syllable was fully contaminated by Standard Central Korean 깨다 (kkaeda), 깨우다 (kkae'uda); in southwestern Jinju and its environs, the presumed original vowel has survived.",
  "forms": [
    {
      "form": "kkaebaeda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "깨배다 • (kkaebaeda) (infinitive 깨배 or 깨배어, sequential 깨배니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Korean transitive verbs",
        "Korean verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to wake up a sleeping person",
          "roman": "janeun saram kkaebaeda",
          "text": "자는 사람 깨배다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake (someone) up"
      ],
      "links": [
        [
          "wake",
          "wake up"
        ],
        [
          "up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang, transitive) to wake (someone) up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "깨우다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "transitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jinju"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ebéda]",
      "tags": [
        "Busan"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kkabaeda",
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ],
      "word": "까배다"
    }
  ],
  "word": "깨배다"
}