"깨배다" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄀᆞᄫᅡ다",
        "2": "koWa-ta",
        "3": "(transitive) to wake"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᄫᅡ다 (Yale: koWa-ta, “(transitive) to wake”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄀᆞᆸ다〮",
        "2": "kòp-tá",
        "3": "(intransitive) to wake"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᆸ다〮 (Yale: kòp-tá, “(intransitive) to wake”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-cen",
        "2": "깨다"
      },
      "expansion": "Central Korean 깨다 (kkaeda)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seems to be from a non-leniting cognate of the Middle Korean hapax ᄀᆞᄫᅡ다 (Yale: koWa-ta, “(transitive) to wake”), presumably from ᄀᆞᆸ다〮 (Yale: kòp-tá, “(intransitive) to wake”).\nIn most dialects, the first syllable was fully contaminated by Standard Central Korean 깨다 (kkaeda), 깨우다 (kkae'uda); in southwestern Jinju and its environs, the presumed original vowel has survived.",
  "forms": [
    {
      "form": "kkaebaeda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "깨배다 • (kkaebaeda) (infinitive 깨배 or 깨배어, sequential 깨배니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to wake up a sleeping person",
          "roman": "janeun saram kkaebaeda",
          "text": "자는 사람 깨배다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake (someone) up"
      ],
      "id": "en-깨배다-ko-verb-PxkWxfWj",
      "links": [
        [
          "wake",
          "wake up"
        ],
        [
          "up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang, transitive) to wake (someone) up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "깨우다"
        },
        {
          "roman": "kkabaeda",
          "tags": [
            "Gyeongsang",
            "Southwestern"
          ],
          "word": "까배다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "transitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jinju"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ebéda]",
      "tags": [
        "Busan"
      ]
    }
  ],
  "word": "깨배다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄀᆞᄫᅡ다",
        "2": "koWa-ta",
        "3": "(transitive) to wake"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᄫᅡ다 (Yale: koWa-ta, “(transitive) to wake”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄀᆞᆸ다〮",
        "2": "kòp-tá",
        "3": "(intransitive) to wake"
      },
      "expansion": "ᄀᆞᆸ다〮 (Yale: kòp-tá, “(intransitive) to wake”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-cen",
        "2": "깨다"
      },
      "expansion": "Central Korean 깨다 (kkaeda)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Seems to be from a non-leniting cognate of the Middle Korean hapax ᄀᆞᄫᅡ다 (Yale: koWa-ta, “(transitive) to wake”), presumably from ᄀᆞᆸ다〮 (Yale: kòp-tá, “(intransitive) to wake”).\nIn most dialects, the first syllable was fully contaminated by Standard Central Korean 깨다 (kkaeda), 깨우다 (kkae'uda); in southwestern Jinju and its environs, the presumed original vowel has survived.",
  "forms": [
    {
      "form": "kkaebaeda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "깨배니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "깨배다 • (kkaebaeda) (infinitive 깨배 or 깨배어, sequential 깨배니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Korean transitive verbs",
        "Korean verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to wake up a sleeping person",
          "roman": "janeun saram kkaebaeda",
          "text": "자는 사람 깨배다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to wake (someone) up"
      ],
      "links": [
        [
          "wake",
          "wake up"
        ],
        [
          "up",
          "wake up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang, transitive) to wake (someone) up"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "깨우다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "transitive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Jinju"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[k͈ebéda]",
      "tags": [
        "Busan"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "kkabaeda",
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "Southwestern"
      ],
      "word": "까배다"
    }
  ],
  "word": "깨배다"
}