See 긿 on Wiktionary
Download JSON data for 긿 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "okm",
"3": "긿〮"
},
"expansion": "Middle Korean 긿〮 (kílh)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 긿〮 (kílh).",
"forms": [
{
"form": "kilh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "noun"
},
"expansion": "긿 (kilh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Modern Korean",
"lang_code": "ko-ear",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"road, path"
],
"id": "en-긿-ko-ear-noun-HNSp4PR~",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "\"Gildong's talent is indeed mysterious, for it is unheard-of throughout the ages. Since he said he will now leave Korea, [he] will have no means to cause trouble again.\"",
"ref": "early 18th century, 홍길동전 경판본／洪吉童傳 京板本 [Seoul edition of the Tale of Hong Gildong]",
"roman": "\"Kiltwong-uy sinkuy-hon coycywo-non kwokum-uy huyhan-hotwota. ce-y cikum Tywosyen-ul stenanwola hoyesini, tasi-non cakpyey-hol kil epsul kes-iwo.\"",
"text": "길동의 신긔ᄒᆞᆫ ᄌᆡ죠ᄂᆞᆫ 고금의 희한ᄒᆞ도다. 제 지금 됴션을 ᄯᅥ나노라 ᄒᆞ여시니, 다시ᄂᆞᆫ 작폐ᄒᆞᆯ 길 업슬 거시오.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"way, means"
],
"id": "en-긿-ko-ear-noun-GJOI-7rL",
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) way, means"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "긿"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "긿"
},
"expansion": "Early Modern Korean: 긿 (kilh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Modern Korean: 긿 (kilh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "길"
},
"expansion": "Korean: 길 (gil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 길 (gil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko",
"3": "道尸",
"tr": "*KIl"
},
"expansion": "Old Korean 道尸 (*KIl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "/-h/"
},
"expansion": "/-h/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "From Old Korean 道尸 (*KIl). /-h/ here may be the remnant of an ancient place-related suffix; see Appendix:Middle Korean h-final nouns.",
"forms": [
{
"form": "긿〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kílh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "길헤〮",
"roman": "kìlh-éy",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "isolated",
"4": "길〮",
"5": "locative",
"6": "길헤〮",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "kíl",
"f2tr": "kìlh-éy",
"f3tr": "",
"head": "긿〮",
"tr": "kílh"
},
"expansion": "긿〮 (kílh) (isolated 길〮 (kíl), locative 길헤〮 (kìlh-éy))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "긿〮",
"2": "kílh",
"3": "길헤〮",
"4": "kìlh-éy",
"isol": "길〮",
"isoltr": "kíl"
},
"expansion": "긿〮 (kílh) (isolated 길〮 (kíl), locative 길헤〮 (kìlh-éy))",
"name": "okm-noun"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"road, path"
],
"id": "en-긿-okm-noun-HNSp4PR~",
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kílh/"
},
{
"ipa": "[kíl]"
}
],
"word": "긿"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean entries with incorrect language header",
"Early Modern Korean lemmas",
"Early Modern Korean nouns",
"Early Modern Korean terms derived from Middle Korean",
"Early Modern Korean terms inherited from Middle Korean"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "okm",
"3": "긿〮"
},
"expansion": "Middle Korean 긿〮 (kílh)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Korean 긿〮 (kílh).",
"forms": [
{
"form": "kilh",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "noun"
},
"expansion": "긿 (kilh)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Early Modern Korean",
"lang_code": "ko-ear",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"road, path"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
]
]
},
{
"categories": [
"Early Modern Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "\"Gildong's talent is indeed mysterious, for it is unheard-of throughout the ages. Since he said he will now leave Korea, [he] will have no means to cause trouble again.\"",
"ref": "early 18th century, 홍길동전 경판본／洪吉童傳 京板本 [Seoul edition of the Tale of Hong Gildong]",
"roman": "\"Kiltwong-uy sinkuy-hon coycywo-non kwokum-uy huyhan-hotwota. ce-y cikum Tywosyen-ul stenanwola hoyesini, tasi-non cakpyey-hol kil epsul kes-iwo.\"",
"text": "길동의 신긔ᄒᆞᆫ ᄌᆡ죠ᄂᆞᆫ 고금의 희한ᄒᆞ도다. 제 지금 됴션을 ᄯᅥ나노라 ᄒᆞ여시니, 다시ᄂᆞᆫ 작폐ᄒᆞᆯ 길 업슬 거시오.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"way, means"
],
"links": [
[
"way",
"way"
],
[
"means",
"means"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) way, means"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "긿"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "긿"
},
"expansion": "Early Modern Korean: 긿 (kilh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Early Modern Korean: 긿 (kilh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "길"
},
"expansion": "Korean: 길 (gil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Korean: 길 (gil)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "oko",
"3": "道尸",
"tr": "*KIl"
},
"expansion": "Old Korean 道尸 (*KIl)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "/-h/"
},
"expansion": "/-h/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "From Old Korean 道尸 (*KIl). /-h/ here may be the remnant of an ancient place-related suffix; see Appendix:Middle Korean h-final nouns.",
"forms": [
{
"form": "긿〮",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kílh",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "길헤〮",
"roman": "kìlh-éy",
"tags": [
"locative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "okm",
"10": "",
"2": "nouns",
"3": "isolated",
"4": "길〮",
"5": "locative",
"6": "길헤〮",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1tr": "kíl",
"f2tr": "kìlh-éy",
"f3tr": "",
"head": "긿〮",
"tr": "kílh"
},
"expansion": "긿〮 (kílh) (isolated 길〮 (kíl), locative 길헤〮 (kìlh-éy))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "긿〮",
"2": "kílh",
"3": "길헤〮",
"4": "kìlh-éy",
"isol": "길〮",
"isoltr": "kíl"
},
"expansion": "긿〮 (kílh) (isolated 길〮 (kíl), locative 길헤〮 (kìlh-éy))",
"name": "okm-noun"
}
],
"lang": "Middle Korean",
"lang_code": "okm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Korean entries with incorrect language header",
"Middle Korean lemmas",
"Middle Korean nouns",
"Middle Korean terms derived from Old Korean",
"Middle Korean terms inherited from Old Korean",
"Middle Korean terms with IPA pronunciation",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Middle Korean terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"road, path"
],
"links": [
[
"road",
"road"
],
[
"path",
"path"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kílh/"
},
{
"ipa": "[kíl]"
}
],
"word": "긿"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: isolated 길〮 (kíl)",
"path": [
"긿"
],
"section": "Middle Korean",
"subsection": "noun",
"title": "긿",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.