"기약" meaning in All languages combined

See 기약 on Wiktionary

Noun [Korean]

IPA: [kija̠k̚] [SK-Standard, Seoul] Forms: giyak [romanization], 期約 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 期約. Etymology templates: {{ko-etym-sino|期約}} Sino-Korean word from 期約 Head templates: {{ko-noun|hanja=期約}} 기약 • (giyak) (hanja 期約)
  1. (literary) vow to meet; promise to meet Tags: literary Derived forms: 기약하다 (giyakhada) (alt: 期約—)

Download JSON data for 기약 meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "期約"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 期約",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 期約.",
  "forms": [
    {
      "form": "giyak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "期約",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "期約"
      },
      "expansion": "기약 • (giyak) (hanja 期約)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "期約—",
          "roman": "giyakhada",
          "word": "기약하다"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You young and feeble branches, I did not trust you then / But you kept your vow with snow, and made two, three flowers bloom",
          "ref": "1870, 安玟英 (An Min-yeong), “梅花詞 (Maehwasa)”, in 金玉叢部 (Geumok Chongbu)",
          "roman": "Eorigo seonggin gaji neo-reul mitji anyatdeoni / Nun giyak neung-hi jikyeo du-se song'i puyeotguna",
          "text": "어리고셩긘가지너를밋지안얏더니 / 눈기약능히직켜두셰송이푸엿구나",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vow to meet; promise to meet"
      ],
      "id": "en-기약-ko-noun-FAnvBvZr",
      "links": [
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "meet",
          "meet"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) vow to meet; promise to meet"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kija̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[기약]"
    }
  ],
  "word": "기약"
}
{
  "derived": [
    {
      "alt": "期約—",
      "roman": "giyakhada",
      "word": "기약하다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "期約"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 期約",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 期約.",
  "forms": [
    {
      "form": "giyak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "期約",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "期約"
      },
      "expansion": "기약 • (giyak) (hanja 期約)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean literary terms",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Sino-Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You young and feeble branches, I did not trust you then / But you kept your vow with snow, and made two, three flowers bloom",
          "ref": "1870, 安玟英 (An Min-yeong), “梅花詞 (Maehwasa)”, in 金玉叢部 (Geumok Chongbu)",
          "roman": "Eorigo seonggin gaji neo-reul mitji anyatdeoni / Nun giyak neung-hi jikyeo du-se song'i puyeotguna",
          "text": "어리고셩긘가지너를밋지안얏더니 / 눈기약능히직켜두셰송이푸엿구나",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vow to meet; promise to meet"
      ],
      "links": [
        [
          "vow",
          "vow"
        ],
        [
          "meet",
          "meet"
        ],
        [
          "promise",
          "promise"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) vow to meet; promise to meet"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kija̠k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[기약]"
    }
  ],
  "word": "기약"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.