"그르메너흐리" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko-ear",
            "2": "그리매",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Early Modern Korean: 그리매 (kulimay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Early Modern Korean: 그리매 (kulimay)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "그리마"
          },
          "expansion": "Korean: 그리마 (geurima)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 그리마 (geurima)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "oko",
        "3": "影亇伊汝乙伊",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "*kulumeynehuli",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Korean 影亇伊汝乙伊 (*kulumeynehuli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "oko",
        "3": "影亇伊汝乙伊",
        "tr": "*kulumeynehuli"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Korean 影亇伊汝乙伊 (*kulumeynehuli)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "鄕藥救急方 / 향약구급방"
      },
      "expansion": "鄕藥救急方 / 향약구급방",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "그르메〮",
        "3": "너흘다",
        "4": "-이〮",
        "alt2": "너흘〮-",
        "nocat": "1",
        "pos3": "agent noun-deriving suffix",
        "t1": "shadow",
        "t2": "to bite"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 그르메〮 (kùlùméy, “shadow”) + 너흘〮 (nèhúl-, “to bite”) + 이〮 (-í, agent noun-deriving suffix)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Korean",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Korean 影亇伊汝乙伊 (*kulumeynehuli), 影良汝乙伊 (*kulumeynehuli), attested in the Hyang'yak gugeupbang (鄕藥救急方 / 향약구급방), 1236. By surface analysis, 그르메〮 (kùlùméy, “shadow”) + 너흘〮 (nèhúl-, “to bite”) + 이〮 (-í, agent noun-deriving suffix), literally \"shadow biter\".\nNam (1981:44) suggests this name was given due to people mistaking boils caused by earwigs' urine for bug bites. However, earwigs do not urinate, nor do they secrete anything else that could cause such symptoms. It seems much more likely that the name refers to the insect's pincers; compare the modern Korean name 집게벌레 (jipgebeolle, lit. \"pincer bug\").",
  "forms": [
    {
      "form": "그르메〮너흐〮리〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kùlùméynèhúlí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "그르메〮너흐〮리〮"
      },
      "expansion": "그르메〮너흐〮리〮 (kùlùméynèhúlí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "earwig"
      ],
      "id": "en-그르메너흐리-okm-noun-hREdkCep",
      "links": [
        [
          "earwig",
          "earwig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "그르메너흐리"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko-ear",
            "2": "그리매",
            "der": "1"
          },
          "expansion": "⇒ Early Modern Korean: 그리매 (kulimay)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "⇒ Early Modern Korean: 그리매 (kulimay)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ko",
            "2": "그리마"
          },
          "expansion": "Korean: 그리마 (geurima)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Korean: 그리마 (geurima)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "oko",
        "3": "影亇伊汝乙伊",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "*kulumeynehuli",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Korean 影亇伊汝乙伊 (*kulumeynehuli)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "oko",
        "3": "影亇伊汝乙伊",
        "tr": "*kulumeynehuli"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Korean 影亇伊汝乙伊 (*kulumeynehuli)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "鄕藥救急方 / 향약구급방"
      },
      "expansion": "鄕藥救急方 / 향약구급방",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "그르메〮",
        "3": "너흘다",
        "4": "-이〮",
        "alt2": "너흘〮-",
        "nocat": "1",
        "pos3": "agent noun-deriving suffix",
        "t1": "shadow",
        "t2": "to bite"
      },
      "expansion": "By surface analysis, 그르메〮 (kùlùméy, “shadow”) + 너흘〮 (nèhúl-, “to bite”) + 이〮 (-í, agent noun-deriving suffix)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Korean",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Korean 影亇伊汝乙伊 (*kulumeynehuli), 影良汝乙伊 (*kulumeynehuli), attested in the Hyang'yak gugeupbang (鄕藥救急方 / 향약구급방), 1236. By surface analysis, 그르메〮 (kùlùméy, “shadow”) + 너흘〮 (nèhúl-, “to bite”) + 이〮 (-í, agent noun-deriving suffix), literally \"shadow biter\".\nNam (1981:44) suggests this name was given due to people mistaking boils caused by earwigs' urine for bug bites. However, earwigs do not urinate, nor do they secrete anything else that could cause such symptoms. It seems much more likely that the name refers to the insect's pincers; compare the modern Korean name 집게벌레 (jipgebeolle, lit. \"pincer bug\").",
  "forms": [
    {
      "form": "그르메〮너흐〮리〮",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kùlùméynèhúlí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "noun",
        "head": "그르메〮너흐〮리〮"
      },
      "expansion": "그르메〮너흐〮리〮 (kùlùméynèhúlí)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Korean",
  "lang_code": "okm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Korean entries with incorrect language header",
        "Middle Korean lemmas",
        "Middle Korean nouns",
        "Middle Korean terms derived from Old Korean",
        "Middle Korean terms inherited from Old Korean",
        "Middle Korean terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "earwig"
      ],
      "links": [
        [
          "earwig",
          "earwig"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "그르메너흐리"
}