See 구분되다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "구분(區分)",
"3": "-되다",
"pos2": "light verb deriving passive verbs",
"t1": "category; classification",
"t2": "to become"
},
"expansion": "구분(區分) (gubun, “category; classification”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "구분(區分) (gubun, “category; classification”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).",
"forms": [
{
"form": "gubundoeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구분돼",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "구분되어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "구분되니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "구분된다",
"roman": "gubundoenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분돼요",
"roman": "gubundwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되어요",
"roman": "gubundoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됩니다",
"roman": "gubundoemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됐다",
"roman": "gubundwaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐어",
"roman": "gubundwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐어요",
"roman": "gubundwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됐습니다",
"roman": "gubundwaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되느냐",
"roman": "gubundoeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분돼요",
"roman": "gubundwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되어요",
"roman": "gubundoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됩니까",
"roman": "gubundoemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됐느냐",
"roman": "gubundwaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐어",
"roman": "gubundwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐어요",
"roman": "gubundwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됐습니까",
"roman": "gubundwaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되자",
"roman": "gubundoeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분돼요",
"roman": "gubundwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되어요",
"roman": "gubundoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되십시다",
"roman": "gubundoesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "구분돼라",
"roman": "gubundwaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "구분되어라",
"roman": "gubundoeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분돼요",
"roman": "gubundwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되어요",
"roman": "gubundoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됩시오",
"roman": "gubundoepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되겠다",
"roman": "gubundoegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되겠어",
"roman": "gubundoegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되겠어요",
"roman": "gubundoegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되겠습니다",
"roman": "gubundoegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "구분돼서",
"roman": "gubundwaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되어서",
"roman": "gubundoeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되니",
"roman": "gubundoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되니까",
"roman": "gubundoenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되지만",
"roman": "gubundoejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되는데",
"roman": "gubundoeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되더니",
"roman": "gubundoedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되고",
"roman": "gubundoego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되면",
"roman": "gubundoemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "구분돼야",
"roman": "gubundwaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되어야",
"roman": "gubundoeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되려고",
"roman": "gubundoeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "구분됨",
"roman": "gubundoem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "구분되기",
"roman": "gubundoegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "구분됐음",
"roman": "gubundwaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분되었음",
"roman": "gubundoeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐기",
"roman": "gubundwaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분되었기",
"roman": "gubundoeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분된",
"roman": "gubundoen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "구분되는",
"roman": "gubundoeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "구분될",
"roman": "gubundoel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "구분되신다",
"roman": "gubundoesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분되셔",
"roman": "gubundoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분되세요",
"roman": "gubundoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셔요",
"roman": "gubundoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되십니다",
"roman": "gubundoesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셨다",
"roman": "gubundoesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨어",
"roman": "gubundoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨어요",
"roman": "gubundoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셨습니다",
"roman": "gubundoesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시느냐",
"roman": "gubundoesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분되셔",
"roman": "gubundoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분되세요",
"roman": "gubundoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셔요",
"roman": "gubundoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되십니까",
"roman": "gubundoesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셨느냐",
"roman": "gubundoesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨어",
"roman": "gubundoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨어요",
"roman": "gubundoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셨습니까",
"roman": "gubundoesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "구분되시라",
"roman": "gubundoesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되셔",
"roman": "gubundoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되세요",
"roman": "gubundoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되십시오",
"roman": "gubundoesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "구분되시겠다",
"roman": "gubundoesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되시겠어",
"roman": "gubundoesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되시겠어요",
"roman": "gubundoesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시겠습니다",
"roman": "gubundoesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셔",
"roman": "gubundoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "구분되셔서",
"roman": "gubundoesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되시니",
"roman": "gubundoesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시니까",
"roman": "gubundoesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시지만",
"roman": "gubundoesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되시는데",
"roman": "gubundoesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되시더니",
"roman": "gubundoesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시고",
"roman": "gubundoesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되시면",
"roman": "gubundoesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되셔야",
"roman": "gubundoesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되시려고",
"roman": "gubundoesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "구분되심",
"roman": "gubundoesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "구분되시기",
"roman": "gubundoesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "구분되셨음",
"roman": "gubundoesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨기",
"roman": "gubundoesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분되신",
"roman": "gubundoesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "구분되시는",
"roman": "gubundoesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "구분되실",
"roman": "gubundoesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "구분되다 • (gubundoeda) (infinitive 구분돼 or 구분되어, sequential 구분되니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -되다",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be classified"
],
"id": "en-구분되다-ko-verb-p1t2ebXB",
"links": [
[
"classified",
"classified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kubundwe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kubundø̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "구분뒈다"
},
{
"hangeul": "구분되다"
}
],
"word": "구분되다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "구분(區分)",
"3": "-되다",
"pos2": "light verb deriving passive verbs",
"t1": "category; classification",
"t2": "to become"
},
"expansion": "구분(區分) (gubun, “category; classification”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "구분(區分) (gubun, “category; classification”) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).",
"forms": [
{
"form": "gubundoeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "구분돼",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "구분되어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "구분되니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "구분된다",
"roman": "gubundoenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분돼요",
"roman": "gubundwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되어요",
"roman": "gubundoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됩니다",
"roman": "gubundoemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됐다",
"roman": "gubundwaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐어",
"roman": "gubundwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐어요",
"roman": "gubundwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됐습니다",
"roman": "gubundwaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되느냐",
"roman": "gubundoeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분돼요",
"roman": "gubundwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되어요",
"roman": "gubundoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됩니까",
"roman": "gubundoemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됐느냐",
"roman": "gubundwaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐어",
"roman": "gubundwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐어요",
"roman": "gubundwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됐습니까",
"roman": "gubundwaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되자",
"roman": "gubundoeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분돼요",
"roman": "gubundwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되어요",
"roman": "gubundoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되십시다",
"roman": "gubundoesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "구분돼라",
"roman": "gubundwaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "구분되어라",
"roman": "gubundoeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분돼요",
"roman": "gubundwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되어요",
"roman": "gubundoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분됩시오",
"roman": "gubundoepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되겠다",
"roman": "gubundoegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되겠어",
"roman": "gubundoegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되겠어요",
"roman": "gubundoegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되겠습니다",
"roman": "gubundoegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분돼",
"roman": "gubundwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "구분돼서",
"roman": "gubundwaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되어서",
"roman": "gubundoeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되니",
"roman": "gubundoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되니까",
"roman": "gubundoenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되지만",
"roman": "gubundoejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되는데",
"roman": "gubundoeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되더니",
"roman": "gubundoedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되고",
"roman": "gubundoego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되면",
"roman": "gubundoemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "구분돼야",
"roman": "gubundwaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되어야",
"roman": "gubundoeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되려고",
"roman": "gubundoeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "구분됨",
"roman": "gubundoem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "구분되기",
"roman": "gubundoegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "구분됐음",
"roman": "gubundwaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분되었음",
"roman": "gubundoeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분됐기",
"roman": "gubundwaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분되었기",
"roman": "gubundoeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분된",
"roman": "gubundoen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "구분되는",
"roman": "gubundoeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "구분될",
"roman": "gubundoel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "구분되신다",
"roman": "gubundoesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분되셔",
"roman": "gubundoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분되세요",
"roman": "gubundoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셔요",
"roman": "gubundoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되십니다",
"roman": "gubundoesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셨다",
"roman": "gubundoesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨어",
"roman": "gubundoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨어요",
"roman": "gubundoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셨습니다",
"roman": "gubundoesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시느냐",
"roman": "gubundoesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분되셔",
"roman": "gubundoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "구분되세요",
"roman": "gubundoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셔요",
"roman": "gubundoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되십니까",
"roman": "gubundoesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셨느냐",
"roman": "gubundoesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨어",
"roman": "gubundoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨어요",
"roman": "gubundoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셨습니까",
"roman": "gubundoesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "구분되시라",
"roman": "gubundoesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되셔",
"roman": "gubundoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되세요",
"roman": "gubundoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되십시오",
"roman": "gubundoesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "구분되시겠다",
"roman": "gubundoesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되시겠어",
"roman": "gubundoesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되시겠어요",
"roman": "gubundoesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시겠습니다",
"roman": "gubundoesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되셔",
"roman": "gubundoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "구분되셔서",
"roman": "gubundoesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되시니",
"roman": "gubundoesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시니까",
"roman": "gubundoesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시지만",
"roman": "gubundoesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되시는데",
"roman": "gubundoesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되시더니",
"roman": "gubundoesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "구분되시고",
"roman": "gubundoesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되시면",
"roman": "gubundoesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "구분되셔야",
"roman": "gubundoesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "구분되시려고",
"roman": "gubundoesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "구분되심",
"roman": "gubundoesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "구분되시기",
"roman": "gubundoesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "구분되셨음",
"roman": "gubundoesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분되셨기",
"roman": "gubundoesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "구분되신",
"roman": "gubundoesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "구분되시는",
"roman": "gubundoesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "구분되실",
"roman": "gubundoesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "구분되다 • (gubundoeda) (infinitive 구분돼 or 구분되어, sequential 구분되니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -되다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be classified"
],
"links": [
[
"classified",
"classified"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kubundwe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kubundø̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "구분뒈다"
},
{
"hangeul": "구분되다"
}
],
"word": "구분되다"
}
Download raw JSONL data for 구분되다 meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.