See 공븨ᄒᆞ다 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "공븨",
"3": "ᄒᆞ다",
"alt1": "공븨(工夫)",
"t1": "study",
"t2": "to do"
},
"expansion": "공븨(工夫) (gongbui, “study”) + ᄒᆞ다 (hawda, “to do”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공부하다"
},
"expansion": "Korean 공부하다 (gongbuhada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "공븨(工夫) (gongbui, “study”) + ᄒᆞ다 (hawda, “to do”). Cognate with Korean 공부하다 (gongbuhada).",
"forms": [
{
"form": "gongbuihawda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공븨헨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "공븨헹",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "공븨ᄒᆞ연",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "공븨ᄒᆞ영",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "공븨ᄒᆞ난",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"10": "공븨ᄒᆞ영",
"11": "sequential",
"12": "공븨ᄒᆞ난",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "공븨헨",
"5": "or",
"6": "공븨헹",
"7": "or",
"8": "공븨ᄒᆞ연",
"9": "or"
},
"expansion": "공븨ᄒᆞ다 (gongbuihawda) (infinitive 공븨헨 or 공븨헹 or 공븨ᄒᆞ연 or 공븨ᄒᆞ영, sequential 공븨ᄒᆞ난)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeju entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "jje",
"name": "Education",
"orig": "jje:Education",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "What did you study?",
"roman": "Musingeo gongbuihaw-yeos-ugwa?",
"text": "무신거 공븨ᄒᆞ엿우과?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm studying Jejueo.",
"roman": "Jejunmal gongbuihe-ms-jeo",
"text": "제줏말 공븨헤ᇝ저.",
"type": "example"
},
{
"english": "Last night Mansu and Mina came to our house to study.",
"ref": "2017, 양창용 [yangchang'yong, Yang Changyong], 윌리암 오그레디 [william ogeuredi, William O'Grady], 양세종 [yangsejong, Yang Sejung], 제주어 1 [jejueo 1, Jeju 1], 퍼플, →ISBN, page 90:",
"roman": "yangchang'yong",
"text": "언치냑 만수ᄒᆞ곡 미나가 공븨ᄒᆞ레 우리 집의 왓우다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to study"
],
"id": "en-공븨ᄒᆞ다-jje-verb-nUOYYRNk",
"links": [
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to study"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koŋbiɦɒda̠]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "공비ᄒᆞ다"
},
{
"other": "[공비ᄒᆞ다]"
}
],
"word": "공븨ᄒᆞ다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "공븨",
"3": "ᄒᆞ다",
"alt1": "공븨(工夫)",
"t1": "study",
"t2": "to do"
},
"expansion": "공븨(工夫) (gongbui, “study”) + ᄒᆞ다 (hawda, “to do”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "공부하다"
},
"expansion": "Korean 공부하다 (gongbuhada)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "공븨(工夫) (gongbui, “study”) + ᄒᆞ다 (hawda, “to do”). Cognate with Korean 공부하다 (gongbuhada).",
"forms": [
{
"form": "gongbuihawda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "공븨헨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "공븨헹",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "공븨ᄒᆞ연",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "공븨ᄒᆞ영",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "공븨ᄒᆞ난",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jje",
"10": "공븨ᄒᆞ영",
"11": "sequential",
"12": "공븨ᄒᆞ난",
"2": "verb",
"3": "infinitive",
"4": "공븨헨",
"5": "or",
"6": "공븨헹",
"7": "or",
"8": "공븨ᄒᆞ연",
"9": "or"
},
"expansion": "공븨ᄒᆞ다 (gongbuihawda) (infinitive 공븨헨 or 공븨헹 or 공븨ᄒᆞ연 or 공븨ᄒᆞ영, sequential 공븨ᄒᆞ난)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Jeju",
"lang_code": "jje",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeju compound terms",
"Jeju entries with incorrect language header",
"Jeju intransitive verbs",
"Jeju lemmas",
"Jeju links with redundant target parameters",
"Jeju terms with IPA pronunciation",
"Jeju terms with quotations",
"Jeju terms with usage examples",
"Jeju transitive verbs",
"Jeju verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"jje:Education"
],
"examples": [
{
"english": "What did you study?",
"roman": "Musingeo gongbuihaw-yeos-ugwa?",
"text": "무신거 공븨ᄒᆞ엿우과?",
"type": "example"
},
{
"english": "I'm studying Jejueo.",
"roman": "Jejunmal gongbuihe-ms-jeo",
"text": "제줏말 공븨헤ᇝ저.",
"type": "example"
},
{
"english": "Last night Mansu and Mina came to our house to study.",
"ref": "2017, 양창용 [yangchang'yong, Yang Changyong], 윌리암 오그레디 [william ogeuredi, William O'Grady], 양세종 [yangsejong, Yang Sejung], 제주어 1 [jejueo 1, Jeju 1], 퍼플, →ISBN, page 90:",
"roman": "yangchang'yong",
"text": "언치냑 만수ᄒᆞ곡 미나가 공븨ᄒᆞ레 우리 집의 왓우다.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to study"
],
"links": [
[
"study",
"study"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive or intransitive) to study"
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koŋbiɦɒda̠]",
"note": "Jeju City"
},
{
"hangeul": "공비ᄒᆞ다"
},
{
"other": "[공비ᄒᆞ다]"
}
],
"word": "공븨ᄒᆞ다"
}
Download raw JSONL data for 공븨ᄒᆞ다 meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.