See 겹치다 on Wiktionary
Download JSON data for 겹치다 meaning in All languages combined (14.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "gyeopcheojida", "word": "겹쳐지다" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "겹" }, "expansion": "겹 (gyeop)", "name": "ko-l" }, { "args": { "1": "치—" }, "expansion": "치— (chi-)", "name": "ko-l" } ], "etymology_text": "From 겹 (gyeop) + 치— (chi-).", "forms": [ { "form": "gyeopchida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "겹쳐", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "겹치어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "겹치니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "겹친다", "roman": "gyeopchinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "겹쳐요", "roman": "gyeopcheoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치어요", "roman": "gyeopchieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹칩니다", "roman": "gyeopchimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹쳤다", "roman": "gyeopcheotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "겹쳤어", "roman": "gyeopcheosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "겹쳤어요", "roman": "gyeopcheosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "겹쳤습니다", "roman": "gyeopcheotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치느냐", "roman": "gyeopchineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "겹쳐요", "roman": "gyeopcheoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치어요", "roman": "gyeopchieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹칩니까", "roman": "gyeopchimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹쳤느냐", "roman": "gyeopcheonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "겹쳤어", "roman": "gyeopcheosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "겹쳤어요", "roman": "gyeopcheosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹쳤습니까", "roman": "gyeopcheotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치자", "roman": "gyeopchija", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "겹쳐요", "roman": "gyeopcheoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치어요", "roman": "gyeopchieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치십시다", "roman": "gyeopchisipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "겹쳐라", "roman": "gyeopcheora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "겹치어라", "roman": "gyeopchieora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "겹쳐요", "roman": "gyeopcheoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치어요", "roman": "gyeopchieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹칩시오", "roman": "gyeopchipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "겹치겠다", "roman": "gyeopchigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "겹치겠어", "roman": "gyeopchigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "겹치겠어요", "roman": "gyeopchigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치겠습니다", "roman": "gyeopchigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "겹쳐서", "roman": "gyeopcheoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "겹치어서", "roman": "gyeopchieoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "겹치니", "roman": "gyeopchini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치니까", "roman": "gyeopchinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "겹치지만", "roman": "gyeopchijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "겹치는데", "roman": "gyeopchineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "겹치더니", "roman": "gyeopchideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치고", "roman": "gyeopchigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "겹치면", "roman": "gyeopchimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "겹쳐야", "roman": "gyeopcheoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "겹치어야", "roman": "gyeopchieoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "겹치려고", "roman": "gyeopchiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "겹침", "roman": "gyeopchim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "겹치기", "roman": "gyeopchigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "겹쳤음", "roman": "gyeopcheosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹치었음", "roman": "gyeopchieosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹쳤기", "roman": "gyeopcheotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹치었기", "roman": "gyeopchieotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹친", "roman": "gyeopchin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "겹치는", "roman": "gyeopchineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "겹칠", "roman": "gyeopchil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "겹치신다", "roman": "gyeopchisinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "겹치셔", "roman": "gyeopchisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "겹치세요", "roman": "gyeopchiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치셔요", "roman": "gyeopchisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치십니다", "roman": "gyeopchisimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치셨다", "roman": "gyeopchisyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "겹치셨어", "roman": "gyeopchisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "겹치셨어요", "roman": "gyeopchisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치셨습니다", "roman": "gyeopchisyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치시느냐", "roman": "gyeopchisineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "겹치셔", "roman": "gyeopchisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "겹치세요", "roman": "gyeopchiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치셔요", "roman": "gyeopchisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치십니까", "roman": "gyeopchisimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치셨느냐", "roman": "gyeopchisyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "겹치셨어", "roman": "gyeopchisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "겹치셨어요", "roman": "gyeopchisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치셨습니까", "roman": "gyeopchisyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치시라", "roman": "gyeopchisira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "겹치셔", "roman": "gyeopchisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "겹치세요", "roman": "gyeopchiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치십시오", "roman": "gyeopchisipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "겹치시겠다", "roman": "gyeopchisigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "겹치시겠어", "roman": "gyeopchisigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "겹치시겠어요", "roman": "gyeopchisigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치시겠습니다", "roman": "gyeopchisigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "겹치셔", "roman": "gyeopchisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "겹치셔서", "roman": "gyeopchisyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "겹치시니", "roman": "gyeopchisini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치시니까", "roman": "gyeopchisinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "겹치시지만", "roman": "gyeopchisijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "겹치시는데", "roman": "gyeopchisineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "겹치시더니", "roman": "gyeopchisideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치시고", "roman": "gyeopchisigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "겹치시면", "roman": "gyeopchisimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "겹치셔야", "roman": "gyeopchisyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "겹치시려고", "roman": "gyeopchisiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "겹치심", "roman": "gyeopchisim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "겹치시기", "roman": "gyeopchisigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "겹치셨음", "roman": "gyeopchisyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹치셨기", "roman": "gyeopchisyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹치신", "roman": "gyeopchisin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "겹치시는", "roman": "gyeopchisineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "겹치실", "roman": "gyeopchisil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "겹치다 • (gyeopchida) (infinitive 겹쳐 or 겹치어, sequential 겹치니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pile up, to lay on top of another" ], "id": "en-겹치다-ko-verb-2Lt12~wB", "links": [ [ "pile up", "pile up" ], [ "lay", "lay" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 69 26", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 61 27", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 59 33", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be piled up" ], "id": "en-겹치다-ko-verb-iTIv5Y-H", "links": [ [ "piled up", "piled up" ] ] }, { "glosses": [ "to overlap, to happen simultaneously, to accumulate" ], "id": "en-겹치다-ko-verb-xtRh~26j", "links": [ [ "overlap", "overlap" ], [ "happen", "happen" ], [ "simultaneously", "simultaneously" ], [ "accumulate", "accumulate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹p̚t͡ɕʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[겹치다]" } ], "word": "겹치다" }
{ "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs" ], "derived": [ { "roman": "gyeopcheojida", "word": "겹쳐지다" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "겹" }, "expansion": "겹 (gyeop)", "name": "ko-l" }, { "args": { "1": "치—" }, "expansion": "치— (chi-)", "name": "ko-l" } ], "etymology_text": "From 겹 (gyeop) + 치— (chi-).", "forms": [ { "form": "gyeopchida", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "겹쳐", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "겹치어", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "겹치니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "겹친다", "roman": "gyeopchinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "겹쳐요", "roman": "gyeopcheoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치어요", "roman": "gyeopchieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹칩니다", "roman": "gyeopchimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹쳤다", "roman": "gyeopcheotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "겹쳤어", "roman": "gyeopcheosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "겹쳤어요", "roman": "gyeopcheosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "겹쳤습니다", "roman": "gyeopcheotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치느냐", "roman": "gyeopchineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "겹쳐요", "roman": "gyeopcheoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치어요", "roman": "gyeopchieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹칩니까", "roman": "gyeopchimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹쳤느냐", "roman": "gyeopcheonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "겹쳤어", "roman": "gyeopcheosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "겹쳤어요", "roman": "gyeopcheosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹쳤습니까", "roman": "gyeopcheotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치자", "roman": "gyeopchija", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "겹쳐요", "roman": "gyeopcheoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치어요", "roman": "gyeopchieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치십시다", "roman": "gyeopchisipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "겹쳐라", "roman": "gyeopcheora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "겹치어라", "roman": "gyeopchieora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "겹쳐요", "roman": "gyeopcheoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치어요", "roman": "gyeopchieoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹칩시오", "roman": "gyeopchipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "겹치겠다", "roman": "gyeopchigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "겹치겠어", "roman": "gyeopchigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "겹치겠어요", "roman": "gyeopchigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치겠습니다", "roman": "gyeopchigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "겹쳐", "roman": "gyeopcheo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "겹쳐서", "roman": "gyeopcheoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "겹치어서", "roman": "gyeopchieoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "겹치니", "roman": "gyeopchini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치니까", "roman": "gyeopchinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "겹치지만", "roman": "gyeopchijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "겹치는데", "roman": "gyeopchineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "겹치더니", "roman": "gyeopchideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치고", "roman": "gyeopchigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "겹치면", "roman": "gyeopchimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "겹쳐야", "roman": "gyeopcheoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "겹치어야", "roman": "gyeopchieoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "겹치려고", "roman": "gyeopchiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "겹침", "roman": "gyeopchim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "겹치기", "roman": "gyeopchigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "겹쳤음", "roman": "gyeopcheosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹치었음", "roman": "gyeopchieosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹쳤기", "roman": "gyeopcheotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹치었기", "roman": "gyeopchieotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹친", "roman": "gyeopchin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "겹치는", "roman": "gyeopchineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "겹칠", "roman": "gyeopchil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj/verb", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "겹치신다", "roman": "gyeopchisinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "겹치셔", "roman": "gyeopchisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "겹치세요", "roman": "gyeopchiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치셔요", "roman": "gyeopchisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치십니다", "roman": "gyeopchisimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치셨다", "roman": "gyeopchisyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "겹치셨어", "roman": "gyeopchisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "겹치셨어요", "roman": "gyeopchisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치셨습니다", "roman": "gyeopchisyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치시느냐", "roman": "gyeopchisineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "겹치셔", "roman": "gyeopchisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "겹치세요", "roman": "gyeopchiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치셔요", "roman": "gyeopchisyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치십니까", "roman": "gyeopchisimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "겹치셨느냐", "roman": "gyeopchisyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "겹치셨어", "roman": "gyeopchisyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "겹치셨어요", "roman": "gyeopchisyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치셨습니까", "roman": "gyeopchisyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "겹치시라", "roman": "gyeopchisira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "겹치셔", "roman": "gyeopchisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "겹치세요", "roman": "gyeopchiseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치십시오", "roman": "gyeopchisipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "겹치시겠다", "roman": "gyeopchisigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "겹치시겠어", "roman": "gyeopchisigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "겹치시겠어요", "roman": "gyeopchisigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치시겠습니다", "roman": "gyeopchisigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "겹치셔", "roman": "gyeopchisyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "겹치셔서", "roman": "gyeopchisyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "겹치시니", "roman": "gyeopchisini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치시니까", "roman": "gyeopchisinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "겹치시지만", "roman": "gyeopchisijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "겹치시는데", "roman": "gyeopchisineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "겹치시더니", "roman": "gyeopchisideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "겹치시고", "roman": "gyeopchisigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "겹치시면", "roman": "gyeopchisimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "겹치셔야", "roman": "gyeopchisyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "겹치시려고", "roman": "gyeopchisiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "겹치심", "roman": "gyeopchisim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "겹치시기", "roman": "gyeopchisigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "겹치셨음", "roman": "gyeopchisyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹치셨기", "roman": "gyeopchisyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "겹치신", "roman": "gyeopchisin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "겹치시는", "roman": "gyeopchisineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "겹치실", "roman": "gyeopchisil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "겹치다 • (gyeopchida) (infinitive 겹쳐 or 겹치어, sequential 겹치니)", "name": "ko-verb" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to pile up, to lay on top of another" ], "links": [ [ "pile up", "pile up" ], [ "lay", "lay" ] ] }, { "glosses": [ "to be piled up" ], "links": [ [ "piled up", "piled up" ] ] }, { "glosses": [ "to overlap, to happen simultaneously, to accumulate" ], "links": [ [ "overlap", "overlap" ], [ "happen", "happen" ], [ "simultaneously", "simultaneously" ], [ "accumulate", "accumulate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kjʌ̹p̚t͡ɕʰida̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[겹치다]" } ], "word": "겹치다" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.