See 가시나 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chi",
"2": "가ᄉᆞ나ᄒᆡ",
"3": "kasonahoy"
},
"expansion": "First attested in the Childae manbeop (七大萬法 / 칠대만법), 1569, as Middle Korean 가ᄉᆞ나ᄒᆡ (Yale: kasonahoy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Childae manbeop (七大萬法 / 칠대만법), 1569, as Middle Korean 가ᄉᆞ나ᄒᆡ (Yale: kasonahoy). The word was already dialectal in Middle Korean, and is not attested in any other Middle Korean source. Unusually, parts of the Childae manbeop are not written in the Seoul prestige dialect that provides the main attestation of Middle Korean, but in the Gyeongsang dialect.",
"forms": [
{
"form": "gasina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가시나 • (gasina)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"girl; young girl"
],
"id": "en-가시나-ko-noun-JpM1PfMU",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect) girl; young girl"
],
"synonyms": [
{
"word": "계집아이"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"dialectal"
],
"wikipedia": [
"Gyeongsang dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠ɕʰina̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "가시나"
},
{
"other": "[가시나]"
}
],
"word": "가시나"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "chi",
"2": "가ᄉᆞ나ᄒᆡ",
"3": "kasonahoy"
},
"expansion": "First attested in the Childae manbeop (七大萬法 / 칠대만법), 1569, as Middle Korean 가ᄉᆞ나ᄒᆡ (Yale: kasonahoy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Childae manbeop (七大萬法 / 칠대만법), 1569, as Middle Korean 가ᄉᆞ나ᄒᆡ (Yale: kasonahoy). The word was already dialectal in Middle Korean, and is not attested in any other Middle Korean source. Unusually, parts of the Childae manbeop are not written in the Seoul prestige dialect that provides the main attestation of Middle Korean, but in the Gyeongsang dialect.",
"forms": [
{
"form": "gasina",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "가시나 • (gasina)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean dialectal terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with dialectal pitch accent marked",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"girl; young girl"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"young",
"young"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect) girl; young girl"
],
"synonyms": [
{
"word": "계집아이"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Jeolla",
"dialectal"
],
"wikipedia": [
"Gyeongsang dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠ɕʰina̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "가시나"
},
{
"other": "[가시나]"
}
],
"word": "가시나"
}
Download raw JSONL data for 가시나 meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect",
"path": [
"가시나"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "가시나",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Chungcheong, Gyeongsang, Jeolla dialect",
"path": [
"가시나"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "가시나",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.