See ꦩꦱ꧀ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "fine",
"translation": "fine",
"word": "mas adi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pure gold"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mineral with crystalline surfaces",
"translation": "mineral with crystalline surfaces",
"word": "mas wurung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "माष"
},
"expansion": "Sanskrit माष (māṣa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese mas, hĕmas, ĕmas, or mās (\"gold\"). Probably from Sanskrit माष (māṣa), a bean; a particular weight of gold.",
"forms": [
{
"form": "mas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ꦩꦱ꧀ (mas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This ring is made of gold.",
"text": "Iki cincin saka mas.",
"translation": "This ring is made of gold.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gold; a valuable precious metal."
],
"id": "en-ꦩꦱ꧀-jv-noun-ZqXOYZLm",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 45 9 42",
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Terms of endearment",
"orig": "jv:Terms of endearment",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My dear…",
"text": "Mas kula…",
"translation": "My dear…",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something precious; darling, beloved (term of endearment)."
],
"id": "en-ꦩꦱ꧀-jv-noun-SGVTdGi6",
"raw_glosses": [
"(figurative) something precious; darling, beloved (term of endearment)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
}
],
"word": "ꦩꦱ꧀"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ngêmas-êmas — to flatter by addressing as *mas*"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "goldsmith",
"translation": "goldsmith",
"word": "kêmasan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to take to a goldsmith",
"translation": "to take to a goldsmith",
"word": "ngamasaké"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "interjection of astonishment",
"translation": "interjection of astonishment",
"word": "mas-mas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mas-masan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "imitation gold",
"translation": "imitation gold",
"word": "mas-êmasan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "fake gold"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "seller of gold",
"translation": "seller of gold",
"word": "bakul mas-masan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "imitation items"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gold ornamentation in a blade",
"translation": "gold ornamentation in a blade",
"word": "kêmbang mas"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a yellow flower",
"translation": "a yellow flower",
"word": "mas kinikir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a small golden-yellow banana",
"translation": "a small golden-yellow banana",
"word": "gédhang mas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "माष"
},
"expansion": "Sanskrit माष (māṣa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese mas, hĕmas, ĕmas, or mās (\"gold\"). Probably from Sanskrit माष (māṣa), a bean; a particular weight of gold.",
"forms": [
{
"form": "mas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "verb"
},
"expansion": "ꦩꦱ꧀ (mas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flatter, coax someone by calling them “mas” (from ngêmas-êmas)"
],
"id": "en-ꦩꦱ꧀-jv-verb-ODaGaYrN",
"raw_glosses": [
"(figurative) to flatter, coax someone by calling them “mas” (from ngêmas-êmas)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 9 22 66",
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 11 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 19 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 12 76",
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Honorifics",
"orig": "jv:Honorifics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 45 9 42",
"kind": "other",
"langcode": "jv",
"name": "Terms of endearment",
"orig": "jv:Terms of endearment",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The ring is going to be worked on by a goldsmith.",
"text": "Cinciné arep dimasaké.",
"translation": "The ring is going to be worked on by a goldsmith.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have something worked on by a goldsmith (from ngamasaké)"
],
"id": "en-ꦩꦱ꧀-jv-verb-j6cBlFX4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
}
],
"word": "ꦩꦱ꧀"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Sanskrit",
"Javanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"jv:Honorifics",
"jv:Terms of endearment"
],
"derived": [
{
"english": "fine",
"translation": "fine",
"word": "mas adi"
},
{
"word": "pure gold"
},
{
"english": "mineral with crystalline surfaces",
"translation": "mineral with crystalline surfaces",
"word": "mas wurung"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "माष"
},
"expansion": "Sanskrit माष (māṣa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese mas, hĕmas, ĕmas, or mās (\"gold\"). Probably from Sanskrit माष (māṣa), a bean; a particular weight of gold.",
"forms": [
{
"form": "mas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "noun"
},
"expansion": "ꦩꦱ꧀ (mas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Javanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This ring is made of gold.",
"text": "Iki cincin saka mas.",
"translation": "This ring is made of gold.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gold; a valuable precious metal."
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"categories": [
"Javanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My dear…",
"text": "Mas kula…",
"translation": "My dear…",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"something precious; darling, beloved (term of endearment)."
],
"raw_glosses": [
"(figurative) something precious; darling, beloved (term of endearment)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
}
],
"word": "ꦩꦱ꧀"
}
{
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese lemmas",
"Javanese nouns",
"Javanese terms derived from Sanskrit",
"Javanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"jv:Honorifics",
"jv:Terms of endearment"
],
"derived": [
{
"word": "ngêmas-êmas — to flatter by addressing as *mas*"
},
{
"english": "goldsmith",
"translation": "goldsmith",
"word": "kêmasan"
},
{
"english": "to take to a goldsmith",
"translation": "to take to a goldsmith",
"word": "ngamasaké"
},
{
"english": "interjection of astonishment",
"translation": "interjection of astonishment",
"word": "mas-mas"
},
{
"word": "mas-masan"
},
{
"english": "imitation gold",
"translation": "imitation gold",
"word": "mas-êmasan"
},
{
"word": "fake gold"
},
{
"english": "seller of gold",
"translation": "seller of gold",
"word": "bakul mas-masan"
},
{
"word": "imitation items"
},
{
"english": "gold ornamentation in a blade",
"translation": "gold ornamentation in a blade",
"word": "kêmbang mas"
},
{
"english": "a yellow flower",
"translation": "a yellow flower",
"word": "mas kinikir"
},
{
"english": "a small golden-yellow banana",
"translation": "a small golden-yellow banana",
"word": "gédhang mas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "sa",
"3": "माष"
},
"expansion": "Sanskrit माष (māṣa)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Javanese mas, hĕmas, ĕmas, or mās (\"gold\"). Probably from Sanskrit माष (māṣa), a bean; a particular weight of gold.",
"forms": [
{
"form": "mas",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "verb"
},
"expansion": "ꦩꦱ꧀ (mas)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flatter, coax someone by calling them “mas” (from ngêmas-êmas)"
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to flatter, coax someone by calling them “mas” (from ngêmas-êmas)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Javanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The ring is going to be worked on by a goldsmith.",
"text": "Cinciné arep dimasaké.",
"translation": "The ring is going to be worked on by a goldsmith.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to have something worked on by a goldsmith (from ngamasaké)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mas/"
}
],
"word": "ꦩꦱ꧀"
}
Download raw JSONL data for ꦩꦱ꧀ meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.