"黠吏" meaning in All languages combined

See 黠吏 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /ɕi̯ä³⁵ li⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ɕi̯ä³⁵ li⁵¹/ Chinese transliterations: xiálì [Mandarin, Pinyin], ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˋ [Mandarin, bopomofo], xiálì [Hanyu-Pinyin, Mandarin], siálì [Mandarin, Tongyong-Pinyin], hsia²-li⁴ [Mandarin, Wade-Giles], syá-lì [Mandarin, Yale], shyalih [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], сяли [Mandarin, Palladius], sjali [Mandarin, Palladius]
Head templates: {{head|zh|noun}} 黠吏
  1. a crafty, evil official
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "黠吏",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Besides, what about those sly officials, who take advantage of the gap awaiting next ones to come to engage in deceit and duplicity, thus betraying the province and the prefecture?",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " late Tang Dynasty (c. 827~907), Sun Qiao (孫樵), 《書褒城驛壁》",
          "roman": "Shěn gēngdài zhī xì, xiálì yīnyuán zì wéi jiān qī, yǐ mài zhōuxiàn zhě hū?",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "矧更代之隙,黠吏因緣恣為奸欺,以賣州縣者乎?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Besides, what about those sly officials, who take advantage of the gap awaiting next ones to come to engage in deceit and duplicity, thus betraying the province and the prefecture?",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " late Tang Dynasty (c. 827~907), Sun Qiao (孫樵), 《書褒城驛壁》",
          "roman": "Shěn gēngdài zhī xì, xiálì yīnyuán zì wéi jiān qī, yǐ mài zhōuxiàn zhě hū?",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "矧更代之隙,黠吏因缘恣为奸欺,以卖州县者乎?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a crafty, evil official"
      ],
      "id": "en-黠吏-zh-noun-mICmEZIM",
      "links": [
        [
          "crafty",
          "crafty"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsia²-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syá-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyalih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjali"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä³⁵ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä³⁵ li⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "黠吏"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "黠吏",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese terms spelled with 吏",
        "Chinese terms spelled with 黠",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Japanese links with redundant alt parameters",
        "Japanese links with redundant wikilinks",
        "Literary Chinese terms with quotations",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Besides, what about those sly officials, who take advantage of the gap awaiting next ones to come to engage in deceit and duplicity, thus betraying the province and the prefecture?",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Traditional Chinese"
          ],
          "ref": " late Tang Dynasty (c. 827~907), Sun Qiao (孫樵), 《書褒城驛壁》",
          "roman": "Shěn gēngdài zhī xì, xiálì yīnyuán zì wéi jiān qī, yǐ mài zhōuxiàn zhě hū?",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "矧更代之隙,黠吏因緣恣為奸欺,以賣州縣者乎?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Besides, what about those sly officials, who take advantage of the gap awaiting next ones to come to engage in deceit and duplicity, thus betraying the province and the prefecture?",
          "raw_tags": [
            "Classical Chinese",
            "Simplified Chinese"
          ],
          "ref": " late Tang Dynasty (c. 827~907), Sun Qiao (孫樵), 《書褒城驛壁》",
          "roman": "Shěn gēngdài zhī xì, xiálì yīnyuán zì wéi jiān qī, yǐ mài zhōuxiàn zhě hū?",
          "tags": [
            "Pinyin"
          ],
          "text": "矧更代之隙,黠吏因缘恣为奸欺,以卖州县者乎?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a crafty, evil official"
      ],
      "links": [
        [
          "crafty",
          "crafty"
        ],
        [
          "evil",
          "evil"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "xiálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄒㄧㄚˊ ㄌㄧˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "xiálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "siálì"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "hsia²-li⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "syá-lì"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "shyalih"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "сяли"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "sjali"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä³⁵ li⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ä³⁵ li⁵¹/"
    }
  ],
  "word": "黠吏"
}

Download raw JSONL data for 黠吏 meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
  "path": [
    "黠吏"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "黠吏",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.