"點唱" meaning in All languages combined

See 點唱 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /tiːm³⁵ t͡sʰœːŋ³³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiũ²¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Kaohsiung], /tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiũ¹¹/ [Min-Nan, Hokkien, IPA, Taipei] Forms: 点唱 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 點唱
  1. to request a song (e.g. on the radio, at karaoke, etc.) Synonyms: 點歌 (diǎngē), 点歌 (diǎngē)
{
  "forms": [
    {
      "form": "点唱",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "點唱",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "people request the same old songs",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese"
          ],
          "ref": "1987, “別人的歌”, in 傳說 (chuánshuō), performed by Raidas:",
          "roman": "jan⁴ jan⁴ ceoi⁴ ji³ dim² coeng³ jat¹ joeng⁶ naa⁵ se¹ go¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "人人隨意點唱一樣那些歌",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "people request the same old songs",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese"
          ],
          "ref": "1987, “別人的歌”, in 傳說 (chuánshuō), performed by Raidas:",
          "roman": "jan⁴ jan⁴ ceoi⁴ ji³ dim² coeng³ jat¹ joeng⁶ naa⁵ se¹ go¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "人人随意点唱一样那些歌",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to request a song (e.g. on the radio, at karaoke, etc.)"
      ],
      "id": "en-點唱-zh-verb-i1LUCU4y",
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "diǎngē",
          "word": "點歌"
        },
        {
          "roman": "diǎngē",
          "word": "点歌"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnchàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dim² coeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiám-chhiùⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnchàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnchàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien³-chʻang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyǎn-chàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "deanchanq"
    },
    {
      "roman": "djanʹčan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньчан"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dim² coeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dím cheung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dim² tsoeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dim² cêng³"
    },
    {
      "ipa": "/tiːm³⁵ t͡sʰœːŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiám-chhiùⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tiám-tshiùnn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "diafmchviux"
    },
    {
      "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiũ²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiũ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    }
  ],
  "word": "點唱"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "点唱",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "點唱",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese terms with usage examples",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese links with redundant wikilinks",
        "Chinese terms spelled with 唱",
        "Chinese terms spelled with 點",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "people request the same old songs",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese"
          ],
          "ref": "1987, “別人的歌”, in 傳說 (chuánshuō), performed by Raidas:",
          "roman": "jan⁴ jan⁴ ceoi⁴ ji³ dim² coeng³ jat¹ joeng⁶ naa⁵ se¹ go¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Traditional-Chinese"
          ],
          "text": "人人隨意點唱一樣那些歌",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "english": "people request the same old songs",
          "raw_tags": [
            "Literary Cantonese"
          ],
          "ref": "1987, “別人的歌”, in 傳說 (chuánshuō), performed by Raidas:",
          "roman": "jan⁴ jan⁴ ceoi⁴ ji³ dim² coeng³ jat¹ joeng⁶ naa⁵ se¹ go¹",
          "tags": [
            "Jyutping",
            "Simplified-Chinese"
          ],
          "text": "人人随意点唱一样那些歌",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to request a song (e.g. on the radio, at karaoke, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "song",
          "song"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnchàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dim² coeng³"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiám-chhiùⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnchàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄉㄧㄢˇ ㄔㄤˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "diǎnchàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "tien³-chʻang⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dyǎn-chàng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "deanchanq"
    },
    {
      "roman": "djanʹčan",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "дяньчан"
    },
    {
      "ipa": "/ti̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "dim² coeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "dím cheung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "dim² tsoeng³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "dim² cêng³"
    },
    {
      "ipa": "/tiːm³⁵ t͡sʰœːŋ³³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "tiám-chhiùⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "tiám-tshiùnn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "diafmchviux"
    },
    {
      "ipa": "/tiam⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰiũ²¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiam⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰiũ¹¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "diǎngē",
      "word": "點歌"
    },
    {
      "roman": "diǎngē",
      "word": "点歌"
    }
  ],
  "word": "點唱"
}

Download raw JSONL data for 點唱 meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.