See 鸂鶒 on Wiktionary
Download JSON data for 鸂鶒 meaning in All languages combined (3.9kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鸂鶒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese disyllabic morphemes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Birds",
"orig": "zh:Birds",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Numerous dragonflies fly up and down together; a pair of xichi sink and float facing one other.",
"ref": "From: 8th century CE, 杜甫 (Du Fu), 卜居 (bǔjū)",
"roman": "Wúshù qīngtíng qí shàngxià, yī shuāng xīchì duì chénfú. [Pinyin]",
"text": "無數蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對沉浮。 [Classical Chinese, trad.]\n无数蜻蜓齐上下，一双㶉𫛶对沉浮。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of purple water bird similar to but larger than a mandarin duck"
],
"id": "en-鸂鶒-zh-noun-2fkB6NaD",
"links": [
[
"purple",
"purple"
],
[
"water",
"water"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"mandarin duck",
"mandarin duck"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) a type of purple water bird similar to but larger than a mandarin duck"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai¹ cik¹"
},
{
"zh-pron": "goi¹ têg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sichìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shichyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сичи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "siči"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cichìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi¹-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chichyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цичи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ciči"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi chīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai¹ tsik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kei¹ qig¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵ t͡sʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi¹ têg⁴"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi thek"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ tʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khej trhik"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵ t͡sʰɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ tʰek̚²/"
}
],
"word": "鸂鶒"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鸂鶒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese disyllabic morphemes",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Middle Chinese lemmas",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Birds"
],
"examples": [
{
"english": "Numerous dragonflies fly up and down together; a pair of xichi sink and float facing one other.",
"ref": "From: 8th century CE, 杜甫 (Du Fu), 卜居 (bǔjū)",
"roman": "Wúshù qīngtíng qí shàngxià, yī shuāng xīchì duì chénfú. [Pinyin]",
"text": "無數蜻蜓齊上下，一雙鸂鶒對沉浮。 [Classical Chinese, trad.]\n无数蜻蜓齐上下，一双㶉𫛶对沉浮。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a type of purple water bird similar to but larger than a mandarin duck"
],
"links": [
[
"purple",
"purple"
],
[
"water",
"water"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"mandarin duck",
"mandarin duck"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) a type of purple water bird similar to but larger than a mandarin duck"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xīchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qīchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧ ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "kai¹ cik¹"
},
{
"zh-pron": "goi¹ têg⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xīchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "sichìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsi¹-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syī-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shichyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сичи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "siči"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qīchì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cichìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi¹-chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chī-chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chichyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цичи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ciči"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kāi chīk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "kai¹ tsik⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kei¹ qig¹"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵ t͡sʰɪk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "goi¹ têg⁴"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "koi thek"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ tʰek̚²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "khej trhik"
},
{
"ipa": "/ɕi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰɐi̯⁵⁵ t͡sʰɪk̚⁵/"
},
{
"ipa": "/koi³³⁻²³ tʰek̚²/"
}
],
"word": "鸂鶒"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: \"Southern Min (Teochew, Peng'im)\"",
"path": [
"鸂鶒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸂鶒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"鸂鶒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸂鶒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鸂鶒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸂鶒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, variant)⁺'",
"path": [
"鸂鶒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸂鶒",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)⁺'",
"path": [
"鸂鶒"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鸂鶒",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.