"鴨跖草" meaning in All languages combined

See 鴨跖草 on Wiktionary

Noun [Chinese]

IPA: /jä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA, standard], /aːp̚³ t͡sɛːk̚³ t͡sʰou̯³⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/ [Hokkien, Min-Nan, Xiamen], /jä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/, /aːp̚³ t͡sɛːk̚³ t͡sʰou̯³⁵/, /a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/ Chinese transliterations: yāzhícǎo [Mandarin, Pinyin], ㄧㄚ ㄓˊ ㄘㄠˇ [Mandarin, bopomofo], aap³ zek³ cou² [Cantonese, Jyutping], ah-chiah-chháu, yāzhícǎo [Hanyu-Pinyin, Mandarin, standard], ㄧㄚ ㄓˊ ㄘㄠˇ [Mandarin, bopomofo, standard], yajhíhcǎo [Mandarin, Tongyong-Pinyin, standard], ya¹-chih²-tsʻao³ [Mandarin, Wade-Giles, standard], yā-jŕ-tsǎu [Mandarin, Yale, standard], iajyrtsao [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin, standard], ячжицао [Mandarin, Palladius, standard], jačžicao [Mandarin, Palladius, standard], aap jek chóu [Cantonese, Yale], aap⁸ dzek⁸ tsou² [Cantonese, Pinyin], ab³ zég³ cou² [Cantonese, Guangdong-Romanization], ah-chiah-chháu [Hokkien, Min-Nan, POJ], ah-tsiah-tsháu [Hokkien, Min-Nan, Tai-lo], ahciahzhao [Hokkien, Min-Nan, Phofsit-Daibuun] Forms: 鸭跖草
Head templates: {{head|zh|noun}} 鴨跖草
  1. Asiatic dayflower (Commelina communis)
    Sense id: en-鴨跖草-zh-noun-UmXd6cis Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Commelinids Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 75 25 Disambiguation of Pages with 2 entries: 38 10 21 30 Disambiguation of Pages with entries: 42 6 23 30 Disambiguation of Commelinids: 100 0
  2. (traditional Chinese medicine) Cyanotis arachnoidea (used to reduce "heat" & "fire") Tags: Chinese, traditional
    Sense id: en-鴨跖草-zh-noun-XBEEI9Ck Categories (other): Traditional Chinese medicine Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 露水草 (lùshuǐcǎo), 雞舌紅 [Hokkien], 鸡舌红 [Hokkien]

Noun [Japanese]

Forms: 鴨跖草 [canonical] (ruby: (おう), (せき), (そう)), ōsekisō [romanization], afusekisau [romanization], あふせきさう [hiragana, historical]
Head templates: {{ja-noun|おうせきそう|hhira=あふせきさう}} 鴨(おう)跖(せき)草(そう) • (ōsekisō) ^(←あふせきさう (afusekisau)?)
  1. Synonym of 露草 (tsuyukusa, “Asiatic dayflower, Commelina communis”) Synonyms: 露草 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-鴨跖草-ja-noun-67JHAuZT Categories (other): Commelinids Disambiguation of Commelinids: 46 54
  2. dried flowers of Asiatic dayflower used in Japanese herbal medicine
    Sense id: en-鴨跖草-ja-noun-C0NfIy36 Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms with 3 kanji, Japanese terms with redundant sortkeys, Commelinids Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 13 87 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 14 86 Disambiguation of Japanese terms with 3 kanji: 6 94 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 14 86 Disambiguation of Commelinids: 46 54
{
  "forms": [
    {
      "form": "鸭跖草",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "鴨跖草",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 10 21 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 6 23 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Commelinids",
          "orig": "zh:Commelinids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asiatic dayflower (Commelina communis)"
      ],
      "id": "en-鴨跖草-zh-noun-UmXd6cis"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "zh",
          "name": "Traditional Chinese medicine",
          "orig": "zh:Traditional Chinese medicine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cyanotis arachnoidea (used to reduce \"heat\" & \"fire\")"
      ],
      "id": "en-鴨跖草-zh-noun-XBEEI9Ck",
      "links": [
        [
          "traditional Chinese medicine",
          "traditional Chinese medicine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(traditional Chinese medicine) Cyanotis arachnoidea (used to reduce \"heat\" & \"fire\")"
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yāzhícǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄚ ㄓˊ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "aap³ zek³ cou²"
    },
    {
      "zh-pron": "ah-chiah-chháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yāzhícǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄚ ㄓˊ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yajhíhcǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ya¹-chih²-tsʻao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yā-jŕ-tsǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iajyrtsao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ячжицао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jačžicao"
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "aap jek chóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "aap⁸ dzek⁸ tsou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ab³ zég³ cou²"
    },
    {
      "ipa": "/aːp̚³ t͡sɛːk̚³ t͡sʰou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ah-chiah-chháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ah-tsiah-tsháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ahciahzhao"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/aːp̚³ t͡sɛːk̚³ t͡sʰou̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lùshuǐcǎo",
      "word": "露水草"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "雞舌紅"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鸡舌红"
    }
  ],
  "word": "鴨跖草"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "鴨跖草",
      "ruby": [
        [
          "鴨",
          "おう"
        ],
        [
          "跖",
          "せき"
        ],
        [
          "草",
          "そう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ōsekisō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "afusekisau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あふせきさう",
      "roman": "afusekisau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おうせきそう",
        "hhira": "あふせきさう"
      },
      "expansion": "鴨(おう)跖(せき)草(そう) • (ōsekisō) ^(←あふせきさう (afusekisau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Commelinids",
          "orig": "ja:Commelinids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 露草 (tsuyukusa, “Asiatic dayflower, Commelina communis”)"
      ],
      "id": "en-鴨跖草-ja-noun-67JHAuZT",
      "links": [
        [
          "露草",
          "露草#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tsuyukusa, “Asiatic dayflower, Commelina communis”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "露草"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 3 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "langcode": "ja",
          "name": "Commelinids",
          "orig": "ja:Commelinids",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dried flowers of Asiatic dayflower used in Japanese herbal medicine"
      ],
      "id": "en-鴨跖草-ja-noun-C0NfIy36"
    }
  ],
  "word": "鴨跖草"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese nouns",
    "Chinese terms spelled with 草",
    "Chinese terms spelled with 跖",
    "Chinese terms spelled with 鴨",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Commelinids",
    "zh:Commelinids"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鸭跖草",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "鴨跖草",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Asiatic dayflower (Commelina communis)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "zh:Traditional Chinese medicine"
      ],
      "glosses": [
        "Cyanotis arachnoidea (used to reduce \"heat\" & \"fire\")"
      ],
      "links": [
        [
          "traditional Chinese medicine",
          "traditional Chinese medicine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(traditional Chinese medicine) Cyanotis arachnoidea (used to reduce \"heat\" & \"fire\")"
      ],
      "tags": [
        "Chinese",
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "yāzhícǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄚ ㄓˊ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "aap³ zek³ cou²"
    },
    {
      "zh-pron": "ah-chiah-chháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yāzhícǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ㄧㄚ ㄓˊ ㄘㄠˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yajhíhcǎo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ya¹-chih²-tsʻao³"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "yā-jŕ-tsǎu"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "iajyrtsao"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "ячжицао"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius",
        "standard"
      ],
      "zh-pron": "jačžicao"
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "aap jek chóu"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "aap⁸ dzek⁸ tsou²"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ab³ zég³ cou²"
    },
    {
      "ipa": "/aːp̚³ t͡sɛːk̚³ t͡sʰou̯³⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "POJ"
      ],
      "zh-pron": "ah-chiah-chháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh-pron": "ah-tsiah-tsháu"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh-pron": "ahciahzhao"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/",
      "tags": [
        "Hokkien",
        "Min-Nan",
        "Xiamen"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/jä⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩³⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
    },
    {
      "ipa": "/aːp̚³ t͡sɛːk̚³ t͡sʰou̯³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/a(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sia(ʔ)³²⁻⁵³ t͡sʰau⁵³/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lùshuǐcǎo",
      "word": "露水草"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "雞舌紅"
    },
    {
      "tags": [
        "Hokkien"
      ],
      "word": "鸡舌红"
    }
  ],
  "word": "鴨跖草"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese terms spelled with first grade kanji",
    "Japanese terms spelled with hyōgai kanji",
    "Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji",
    "Japanese terms with 3 kanji",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "ja:Commelinids"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鴨跖草",
      "ruby": [
        [
          "鴨",
          "おう"
        ],
        [
          "跖",
          "せき"
        ],
        [
          "草",
          "そう"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ōsekisō",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "afusekisau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "あふせきさう",
      "roman": "afusekisau",
      "tags": [
        "hiragana",
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "おうせきそう",
        "hhira": "あふせきさう"
      },
      "expansion": "鴨(おう)跖(せき)草(そう) • (ōsekisō) ^(←あふせきさう (afusekisau)?)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 露草 (tsuyukusa, “Asiatic dayflower, Commelina communis”)"
      ],
      "links": [
        [
          "露草",
          "露草#Japanese"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "tsuyukusa, “Asiatic dayflower, Commelina communis”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "露草"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dried flowers of Asiatic dayflower used in Japanese herbal medicine"
      ]
    }
  ],
  "word": "鴨跖草"
}

Download raw JSONL data for 鴨跖草 meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "鴨跖草"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鴨跖草",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
  "path": [
    "鴨跖草"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鴨跖草",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "鴨跖草"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鴨跖草",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "鴨跖草"
  ],
  "section": "Japanese",
  "subsection": "noun",
  "title": "鴨跖草",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.