See 高瞻遠矚 on Wiktionary
Download JSON data for 高瞻遠矚 meaning in All languages combined (2.6kB)
{
"forms": [
{
"form": "高瞻远瞩",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "高瞻遠矚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's good that you think long-term.",
"roman": "nǐ zhème gāozhānyuǎnzhǔ de xiǎngfǎ hái yǒudiǎn'ér dàolǐ a [Pinyin]",
"text": "你這麼高瞻遠矚的想法還有點兒道理啊 [MSC, trad.]\n你这么高瞻远瞩的想法还有点儿道理啊 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand high and see far; to take a broad and long-term view; to show great foresight"
],
"id": "en-高瞻遠矚-zh-phrase-xS7MrDc2",
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"high",
"high"
],
[
"see",
"see"
],
[
"far",
"far"
],
[
"take",
"take"
],
[
"broad",
"broad"
],
[
"long-term",
"long-term"
],
[
"view",
"view"
],
[
"show",
"show"
],
[
"great",
"great"
],
[
"foresight",
"foresight"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāozhānyuǎnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄓㄢ ㄩㄢˇ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ zim¹ jyun⁵ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāozhānyuǎnzhǔ [Phonetic:gāozhānyuánzhǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaojhanyuǎnjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-chan¹-yüan³-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-jān-ywǎn-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaujanyeuanjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаочжаньюаньчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaočžanʹjuanʹčžu"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu jīm yúhn jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ dzim¹ jyn⁵ dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ jim¹ yun⁵ zug¹"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ jyːn¹³ t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: gāozhānyuánzhǔ]"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ jyːn¹³ t͡sʊk̚⁵/"
}
],
"word": "高瞻遠矚"
}
{
"forms": [
{
"form": "高瞻远瞩",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "高瞻遠矚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese four-character idioms",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese four-character idioms",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin four-character idioms",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's good that you think long-term.",
"roman": "nǐ zhème gāozhānyuǎnzhǔ de xiǎngfǎ hái yǒudiǎn'ér dàolǐ a [Pinyin]",
"text": "你這麼高瞻遠矚的想法還有點兒道理啊 [MSC, trad.]\n你这么高瞻远瞩的想法还有点儿道理啊 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to stand high and see far; to take a broad and long-term view; to show great foresight"
],
"links": [
[
"stand",
"stand"
],
[
"high",
"high"
],
[
"see",
"see"
],
[
"far",
"far"
],
[
"take",
"take"
],
[
"broad",
"broad"
],
[
"long-term",
"long-term"
],
[
"view",
"view"
],
[
"show",
"show"
],
[
"great",
"great"
],
[
"foresight",
"foresight"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gāozhānyuǎnzhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄠ ㄓㄢ ㄩㄢˇ ㄓㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gou¹ zim¹ jyun⁵ zuk¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gāozhānyuǎnzhǔ [Phonetic:gāozhānyuánzhǔ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gaojhanyuǎnjhǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "kao¹-chan¹-yüan³-chu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gāu-jān-ywǎn-jǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gaujanyeuanjuu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "гаочжаньюаньчжу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "gaočžanʹjuanʹčžu"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gōu jīm yúhn jūk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gou¹ dzim¹ jyn⁵ dzuk⁷"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gou¹ jim¹ yun⁵ zug¹"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ jyːn¹³ t͡sʊk̚⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"other": "[Phonetic: gāozhānyuánzhǔ]"
},
{
"ipa": "/kɑʊ̯⁵⁵ ʈ͡ʂän⁵⁵ ɥɛn²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/kou̯⁵⁵ t͡siːm⁵⁵ jyːn¹³ t͡sʊk̚⁵/"
}
],
"word": "高瞻遠矚"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"高瞻遠矚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高瞻遠矚",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"高瞻遠矚"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "高瞻遠矚",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.