See 香格里拉 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "bo"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Shangri-La"
},
"expansion": "English Shangri-La",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "香巴拉",
"2": "Shambala"
},
"expansion": "香巴拉 (Xiāngbālā, “Shambala”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Shangri-La; compare 香巴拉 (Xiāngbālā, “Shambala”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "香格里拉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Shangri-La"
],
"id": "en-香格里拉-zh-name-1-qoC2jg",
"links": [
[
"Shangri-La",
"Shangri-La"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"orig": "zh:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Yunnan, China",
"orig": "zh:Places in Yunnan, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 83 15",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 78 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 80 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 84 13",
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Fictional locations",
"orig": "zh:Fictional locations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shangri-La City (a county-level city of Diqing prefecture, Yunnan, China)"
],
"id": "en-香格里拉-zh-name-iC6q5c53",
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Shangri-La City",
"w:Shangri-La City"
],
[
"Diqing",
"Diqing#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Shangri-La City (a county-level city of Diqing prefecture, Yunnan, China)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "1 93 6",
"roman": "Zhōngdiàn",
"sense": "county-level city in Yunnan; old name",
"word": "中甸"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Sichuan, China",
"orig": "zh:Places in Sichuan, China",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in China",
"orig": "zh:Towns in China",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Towns in Sichuan, China",
"orig": "zh:Towns in Sichuan, China",
"parents": [
"Towns",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Xianggelila (a town in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)"
],
"id": "en-香格里拉-zh-name-Gk7IlaA8",
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Xianggelila",
"Xianggelila#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Daocheng",
"Daocheng#English"
],
[
"Garzê",
"Garzê#English"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Xianggelila (a town in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiānggélǐlā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng¹ gaak³ lei⁵ laai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xiānggélǐlā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sianggélǐla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsiang¹-ko²-li³-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syāng-gé-lǐ-lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shianggerliilha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сянгэлила"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sjangɛlila"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēung gaak léih lāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng¹ gaak⁸ lei⁵ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng¹ gag³ léi⁵ lai¹"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ kaːk̚³ lei̯¹³ laːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ kaːk̚³ lei̯¹³ laːi̯⁵⁵/"
}
],
"word": "香格里拉"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms derived from Tibetan",
"Chinese terms spelled with 拉",
"Chinese terms spelled with 格",
"Chinese terms spelled with 里",
"Chinese terms spelled with 香",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Fictional locations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "bo"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Shangri-La"
},
"expansion": "English Shangri-La",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "香巴拉",
"2": "Shambala"
},
"expansion": "香巴拉 (Xiāngbālā, “Shambala”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Shangri-La; compare 香巴拉 (Xiāngbālā, “Shambala”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "香格里拉",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Shangri-La"
],
"links": [
[
"Shangri-La",
"Shangri-La"
]
]
},
{
"categories": [
"English links with redundant alt parameters",
"English links with redundant wikilinks",
"zh:Counties and county-level cities of Yunnan, China",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Yunnan, China"
],
"glosses": [
"Shangri-La City (a county-level city of Diqing prefecture, Yunnan, China)"
],
"links": [
[
"市",
"市#Chinese"
],
[
"Shangri-La City",
"w:Shangri-La City"
],
[
"Diqing",
"Diqing#English"
],
[
"Yunnan",
"Yunnan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～市) Shangri-La City (a county-level city of Diqing prefecture, Yunnan, China)"
]
},
{
"categories": [
"zh:Places in China",
"zh:Places in Sichuan, China",
"zh:Towns in China",
"zh:Towns in Sichuan, China"
],
"glosses": [
"Xianggelila (a town in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)"
],
"links": [
[
"鎮",
"鎮#Chinese"
],
[
"Xianggelila",
"Xianggelila#English"
],
[
"town",
"town"
],
[
"Daocheng",
"Daocheng#English"
],
[
"Garzê",
"Garzê#English"
],
[
"Sichuan",
"Sichuan#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～鎮) Xianggelila (a town in Daocheng, Garzê prefecture, Sichuan, China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiānggélǐlā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hoeng¹ gaak³ lei⁵ laai¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Xiānggélǐlā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ ㄌㄧˇ ㄌㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "Sianggélǐla"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "Hsiang¹-ko²-li³-la¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "Syāng-gé-lǐ-lā"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "Shianggerliilha"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Сянгэлила"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "Sjangɛlila"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hēung gaak léih lāai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hoeng¹ gaak⁸ lei⁵ laai¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hêng¹ gag³ léi⁵ lai¹"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ kaːk̚³ lei̯¹³ laːi̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɤ³⁵ li²¹⁴⁻²¹ lä⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/hœːŋ⁵⁵ kaːk̚³ lei̯¹³ laːi̯⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Zhōngdiàn",
"sense": "county-level city in Yunnan; old name",
"word": "中甸"
}
],
"word": "香格里拉"
}
Download raw JSONL data for 香格里拉 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"香格里拉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "香格里拉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"香格里拉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "香格里拉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～市",
"path": [
"香格里拉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "香格里拉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"香格里拉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "香格里拉",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～鎮",
"path": [
"香格里拉"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "香格里拉",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.