See 饒著 on Wiktionary
Download JSON data for 饒著 meaning in All languages combined (1.8kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "饒著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even though I am wearing like this, I still feel hot. Thanks to that I wear one clothing fewer today!",
"roman": "Ráozhe chuān chéng zhèiyàngr hái rè. Děikuī wǒ jīnr shǎo chuānle jiànr! [Pinyin]",
"text": "饒著穿成這樣兒還熱。得虧我今兒少穿了件兒！ [dialectal Mandarin, trad.]\n饶着穿成这样儿还热。得亏我今儿少穿了件儿！ [dialectal Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even though"
],
"id": "en-饒著-zh-conj-TUYpJvpm",
"links": [
[
"even though",
"even though"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) even though"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ráozhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄠˊ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ráozhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ráojhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jao²-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ráu-je"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rau.je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жаочжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žaočžɛ"
},
{
"ipa": "/ʐɑʊ̯³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐɑʊ̯³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/"
}
],
"word": "饒著"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "饒著",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese conjunctions",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin conjunctions",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Even though I am wearing like this, I still feel hot. Thanks to that I wear one clothing fewer today!",
"roman": "Ráozhe chuān chéng zhèiyàngr hái rè. Děikuī wǒ jīnr shǎo chuānle jiànr! [Pinyin]",
"text": "饒著穿成這樣兒還熱。得虧我今兒少穿了件兒！ [dialectal Mandarin, trad.]\n饶着穿成这样儿还热。得亏我今儿少穿了件儿！ [dialectal Mandarin, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"even though"
],
"links": [
[
"even though",
"even though"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal Mandarin) even though"
],
"tags": [
"Mandarin",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ráozhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄠˊ ˙ㄓㄜ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ráozhe"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ráojhe̊"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "jao²-chê⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "ráu-je"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "rau.je"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жаочжэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žaočžɛ"
},
{
"ipa": "/ʐɑʊ̯³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐɑʊ̯³⁵ ɖ͡ʐ̥ə³/"
}
],
"word": "饒著"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Beijing dialect)⁺'",
"path": [
"饒著"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "饒著",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.