See 韃虜 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "鞑虏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "韃虜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese ethnic slurs",
"parents": [
"Ethnic slurs",
"Offensive terms",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "zh:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Tribes",
"orig": "zh:Tribes",
"parents": [
"Demonyms",
"People",
"Names",
"Human",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "To expel the Manchu rulers, to revive Zhonghua, to establish a Republic, and to distribute land equally among the people.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " the oath of Tongmenghui. Text here.",
"roman": "Qūchú dálǔ, huīfù zhōnghuá, chuànglì mínguó, píngjūn dìquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。",
"type": "quote"
},
{
"english": "To expel the Manchu rulers, to revive Zhonghua, to establish a Republic, and to distribute land equally among the people.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " the oath of Tongmenghui. Text here.",
"roman": "Qūchú dálǔ, huīfù zhōnghuá, chuànglì mínguó, píngjūn dìquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"non-Han ethnic groups in North China, especially the Manchus"
],
"id": "en-韃虜-zh-noun-vvzAzvX4",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur, derogatory, archaic) non-Han ethnic groups in North China, especially the Manchus"
],
"tags": [
"archaic",
"derogatory",
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dálǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat³ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dálǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dálǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta²-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá-lǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "darluu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "далу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dalu"
},
{
"ipa": "/tä³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taat lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁸ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad³ lou⁵"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³ lou̯¹³/"
}
],
"word": "韃虜"
}
{
"forms": [
{
"form": "鞑虏",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "韃虜",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese derogatory terms",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese ethnic slurs",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 虜",
"Chinese terms spelled with 韃",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with archaic senses",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Ethnonyms",
"zh:Tribes"
],
"examples": [
{
"english": "To expel the Manchu rulers, to revive Zhonghua, to establish a Republic, and to distribute land equally among the people.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " the oath of Tongmenghui. Text here.",
"roman": "Qūchú dálǔ, huīfù zhōnghuá, chuànglì mínguó, píngjūn dìquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權。",
"type": "quote"
},
{
"english": "To expel the Manchu rulers, to revive Zhonghua, to establish a Republic, and to distribute land equally among the people.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " the oath of Tongmenghui. Text here.",
"roman": "Qūchú dálǔ, huīfù zhōnghuá, chuànglì mínguó, píngjūn dìquán.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"non-Han ethnic groups in North China, especially the Manchus"
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"Manchu",
"Manchu"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur, derogatory, archaic) non-Han ethnic groups in North China, especially the Manchus"
],
"tags": [
"archaic",
"derogatory",
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dálǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄚˊ ㄌㄨˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "taat³ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "dálǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "dálǔ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ta²-lu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dá-lǔ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "darluu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "далу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "dalu"
},
{
"ipa": "/tä³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "taat lóuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "taat⁸ lou⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tad³ lou⁵"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³ lou̯¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tä³⁵ lu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/tʰaːt̚³ lou̯¹³/"
}
],
"word": "韃虜"
}
Download raw JSONL data for 韃虜 meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"韃虜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韃虜",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"韃虜"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "韃虜",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.