See 鞋帶兒 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "鞋带儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鞋帶兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiédài, “shoelace”",
"word": "鞋帶"
},
{
"extra": "xiédài, “shoelace”",
"word": "鞋带"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Erhua form of 鞋帶／鞋带 (xiédài, “shoelace”)."
],
"id": "en-鞋帶兒-zh-noun-tqXEXUZ1",
"links": [
[
"鞋帶",
"鞋帶#Chinese"
],
[
"鞋带",
"鞋带#Chinese"
],
[
"shoelace",
"shoelace"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 鞋帶／鞋带 (xiédài, “shoelace”)."
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋帶帶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋子帶帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋帶帶兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋帶帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋繩"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋繩"
},
{
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hezhou",
"Pumen",
"Babu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鞋帶仔"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋帶仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鞋帶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋帶帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鞋仔帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Tanxia"
],
"word": "鞋索"
},
{
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履帶子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鞋衣帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鞋帶"
}
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiédàir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiédàir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siédàir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsieh²-tai⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syé-dàir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyedall"
},
{
"roman": "sedajr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "седайр"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "鞋帶兒"
}
{
"forms": [
{
"form": "鞋带儿",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鞋帶兒",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "xiédài, “shoelace”",
"word": "鞋帶"
},
{
"extra": "xiédài, “shoelace”",
"word": "鞋带"
}
],
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 兒",
"Chinese terms spelled with 帶",
"Chinese terms spelled with 鞋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin Chinese",
"Mandarin erhua terms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Erhua form of 鞋帶／鞋带 (xiédài, “shoelace”)."
],
"links": [
[
"鞋帶",
"鞋帶#Chinese"
],
[
"鞋带",
"鞋带#Chinese"
],
[
"shoelace",
"shoelace"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mandarin) Erhua form of 鞋帶／鞋带 (xiédài, “shoelace”)."
],
"tags": [
"Erhua",
"Mandarin",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiédàir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "xiédàir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄒㄧㄝˊ ㄉㄞˋㄦ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "siédàir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "hsieh²-tai⁴-ʼrh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "syé-dàir"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "shyedall"
},
{
"roman": "sedajr",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "седайр"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛ³⁵ tɑɻ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋帶帶"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋子帶帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋帶帶兒"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋帶帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin",
"Lingui"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"raw_tags": [
"Luorong"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Wuming"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Nanning"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Qingyuan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Fogang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Hanguang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yangshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋繩"
},
{
"raw_tags": [
"Lianshan",
"Butian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Lianzhou",
"Qingshui",
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan",
"Qujiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Renhua"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋繩"
},
{
"raw_tags": [
"Zhaoqing",
"Gaoyao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Sihui"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Guangning"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Deqing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Huaiji"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Nanfeng"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Fengkai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Xinxing"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Luoding"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Pingtai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Wuzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Yulin"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Guiping"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Guigang",
"Nanjiang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tangliao"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Baise"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Bobai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Lingshan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Pubei"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Qinzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Ningming"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hengzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hezhou",
"Pumen",
"Babu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"raw_tags": [
"Pengze"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鞋帶仔"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋帶仔"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鞋帶仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Daqiao"
],
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Beiliu",
"Tang'an"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Mashan",
"Pianlian"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋帶帶"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Fuqing"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Toucheng"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Yilan"
],
"word": "鞋仔帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Zhangping",
"Yongfu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Shangdu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Longdu",
"Shaxi",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Sanxiang",
"Zhongshan-Min"
],
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Shajing"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Binyang",
"Xinqiao"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Dahe"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Zhuyuan"
],
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Tanxia"
],
"word": "鞋索"
},
{
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履帶子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Songjiang"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Jiading"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鞋衣帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "鞋帶子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "鞋帶"
},
{
"raw_tags": [
"Guanyang",
"Wenshi"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "鞋帶"
}
],
"word": "鞋帶兒"
}
Download raw JSONL data for 鞋帶兒 meaning in All languages combined (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.