See 鞋仔 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鞋仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"little shoe; baby shoe"
],
"id": "en-鞋仔-zh-noun-fC8Izk2R",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) little shoe; baby shoe"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lichuan Gan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he [Peter] did. And he [the angel] saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka"
],
"ref": " 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 使徒行傳 (Acts of the Apostles) 12:8",
"roman": "Thiên-sṳ́ lâu kì kóng: “Yêu-tai kiê-hó, hài-è chok-hí-lòi.” Pí-tet chhiu cheu án-ngiòng cho. Thiên-sṳ́ yu kóng: “Ngoi-sâm kâ-tén, thèn ngài lòi.”",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天使㧯佢講：「腰帶繫好，鞋仔著起來。」彼得就照恁樣做。天使又講：「外衫袈等，跈𠊎來。」",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he [Peter] did. And he [the angel] saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka"
],
"ref": " 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 使徒行傳 (Acts of the Apostles) 12:8",
"roman": "Thiên-sṳ́ lâu kì kóng: “Yêu-tai kiê-hó, hài-è chok-hí-lòi.” Pí-tet chhiu cheu án-ngiòng cho. Thiên-sṳ́ yu kóng: “Ngoi-sâm kâ-tén, thèn ngài lòi.”",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天使㧯佢讲：「腰带系好，鞋仔著起来。」彼得就照恁样做。天使又讲：「外衫袈等，跈𠊎来。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoe; footwear"
],
"id": "en-鞋仔-zh-noun-gdOTX1it",
"links": [
[
"Lichuan Gan",
"w:"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Taiwanese Hakka, Lichuan Gan) shoe; footwear"
],
"tags": [
"Gan",
"Hokkien",
"Lichuan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haai⁴ zai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hài-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hai er"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ôe-á"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haai⁴ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàaih jái"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haai⁴ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hai⁴ zei²"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hài-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hai^ˇ e^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hai² e³"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hai er"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵ ə⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "e'ar"
},
{
"ipa": "/e¹³⁻²² a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e²³⁻³³ a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "ôe-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "uê-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oe'ar"
},
{
"ipa": "/ue²⁴⁻³³ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "履"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鞋巴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鞋腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Chuzhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhuolan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋巴子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Pingtian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Sijie"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Lechang",
"Tatou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yingde",
"Yuzui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yunan",
"Liantan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"_dis1": "0 0",
"raw_tags": [
"Luxi"
],
"tags": [
"Waxiang",
"Baisha"
],
"word": "履"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋爿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鞋子"
}
],
"word": "鞋仔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 鞋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鞋仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"little shoe; baby shoe"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) little shoe; baby shoe"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Hakka terms with quotations",
"Hokkien Chinese",
"Lichuan Gan",
"Taiwanese Hakka"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he [Peter] did. And he [the angel] saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka"
],
"ref": " 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 使徒行傳 (Acts of the Apostles) 12:8",
"roman": "Thiên-sṳ́ lâu kì kóng: “Yêu-tai kiê-hó, hài-è chok-hí-lòi.” Pí-tet chhiu cheu án-ngiòng cho. Thiên-sṳ́ yu kóng: “Ngoi-sâm kâ-tén, thèn ngài lòi.”",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"text": "天使㧯佢講：「腰帶繫好，鞋仔著起來。」彼得就照恁樣做。天使又講：「外衫袈等，跈𠊎來。」",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he [Peter] did. And he [the angel] saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka"
],
"ref": " 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 使徒行傳 (Acts of the Apostles) 12:8",
"roman": "Thiên-sṳ́ lâu kì kóng: “Yêu-tai kiê-hó, hài-è chok-hí-lòi.” Pí-tet chhiu cheu án-ngiòng cho. Thiên-sṳ́ yu kóng: “Ngoi-sâm kâ-tén, thèn ngài lòi.”",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"text": "天使㧯佢讲：「腰带系好，鞋仔著起来。」彼得就照恁样做。天使又讲：「外衫袈等，跈𠊎来。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoe; footwear"
],
"links": [
[
"Lichuan Gan",
"w:"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Taiwanese Hakka, Lichuan Gan) shoe; footwear"
],
"tags": [
"Gan",
"Hokkien",
"Lichuan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haai⁴ zai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hài-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hai er"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "ôe-á"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "haai⁴ zai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "hàaih jái"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "haai⁴ dzai²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "hai⁴ zei²"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "hài-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hai^ˇ e^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "hai² e³"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "hai er"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵ ə⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Hailu",
"Zhudong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "e'ar"
},
{
"ipa": "/e¹³⁻²² a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/e²³⁻³³ a⁴¹/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"POJ"
],
"zh_pron": "ôe-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "uê-á"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "oe'ar"
},
{
"ipa": "/ue²⁴⁻³³ a⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Taipei",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "鞋巴兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin",
"Yantai",
"Muping"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xining"
],
"word": "鞋鞋"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Sokuluk",
"Gansu Dungan"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "鞋腳"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Lanyin-Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Chuzhou"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"San Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Kam Tin",
"Weitou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Ting Kok"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong",
"Tung Ping Chau"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Huashan",
"Huadu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Conghua"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shatou",
"Nanhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Mingcheng",
"Gaoming"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhongshan",
"Shiqi"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Xiangzhou"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Qianshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Shangheng",
"Tanka"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai",
"Doumen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Baisha"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Kaiping",
"Chikan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shenzhen",
"Shajing",
"Bao'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Shaoguan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Yunfu"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Lianzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hepu",
"Shatian"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Nankang"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Yingpan"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cô Tô"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Beihai",
"Qiaogang - Cát Bà"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Fangchenggang",
"Fangcheng"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Danzhou"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Kuala Lumpur"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Ho Chi Minh City"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Móng Cái"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Huicheng",
"Bendihua"
],
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shenzhen",
"Shatoujiao"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Nanlang Heshui"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Wuhua",
"Huacheng"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Guangzhou",
"Lütian",
"Conghua"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Gongguan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan",
"N. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung",
"Neipu"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Wuluo",
"Ligang",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Pingtung"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung",
"Meinong"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Shanlin",
"S. Sixian"
],
"tags": [
"Hakka",
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Zhudong",
"Hailu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung",
"Dongshi",
"Dabu"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hsinchu County"
],
"tags": [
"Hakka",
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Zhuolan"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Raoping"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin",
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Senai",
"Huiyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋巴子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Bei",
"Jian'ou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Matsu"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jinjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Shishi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Tamsui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"New Taipei",
"Pingxi"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Cijin"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Anping"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Tainan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Penghu",
"Xiyu"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang",
"Hokkien"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Hokkien"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Manila",
"Hokkien"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Pingtian"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Pingnan",
"Sijie"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Biyange"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Guilin"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Pingle",
"Zhoutang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Lechang",
"Tatou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Yingde",
"Yuzui"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Yunan",
"Liantan"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Chaozhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Shantou",
"Chaoyang"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Jieyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Haifeng"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Johor Bahru"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Pontianak"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Leizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Wenchang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Haikou"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Donghai",
"Chengxiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Jiangkou",
"Hanjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Putian",
"Nanri",
"Xiuyu"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Fengting"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Puxian Min",
"Xianyou",
"Youyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Northern Pinghua",
"Lingchuan",
"Sanjie"
],
"word": "鞋"
},
{
"raw_tags": [
"Guzhang",
"Gaofeng"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"raw_tags": [
"Yuanling",
"Shaojiwan"
],
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"raw_tags": [
"Luxi"
],
"tags": [
"Waxiang",
"Baisha"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Chongming"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鞋子"
}
],
"word": "鞋仔"
}
Download raw JSONL data for 鞋仔 meaning in All languages combined (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.