See 鞋仔 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鞋仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"little shoe; baby shoe"
],
"id": "en-鞋仔-zh-noun-fC8Izk2R",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) little shoe; baby shoe"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lichuan Gan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he [Peter] did. And he [the angel] saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 使徒行傳 (Acts of the Apostles) 12:8",
"roman": "Thiên-sṳ́ lâu kì kóng: “Yêu-tai kiê-hó, hài-è chok-hí-lòi.” Pí-tet chhiu cheu án-ngiòng cho. Thiên-sṳ́ yu kóng: “Ngoi-sâm kâ-tén, thèn ngài lòi.”",
"text": "天使㧯佢講：「腰帶繫好，鞋仔著起來。」彼得就照恁樣做。天使又講：「外衫袈等，跈𠊎來。」",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he [Peter] did. And he [the angel] saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 使徒行傳 (Acts of the Apostles) 12:8",
"roman": "Thiên-sṳ́ lâu kì kóng: “Yêu-tai kiê-hó, hài-è chok-hí-lòi.” Pí-tet chhiu cheu án-ngiòng cho. Thiên-sṳ́ yu kóng: “Ngoi-sâm kâ-tén, thèn ngài lòi.”",
"text": "天使㧯佢讲：「腰带系好，鞋仔著起来。」彼得就照恁样做。天使又讲：「外衫袈等，跈𠊎来。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoe; footwear"
],
"id": "en-鞋仔-zh-noun-gdOTX1it",
"links": [
[
"Lichuan Gan",
"w:"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Taiwanese Hakka, Lichuan Gan) shoe; footwear"
],
"tags": [
"Gan",
"Hokkien",
"Lichuan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁴ zai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài-é"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hai er"
},
{
"zh-pron": "ê-á"
},
{
"zh-pron": "ôe-á"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàaih jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁴ dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁴ zei²"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai^ˇ e^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai² e³"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "hai er"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵ ə⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "e'ar"
},
{
"ipa": "/e¹³⁻²² a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/e²³⁻³³ a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ôe-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uê-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oe'ar"
},
{
"ipa": "/ue²⁴⁻³³ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ e³¹/"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵ ə⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/e¹³⁻²² a⁵³/"
},
{
"ipa": "/e²³⁻³³ a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ue²⁴⁻³³ a⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "履"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "鞋巴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鞋鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞋腳"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋巴子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Waxiang",
"Baisha"
],
"word": "履"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋爿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屨"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "履"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "屣"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞋子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞋巴兒"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiwan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wanrong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞋鞋"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shaoguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yunfu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yangjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinyi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lianjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Móng Cái"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Nanchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Lichuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Pingxiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yudu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Jiexi"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jixi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞋巴子"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jian'ou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Fuzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Matsu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xiamen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Quanzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinjiang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shishi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Zhangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Yilan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Pingtian",
"word": "Pingnan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sijie",
"word": "Pingnan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Biyange",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Zhoutang",
"word": "Pingle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Tatou",
"word": "Lechang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Yuzui",
"word": "Yingde"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Liantan",
"word": "Yunan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chaozhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Leizhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenchang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Haikou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Sanjie",
"word": "Lingchuan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Shaojiwan",
"word": "Yuanling"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Luxi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Suzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Danyang"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Ningbo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "鞋爿"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Wenzhou"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jinhua"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Changsha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Loudi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "鞋仔"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 仔",
"Chinese terms spelled with 鞋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鞋仔",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese"
],
"glosses": [
"little shoe; baby shoe"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"baby",
"baby"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) little shoe; baby shoe"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"Hakka terms with quotations",
"Hokkien Chinese",
"Lichuan Gan",
"Taiwanese Hakka"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he [Peter] did. And he [the angel] saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Traditional-Chinese"
],
"ref": " 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 使徒行傳 (Acts of the Apostles) 12:8",
"roman": "Thiên-sṳ́ lâu kì kóng: “Yêu-tai kiê-hó, hài-è chok-hí-lòi.” Pí-tet chhiu cheu án-ngiòng cho. Thiên-sṳ́ yu kóng: “Ngoi-sâm kâ-tén, thèn ngài lòi.”",
"text": "天使㧯佢講：「腰帶繫好，鞋仔著起來。」彼得就照恁樣做。天使又講：「外衫袈等，跈𠊎來。」",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
59,
66
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
40,
45
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"english": "And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he [Peter] did. And he [the angel] saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.",
"raw_tags": [
"Pha̍k-fa-sṳ",
"Sixian Hakka",
"Simplified-Chinese"
],
"ref": " 現代臺灣客語譯本 (Today's Taiwan Hakka Version), 使徒行傳 (Acts of the Apostles) 12:8",
"roman": "Thiên-sṳ́ lâu kì kóng: “Yêu-tai kiê-hó, hài-è chok-hí-lòi.” Pí-tet chhiu cheu án-ngiòng cho. Thiên-sṳ́ yu kóng: “Ngoi-sâm kâ-tén, thèn ngài lòi.”",
"text": "天使㧯佢讲：「腰带系好，鞋仔著起来。」彼得就照恁样做。天使又讲：「外衫袈等，跈𠊎来。」",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shoe; footwear"
],
"links": [
[
"Lichuan Gan",
"w:"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"footwear",
"footwear"
]
],
"qualifier": "Taiwanese Hakka",
"raw_glosses": [
"(Hokkien, Taiwanese Hakka, Lichuan Gan) shoe; footwear"
],
"tags": [
"Gan",
"Hokkien",
"Lichuan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "haai⁴ zai²"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài-é"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "hai er"
},
{
"zh-pron": "ê-á"
},
{
"zh-pron": "ôe-á"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "hàaih jái"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "haai⁴ dzai²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "hai⁴ zei²"
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hài-é"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai^ˇ e^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sixian"
],
"zh-pron": "hai² e³"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ e³¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli",
"Neipu",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Zhudong"
],
"zh-pron": "hai er"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵ ə⁵⁵/",
"tags": [
"Hailu",
"Hakka",
"Sinological-IPA",
"Zhudong"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ê-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "e'ar"
},
{
"ipa": "/e¹³⁻²² a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/e²³⁻³³ a⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Min-Nan"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"POJ"
],
"zh-pron": "ôe-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "uê-á"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "oe'ar"
},
{
"ipa": "/ue²⁴⁻³³ a⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Min-Nan",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/haːi̯²¹ t͡sɐi̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/hai̯¹¹ e³¹/"
},
{
"ipa": "/hai⁵⁵ ə⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/e¹³⁻²² a⁵³/"
},
{
"ipa": "/e²³⁻³³ a⁴¹/"
},
{
"ipa": "/ue²⁴⁻³³ a⁵³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屨"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "屣"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "鞋巴兒"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Zhengzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "鞋鞋"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋腳"
},
{
"tags": [
"Yinchuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Panyu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Huadu",
"Guangzhou",
"Huashan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Conghua",
"Guangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Zengcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanhai",
"Foshan",
"Shatou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Sanshui"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Gaoming",
"Foshan",
"Mingcheng"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Qianshan",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Baisha",
"Jiangmen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jiangmen",
"Xinhui"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Enping",
"Niujiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Heshan",
"Yayao"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bao'an",
"Shajing",
"Shenzhen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Bangkok",
"Guangfu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Shatoujiao",
"Shenzhen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Nanlang-Heshui",
"Zhongshan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Conghua",
"Guangzhou",
"Lütian"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Bangkok",
"Jiexi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "鞋巴子"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jinjiang"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鞋仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Guilin"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "鞋"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Waxiang"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Waxiang",
"Baisha"
],
"word": "履"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "鞋爿"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "鞋"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "鞋子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "鞋子"
},
{
"word": "屨"
},
{
"word": "履"
},
{
"word": "鞋"
},
{
"word": "屣"
},
{
"word": "鞋子"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "鞋巴兒"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Zhengzhou"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "鞋鞋"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"alt": "Gansu Dungan",
"word": "Sokuluk"
},
{
"word": "鞋腳"
},
{
"word": "Yinchuan"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Chuzhou"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Ting Kok",
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "Tung Ping Chau",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"alt": "Lianzhou",
"word": "Hepu"
},
{
"alt": "Shatian",
"word": "Hepu"
},
{
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Nankang",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Yingpan",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cô Tô",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Qiaogang - Cát Bà",
"word": "Beihai"
},
{
"alt": "Fangcheng",
"word": "Fangchenggang"
},
{
"word": "Danzhou"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"word": "Móng Cái"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"word": "Huizhou"
},
{
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Huacheng",
"word": "Wuhua"
},
{
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Gongguan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Zhuolan; N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Wuluo, Ligang; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"alt": "Meinong; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Shanlin; S. Sixian",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"alt": "Zhuolan; Raoping",
"word": "Miaoli"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"tags": [
"Jiexi"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "鞋巴子"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Jinjiang"
},
{
"word": "Shishi"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"alt": "Tamsui",
"word": "New Taipei"
},
{
"alt": "Pingxi",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"alt": "Cijin",
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Anping",
"word": "Tainan"
},
{
"alt": "Xiyu",
"word": "Penghu"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Pingtian",
"word": "Pingnan"
},
{
"alt": "Sijie",
"word": "Pingnan"
},
{
"alt": "Biyange",
"word": "Guilin"
},
{
"alt": "Zhoutang",
"word": "Pingle"
},
{
"alt": "Tatou",
"word": "Lechang"
},
{
"alt": "Yuzui",
"word": "Yingde"
},
{
"alt": "Liantan",
"word": "Yunan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Bangkok"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Pontianak"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "Wenchang"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Donghai, Chengxiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Jiangkou, Hanjiang",
"word": "Putian"
},
{
"alt": "Nanri, Xiuyu",
"word": "Putian"
},
{
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Fengting",
"word": "Xianyou"
},
{
"alt": "Youyang",
"word": "Xianyou"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"alt": "Sanjie",
"word": "Lingchuan"
},
{
"alt": "Gaofeng",
"word": "Guzhang"
},
{
"alt": "Shaojiwan",
"word": "Yuanling"
},
{
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Luxi"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "鞋爿"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "鞋仔"
}
Download raw JSONL data for 鞋仔 meaning in All languages combined (18.1kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鞋仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋仔",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"鞋仔"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鞋仔",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.