See 阿喀琉斯之踵 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿喀琉斯之踵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with multiple pronunciations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Achilles heel (weakness of a strong individual, situation, etc.)"
],
"id": "en-阿喀琉斯之踵-zh-phrase-YjIHFcp6",
"links": [
[
"Achilles heel",
"Achilles heel"
],
[
"weakness",
"weakness#English"
],
[
"strong",
"strong#English"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Japan"
],
"word": "阿基里斯腱"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ākāliúsī zhī zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ākàliúsī zhī zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄎㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ākāliúsī zhī zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Akalióusih jhih jhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "A¹-kʻa¹-liu²-ssŭ¹ chih¹ chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ā-kā-lyóu-sz̄ jr̄ jǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Akaliousy jy joong"
},
{
"roman": "Akaljusy čži čžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Акалюсы чжи чжун"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ kʰä⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ākàliúsī zhī zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄎㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Akàlióusih jhih jhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "A¹-kʻa⁴-liu²-ssŭ¹ chih¹ chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ā-kà-lyóu-sz̄ jr̄ jǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Akahliousy jy joong"
},
{
"roman": "Akaljusy čži čžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Акалюсы чжи чжун"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ kʰä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "阿喀琉斯之踵"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "阿喀琉斯之踵",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 之",
"Chinese terms spelled with 喀",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 琉",
"Chinese terms spelled with 踵",
"Chinese terms spelled with 阿",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with multiple pronunciations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Achilles heel (weakness of a strong individual, situation, etc.)"
],
"links": [
[
"Achilles heel",
"Achilles heel"
],
[
"weakness",
"weakness#English"
],
[
"strong",
"strong#English"
]
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ākāliúsī zhī zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ākàliúsī zhī zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄎㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ākāliúsī zhī zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Akalióusih jhih jhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "A¹-kʻa¹-liu²-ssŭ¹ chih¹ chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ā-kā-lyóu-sz̄ jr̄ jǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Akaliousy jy joong"
},
{
"roman": "Akaljusy čži čžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Акалюсы чжи чжун"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ kʰä⁵⁵ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Ākàliúsī zhī zhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄚ ㄎㄚˋ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄓ ㄓㄨㄥˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Akàlióusih jhih jhǒng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "A¹-kʻa⁴-liu²-ssŭ¹ chih¹ chung³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Ā-kà-lyóu-sz̄ jr̄ jǔng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Akahliousy jy joong"
},
{
"roman": "Akaljusy čži čžun",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Акалюсы чжи чжун"
},
{
"ipa": "/ˀä⁵⁵ kʰä⁵¹ li̯oʊ̯³⁵ sz̩⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Japan"
],
"word": "阿基里斯腱"
}
],
"word": "阿喀琉斯之踵"
}
Download raw JSONL data for 阿喀琉斯之踵 meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.