See 長庚 on Wiktionary
Download JSON data for 長庚 meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夢協長庚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "梦协长庚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "夢叶長庚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "梦叶长庚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長庚入夢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长庚入梦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長庚協夢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长庚协梦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長庚叶夢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长庚叶梦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長庚夢"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长庚梦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長庚星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长庚星"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長庚李"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长庚李"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "長庚白"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "长庚白"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長庚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese astronomy",
"orig": "zh:Chinese astronomy",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "But they only occupy their places.",
"ref": "東有啟明，西有長庚。有捄天畢，載施之行。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Long and curved is the Rabbit Net of the sky; -",
"text": "东有启明，西有长庚。有捄天毕，载施之行。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nDōng yǒu qǐmíng, xī yǒu chánggēng. Yǒu qiú tiānbì, zài shī zhī xíng. [Pinyin]\nIn the east there is Lucifer;\nIn the west there is Hesperus;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(Chinese astronomy) planet Venus in the west after dusk"
],
"id": "en-長庚-zh-noun-I4t5Gu5l",
"links": [
[
"星",
"星#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"Venus",
"Venus"
],
[
"west",
"west"
],
[
"dusk",
"dusk"
]
],
"raw_glosses": [
"(～星) (Chinese astronomy) planet Venus in the west after dusk"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "huìxīng, “comet”",
"word": "彗星"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Chinese astronomy",
"orig": "zh:Chinese astronomy",
"parents": [
"Astronomy",
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative name for 彗星 (huìxīng, “comet”)."
],
"id": "en-長庚-zh-noun-zK1tTrnC",
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"彗星",
"彗星#Chinese"
],
[
"comet",
"comet"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, Chinese astronomy) Alternative name for 彗星 (huìxīng, “comet”)."
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"alternative",
"literary",
"name"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chánggēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄍㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chánggēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chánggeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-kêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-gēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charnggeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чангэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čangɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng gāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ gang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ geng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjang kaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-[N]-traŋ kˤraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daŋ kraːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɐŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[N]"
},
{
"other": "/*daŋ kraːŋ/"
}
],
"word": "長庚"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "長庚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in New Taipei",
"orig": "zh:Places in New Taipei",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Taiwan",
"orig": "zh:Places in Taiwan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Villages in Taiwan",
"orig": "zh:Villages in Taiwan",
"parents": [
"Villages",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 24 26",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An urban village in Tamsui district, New Taipei, Taiwan"
],
"id": "en-長庚-zh-name-R~nxpzZ-",
"links": [
[
"里",
"里#Chinese"
],
[
"Tamsui",
"Tamsui#English"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～里) An urban village in Tamsui district, New Taipei, Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chánggēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄍㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chánggēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chánggeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-kêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-gēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charnggeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чангэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čangɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng gāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ gang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ geng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjang kaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-[N]-traŋ kˤraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daŋ kraːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɐŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[N]"
},
{
"other": "/*daŋ kraːŋ/"
}
],
"word": "長庚"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "夢協長庚"
},
{
"word": "梦协长庚"
},
{
"word": "夢叶長庚"
},
{
"word": "梦叶长庚"
},
{
"word": "長庚入夢"
},
{
"word": "长庚入梦"
},
{
"word": "長庚協夢"
},
{
"word": "长庚协梦"
},
{
"word": "長庚叶夢"
},
{
"word": "长庚叶梦"
},
{
"word": "長庚夢"
},
{
"word": "长庚梦"
},
{
"word": "長庚星"
},
{
"word": "长庚星"
},
{
"word": "長庚李"
},
{
"word": "长庚李"
},
{
"word": "長庚白"
},
{
"word": "长庚白"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "長庚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Literary Chinese terms with quotations",
"zh:Chinese astronomy"
],
"examples": [
{
"english": "But they only occupy their places.",
"ref": "東有啟明，西有長庚。有捄天畢，載施之行。 [Pre-Classical Chinese, trad.]",
"roman": "Long and curved is the Rabbit Net of the sky; -",
"text": "东有启明，西有长庚。有捄天毕，载施之行。 [Pre-Classical Chinese, simp.]\nFrom: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version\nDōng yǒu qǐmíng, xī yǒu chánggēng. Yǒu qiú tiānbì, zài shī zhī xíng. [Pinyin]\nIn the east there is Lucifer;\nIn the west there is Hesperus;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(Chinese astronomy) planet Venus in the west after dusk"
],
"links": [
[
"星",
"星#Chinese"
],
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"planet",
"planet"
],
[
"Venus",
"Venus"
],
[
"west",
"west"
],
[
"dusk",
"dusk"
]
],
"raw_glosses": [
"(～星) (Chinese astronomy) planet Venus in the west after dusk"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "huìxīng, “comet”",
"word": "彗星"
}
],
"categories": [
"Chinese literary terms",
"zh:Chinese astronomy"
],
"glosses": [
"Alternative name for 彗星 (huìxīng, “comet”)."
],
"links": [
[
"Chinese",
"Chinese"
],
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"彗星",
"彗星#Chinese"
],
[
"comet",
"comet"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, Chinese astronomy) Alternative name for 彗星 (huìxīng, “comet”)."
],
"tags": [
"Chinese",
"alt-of",
"alternative",
"literary",
"name"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chánggēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄍㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chánggēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chánggeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-kêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-gēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charnggeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чангэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čangɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng gāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ gang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ geng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjang kaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-[N]-traŋ kˤraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daŋ kraːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɐŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[N]"
},
{
"other": "/*daŋ kraːŋ/"
}
],
"word": "長庚"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "長庚",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Places in New Taipei",
"zh:Places in Taiwan",
"zh:Villages in Taiwan"
],
"glosses": [
"An urban village in Tamsui district, New Taipei, Taiwan"
],
"links": [
[
"里",
"里#Chinese"
],
[
"Tamsui",
"Tamsui#English"
],
[
"New Taipei",
"New Taipei#English"
],
[
"Taiwan",
"Taiwan#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～里) An urban village in Tamsui district, New Taipei, Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chánggēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔㄤˊ ㄍㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "coeng⁴ gang¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chánggēng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chánggeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻang²-kêng¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "cháng-gēng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "charnggeng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чангэн"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čangɛn"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chèuhng gāng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsoeng⁴ gang¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cêng⁴ geng¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɐŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "drjang kaeng"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*Cə-[N]-traŋ kˤraŋ/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*daŋ kraːŋ/"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰɑŋ³⁵ kɤŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰœːŋ²¹ kɐŋ⁵⁵/"
},
{
"other": "[N]"
},
{
"other": "/*daŋ kraːŋ/"
}
],
"word": "長庚"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.