See 鐵閘 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "铁闸",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鐵閘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 道",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "used the window scraper in his hand to try and pry open one of the roll-up doors of the police headquarters",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2019, 便衣警扮示威者偷拍人群, in Apple Daily https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190627/20714653",
"roman": "ji⁵ sau² soeng⁶ dik¹ coeng¹ gwaat³ kei⁵ tou⁴ zok⁶ hoi¹ ging² caat³ zung² bou⁶ jat¹ dou⁶ tit³ zaap⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "以手上的窗刮企圖鑿開警察總部一道鐵閘",
"type": "quote"
},
{
"english": "used the window scraper in his hand to try and pry open one of the roll-up doors of the police headquarters",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2019, 便衣警扮示威者偷拍人群, in Apple Daily https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190627/20714653",
"roman": "ji⁵ sau² soeng⁶ dik¹ coeng¹ gwaat³ kei⁵ tou⁴ zok⁶ hoi¹ ging² caat³ zung² bou⁶ jat¹ dou⁶ tit³ zaap⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "以手上的窗刮企图凿开警察总部一道铁闸",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"metal gate (Classifier: 道 m c)"
],
"id": "en-鐵閘-zh-noun-m2XzQkEL",
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"道",
"道#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiězhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄓㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tit³ zaap⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiězhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiějhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh³-cha²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyě-já"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tieejar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "течжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tečža"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tit jaahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tit⁸ dzaap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tid³ zab⁶"
},
{
"ipa": "/tʰiːt̚³ t͡saːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːt̚³ t͡saːp̚²/"
}
],
"word": "鐵閘"
}
{
"forms": [
{
"form": "铁闸",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "鐵閘",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Cantonese terms with quotations",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 道",
"Chinese terms spelled with 鐵",
"Chinese terms spelled with 閘",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "used the window scraper in his hand to try and pry open one of the roll-up doors of the police headquarters",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 2019, 便衣警扮示威者偷拍人群, in Apple Daily https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190627/20714653",
"roman": "ji⁵ sau² soeng⁶ dik¹ coeng¹ gwaat³ kei⁵ tou⁴ zok⁶ hoi¹ ging² caat³ zung² bou⁶ jat¹ dou⁶ tit³ zaap⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "以手上的窗刮企圖鑿開警察總部一道鐵閘",
"type": "quote"
},
{
"english": "used the window scraper in his hand to try and pry open one of the roll-up doors of the police headquarters",
"raw_tags": [
"Literary Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 2019, 便衣警扮示威者偷拍人群, in Apple Daily https://hk.news.appledaily.com/local/daily/article/20190627/20714653",
"roman": "ji⁵ sau² soeng⁶ dik¹ coeng¹ gwaat³ kei⁵ tou⁴ zok⁶ hoi¹ ging² caat³ zung² bou⁶ jat¹ dou⁶ tit³ zaap⁶",
"tags": [
"Jyutping"
],
"text": "以手上的窗刮企图凿开警察总部一道铁闸",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"metal gate (Classifier: 道 m c)"
],
"links": [
[
"metal",
"metal"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"道",
"道#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tiězhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄧㄝˇ ㄓㄚˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tit³ zaap⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tiězhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tiějhá"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻieh³-cha²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tyě-já"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tieejar"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "течжа"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tečža"
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tit jaahp"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tit⁸ dzaap⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tid³ zab⁶"
},
{
"ipa": "/tʰiːt̚³ t͡saːp̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂä³⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰiːt̚³ t͡saːp̚²/"
}
],
"word": "鐵閘"
}
Download raw JSONL data for 鐵閘 meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"鐵閘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵閘",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"鐵閘"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "鐵閘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.