"鐵拐李踢足球——一腳踢" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Tieguai Li is a deity in Chinese legend who had a lame leg and walked with an iron walking stick. If he plays football, he could only kick with one leg.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "鐵拐李踢足球——一腳踢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese xiehouyu",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to do something entirely by oneself (when it can be done by more people); to be in a one-man band"
      ],
      "id": "en-鐵拐李踢足球——一腳踢-zh-phrase-AB~UrfM5",
      "links": [
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ],
        [
          "by oneself",
          "by oneself"
        ],
        [
          "one-man band",
          "one-man band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to do something entirely by oneself (when it can be done by more people); to be in a one-man band"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Li Tieguai"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tit³ gwaai² lei⁵ tek³ zuk¹ kau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ goek³ tek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tit gwáai léih tek jūk kàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt geuk tek"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tit⁸ gwaai² lei⁵ tek⁸ dzuk⁷ kau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ goek⁸ tek⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tid³ guai² léi⁵ tég³ zug¹ keo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ gêg³ tég³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːt̚³ kʷaːi̯³⁵ lei̯¹³ tʰɛːk̚³ t͡sʊk̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐt̚⁵ kœːk̚³ tʰɛːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːt̚³ kʷaːi̯³⁵ lei̯¹³ tʰɛːk̚³ t͡sʊk̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐt̚⁵ kœːk̚³ tʰɛːk̚³/"
    }
  ],
  "word": "鐵拐李踢足球——一腳踢"
}

{
  "etymology_text": "Tieguai Li is a deity in Chinese legend who had a lame leg and walked with an iron walking stick. If he plays football, he could only kick with one leg.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "鐵拐李踢足球——一腳踢",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese xiehouyu"
      ],
      "glosses": [
        "to do something entirely by oneself (when it can be done by more people); to be in a one-man band"
      ],
      "links": [
        [
          "entirely",
          "entirely"
        ],
        [
          "by oneself",
          "by oneself"
        ],
        [
          "one-man band",
          "one-man band"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to do something entirely by oneself (when it can be done by more people); to be in a one-man band"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Li Tieguai"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "tit³ gwaai² lei⁵ tek³ zuk¹ kau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "jat¹ goek³ tek³"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "tit gwáai léih tek jūk kàuh"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "yāt geuk tek"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tit⁸ gwaai² lei⁵ tek⁸ dzuk⁷ kau⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "jat⁷ goek⁸ tek⁸"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "tid³ guai² léi⁵ tég³ zug¹ keo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "yed¹ gêg³ tég³"
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːt̚³ kʷaːi̯³⁵ lei̯¹³ tʰɛːk̚³ t͡sʊk̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐt̚⁵ kœːk̚³ tʰɛːk̚³/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tʰiːt̚³ kʷaːi̯³⁵ lei̯¹³ tʰɛːk̚³ t͡sʊk̚⁵ kʰɐu̯²¹ jɐt̚⁵ kœːk̚³ tʰɛːk̚³/"
    }
  ],
  "word": "鐵拐李踢足球——一腳踢"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "鐵拐李踢足球——一腳踢"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "鐵拐李踢足球——一腳踢",
  "trace": ""
}