See 里斯本 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Lisbon"
},
"expansion": "English Lisbon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Lisbon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "里斯本",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Cities",
"orig": "zh:Cities",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Cities in Portugal",
"orig": "zh:Cities in Portugal",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "Lisbon",
"orig": "zh:Lisbon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zh",
"name": "National capitals",
"orig": "zh:National capitals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Portugal",
"orig": "zh:Places in Portugal",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1857, “泰西近事述略”, in Alexander Wylie, editor, 六合叢談 [Shanghae Serial], volume 1, number 13, page 15:",
"roman": "Pútáoyá dūchéng Lǐsīběn rén duō huàn nüèjí, yīshì jí fùzhě, shīshě yàowù, huórén shèn zhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "葡萄牙都城里斯本人多患瘧疾，醫士及富者，施捨藥物，活人甚眾。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1857, “泰西近事述略”, in Alexander Wylie, editor, 六合叢談 [Shanghae Serial], volume 1, number 13, page 15:",
"roman": "Pútáoyá dūchéng Lǐsīběn rén duō huàn nüèjí, yīshì jí fùzhě, shīshě yàowù, huórén shèn zhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "葡萄牙都城里斯本人多患疟疾，医士及富者，施舍药物，活人甚众。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lisbon (a port city on the Iberian Peninsula, at the mouth of the Tagus River on the Atlantic Ocean; the capital city of Portugal)"
],
"id": "en-里斯本-zh-name-6qExq182",
"links": [
[
"Lisbon",
"Lisbon#English:_Q597"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"Iberian Peninsula",
"Iberian Peninsula#English"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"Tagus",
"Tagus"
],
[
"River",
"river"
],
[
"Atlantic Ocean",
"Atlantic Ocean"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Portugal",
"Portugal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "葡京"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lǐsīběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁵ si¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Lí-su-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Lí-sir-pún"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶li-sy-pen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lǐsīběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Lǐsihběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Li³-ssŭ¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lǐ-sz̄-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Liisybeen"
},
{
"roman": "Lisybɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Лисыбэнь"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁵ si¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "léih sī bún"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lei⁵ si¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léi⁵ xi¹ bun²"
},
{
"ipa": "/lei̯¹³ siː⁵⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Lí-su-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Lí-su-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lysu'puon"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Lí-sir-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Lí-sir-pún"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³ pun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶li-sy-pen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "li^去 sy pen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-sr-pen"
},
{
"ipa": "/li²² sz̩⁵⁵ pən²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "里斯本"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "en",
"3": "Lisbon"
},
"expansion": "English Lisbon",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English Lisbon.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "里斯本",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from English",
"Chinese terms derived from English",
"Chinese terms spelled with 斯",
"Chinese terms spelled with 本",
"Chinese terms spelled with 里",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien proper nouns",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"Wu lemmas",
"Wu proper nouns",
"zh:Cities",
"zh:Cities in Portugal",
"zh:Lisbon",
"zh:National capitals",
"zh:Places in Portugal"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1857, “泰西近事述略”, in Alexander Wylie, editor, 六合叢談 [Shanghae Serial], volume 1, number 13, page 15:",
"roman": "Pútáoyá dūchéng Lǐsīběn rén duō huàn nüèjí, yīshì jí fùzhě, shīshě yàowù, huórén shèn zhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "葡萄牙都城里斯本人多患瘧疾，醫士及富者，施捨藥物，活人甚眾。",
"type": "quote"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
8
]
],
"raw_tags": [
"Classical Chinese"
],
"ref": "1857, “泰西近事述略”, in Alexander Wylie, editor, 六合叢談 [Shanghae Serial], volume 1, number 13, page 15:",
"roman": "Pútáoyá dūchéng Lǐsīběn rén duō huàn nüèjí, yīshì jí fùzhě, shīshě yàowù, huórén shèn zhòng.",
"tags": [
"Pinyin",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "葡萄牙都城里斯本人多患疟疾，医士及富者，施舍药物，活人甚众。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Lisbon (a port city on the Iberian Peninsula, at the mouth of the Tagus River on the Atlantic Ocean; the capital city of Portugal)"
],
"links": [
[
"Lisbon",
"Lisbon#English:_Q597"
],
[
"port city",
"port city"
],
[
"Iberian Peninsula",
"Iberian Peninsula#English"
],
[
"mouth",
"mouth"
],
[
"Tagus",
"Tagus"
],
[
"River",
"river"
],
[
"Atlantic Ocean",
"Atlantic Ocean"
],
[
"capital city",
"capital city"
],
[
"Portugal",
"Portugal#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "葡京"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lǐsīběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁵ si¹ bun²"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Lí-su-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh_pron": "Lí-sir-pún"
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶li-sy-pen"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "Lǐsīběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄌㄧˇ ㄙ ㄅㄣˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "Lǐsihběn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade-Giles"
],
"zh_pron": "Li³-ssŭ¹-pên³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "Lǐ-sz̄-běn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "Liisybeen"
},
{
"roman": "Lisybɛnʹ",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "Лисыбэнь"
},
{
"ipa": "/li²¹⁴⁻²¹ sz̩⁵⁵ pən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "lei⁵ si¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Yale"
],
"zh_pron": "léih sī bún"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "lei⁵ si¹ bun²"
},
{
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "léi⁵ xi¹ bun²"
},
{
"ipa": "/lei̯¹³ siː⁵⁵ puːn³⁵/",
"raw_tags": [
"Standard-Cantonese",
"Hong Kong"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Lí-su-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Lí-su-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "lysu'puon"
},
{
"ipa": "/li⁵³⁻⁴⁴ su⁴⁴⁻²² pun⁵³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"POJ"
],
"zh_pron": "Lí-sir-pún"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tai-lo"
],
"zh_pron": "Lí-sir-pún"
},
{
"ipa": "/li⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ³³ pun⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"Wugniu"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁶li-sy-pen"
},
{
"raw_tags": [
"MiniDict"
],
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "li^去 sy pen"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³li-sr-pen"
},
{
"ipa": "/li²² sz̩⁵⁵ pən²¹/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"word": "里斯本"
}
Download raw JSONL data for 里斯本 meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.