"醜婦終須見家翁" meaning in All languages combined

See 醜婦終須見家翁 on Wiktionary

Proverb [Chinese]

IPA: /t͡sʰɐu̯³⁵ fuː¹³ t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kiːn³³ kaː⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /t͡sʰɐu̯³⁵ fuː¹³ t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kiːn³³ kaː⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/ Chinese transliterations: cau² fu⁵ zung¹ seoi¹ gin³ gaa¹ jung¹ [Cantonese, Jyutping], cháu fúh jūng sēui gin gā yūng [Cantonese, Yale], tsau² fu⁵ dzung¹ soey¹ gin³ gaa¹ jung¹ [Cantonese, Pinyin], ceo² fu⁵ zung¹ sêu¹ gin³ ga¹ yung¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization] Forms: 丑妇终须见家翁
Head templates: {{head|zh|proverb}} 醜婦終須見家翁
  1. (Cantonese) if one has an undesirable thing to do (e.g., revealing something embarrassing), one eventually still has to do it Tags: Cantonese
{
  "forms": [
    {
      "form": "丑妇终须见家翁",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "醜婦終須見家翁",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "an ugly woman eventually has to see her father-in-law",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "if one has an undesirable thing to do (e.g., revealing something embarrassing), one eventually still has to do it"
      ],
      "id": "en-醜婦終須見家翁-zh-proverb-XXG4-Xfz",
      "links": [
        [
          "undesirable",
          "undesirable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) if one has an undesirable thing to do (e.g., revealing something embarrassing), one eventually still has to do it"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cau² fu⁵ zung¹ seoi¹ gin³ gaa¹ jung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "cháu fúh jūng sēui gin gā yūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsau² fu⁵ dzung¹ soey¹ gin³ gaa¹ jung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ceo² fu⁵ zung¹ sêu¹ gin³ ga¹ yung¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵ fuː¹³ t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kiːn³³ kaː⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵ fuː¹³ t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kiːn³³ kaː⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "醜婦終須見家翁"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "丑妇终须见家翁",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "醜婦終須見家翁",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "an ugly woman eventually has to see her father-in-law",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese proverbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese proverbs",
        "Chinese terms spelled with 婦",
        "Chinese terms spelled with 家",
        "Chinese terms spelled with 終",
        "Chinese terms spelled with 翁",
        "Chinese terms spelled with 見",
        "Chinese terms spelled with 醜",
        "Chinese terms spelled with 須",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "if one has an undesirable thing to do (e.g., revealing something embarrassing), one eventually still has to do it"
      ],
      "links": [
        [
          "undesirable",
          "undesirable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) if one has an undesirable thing to do (e.g., revealing something embarrassing), one eventually still has to do it"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "cau² fu⁵ zung¹ seoi¹ gin³ gaa¹ jung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "cháu fúh jūng sēui gin gā yūng"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "tsau² fu⁵ dzung¹ soey¹ gin³ gaa¹ jung¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ceo² fu⁵ zung¹ sêu¹ gin³ ga¹ yung¹"
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵ fuː¹³ t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kiːn³³ kaː⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡sʰɐu̯³⁵ fuː¹³ t͡sʊŋ⁵⁵ sɵy̯⁵⁵ kiːn³³ kaː⁵⁵ jʊŋ⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "醜婦終須見家翁"
}

Download raw JSONL data for 醜婦終須見家翁 meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "醜婦終須見家翁"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "醜婦終須見家翁",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.