See 酒量 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "酒量",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Alcoholism",
"orig": "zh:Alcoholism",
"parents": [
"Drinking",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Can you hold your liquor?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ de jiǔliàng zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你的酒量怎麼樣？",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you hold your liquor?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ de jiǔliàng zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你的酒量怎么样？",
"type": "example"
},
{
"english": "I was fully aware that I have no stomach for booze",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1989, 酒國英雄, composed and written by Chen Pai-tan (陳百潭), sung by Hsieh Lei (謝雷)",
"roman": "bêng-chai chū-kí bô chiú-liāng",
"text": "明知自己無酒量",
"type": "quote"
},
{
"english": "I was fully aware that I have no stomach for booze",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1989, 酒國英雄, composed and written by Chen Pai-tan (陳百潭), sung by Hsieh Lei (謝雷)",
"roman": "bêng-chai chū-kí bô chiú-liāng",
"text": "明知自己无酒量",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ability to hold one's liquor; alcohol tolerance"
],
"id": "en-酒量-zh-noun-IlnvVHeq",
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"liquor",
"liquor"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"tolerance",
"tolerance"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǒujiǔ",
"word": "斗酒"
},
{
"english": "high alcohol tolerance",
"roman": "hǎiliàng",
"word": "海量"
},
{
"english": "high alcohol tolerance",
"roman": "yǎliàng",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "雅量"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jiu³ liong⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiú-liong"
},
{
"zh-pron": "chiú-liōng"
},
{
"zh-pron": "chiú-liāng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǔliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǒuliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu³-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǒu-lyàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeoulianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюлян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuljan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu leuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² lêng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jiu³ liong⁵"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiu²¹³⁻²⁴ liɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chiú-liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "jiu^ˋ liong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "jiu³ liong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u³¹ li̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-liōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-liōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciwliong"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-liāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-liāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciwliang"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ liaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ liaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiu²¹³⁻²⁴ liɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u³¹ li̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ liaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ liaŋ³³/"
}
],
"word": "酒量"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "酒量",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 酒",
"Chinese terms spelled with 量",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Gan lemmas",
"Gan nouns",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hokkien terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Alcoholism"
],
"examples": [
{
"english": "Can you hold your liquor?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Nǐ de jiǔliàng zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你的酒量怎麼樣？",
"type": "example"
},
{
"english": "Can you hold your liquor?",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Nǐ de jiǔliàng zěnmeyàng?",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "你的酒量怎么样？",
"type": "example"
},
{
"english": "I was fully aware that I have no stomach for booze",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1989, 酒國英雄, composed and written by Chen Pai-tan (陳百潭), sung by Hsieh Lei (謝雷)",
"roman": "bêng-chai chū-kí bô chiú-liāng",
"text": "明知自己無酒量",
"type": "quote"
},
{
"english": "I was fully aware that I have no stomach for booze",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Taiwanese Hokkien",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1989, 酒國英雄, composed and written by Chen Pai-tan (陳百潭), sung by Hsieh Lei (謝雷)",
"roman": "bêng-chai chū-kí bô chiú-liāng",
"text": "明知自己无酒量",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"ability to hold one's liquor; alcohol tolerance"
],
"links": [
[
"ability",
"ability"
],
[
"liquor",
"liquor"
],
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"tolerance",
"tolerance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǔliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zau² loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jiu³ liong⁵"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chiú-liong"
},
{
"zh-pron": "chiú-liōng"
},
{
"zh-pron": "chiú-liāng"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiǔliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiǒuliàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chiu³-liang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyǒu-lyàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jeoulianq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзюлян"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjuljan"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jáu leuhng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzau² loeng⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "zeo² lêng⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lœːŋ²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "'jiu³ liong⁵"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiu²¹³⁻²⁴ liɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "chiú-liong"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "jiu^ˋ liong"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "jiu³ liong⁴"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u³¹ li̯oŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-liōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-liōng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciwliong"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chiú-liāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsiú-liāng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ciwliang"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ liaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ liaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɐu̯³⁵ lœːŋ²²/"
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕiu²¹³⁻²⁴ liɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡si̯u³¹ li̯oŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ liɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ liɔŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁵³⁻⁴⁴ liaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/t͡siu⁴¹⁻⁴⁴ liaŋ³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dǒujiǔ",
"word": "斗酒"
},
{
"english": "high alcohol tolerance",
"roman": "hǎiliàng",
"word": "海量"
},
{
"english": "high alcohol tolerance",
"roman": "yǎliàng",
"tags": [
"honorific"
],
"word": "雅量"
}
],
"word": "酒量"
}
Download raw JSONL data for 酒量 meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"酒量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"酒量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"酒量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"酒量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"酒量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "酒量",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E9%85%92%E9%87%8F'], ['edit']){} >",
"path": [
"酒量"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "酒量",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.