"鄂霍次克" meaning in All languages combined

See 鄂霍次克 on Wiktionary

Proper name [Chinese]

IPA: /ˀɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Sinological-IPA], /ŋɔːk̚² fɔːk̚³ t͡sʰiː³³ hɐk̚⁵/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ˀɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/, /ŋɔːk̚² fɔːk̚³ t͡sʰiː³³ hɐk̚⁵/ Chinese transliterations: Èhuòcìkè [Mandarin, Pinyin], ㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘˋ ㄎㄜˋ [Mandarin, bopomofo], ngok⁶ fok³ ci³ hak¹ [Cantonese, Jyutping], Èhuòcìkè [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Èhuòcìhkè [Mandarin, Tongyong-Pinyin], O⁴-huo⁴-tzʻŭ⁴-kʻo⁴ [Mandarin, Wade-Giles], È-hwò-tsz̀-kè [Mandarin, Yale], Ehhuohtsyhkeh [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Эхоцыкэ [Mandarin, Palladius], Exocykɛ [Mandarin, Palladius], ngohk fok chi hāk [Cantonese, Yale], ngok⁹ fok⁸ tsi³ hak⁷ [Cantonese, Pinyin], ngog⁶ fog³ qi³ heg¹ [Cantonese, Guangdong-Romanization]
Etymology: Borrowed from Russian Охо́тск (Oxótsk). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|zh|ru|Охо́тск|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Russian Охо́тск (Oxótsk), {{bor+|zh|ru|Охо́тск}} Borrowed from Russian Охо́тск (Oxótsk) Head templates: {{head|zh|proper noun}} 鄂霍次克
  1. Okhotsk (an urban locality, the administrative center of the Okhotsky District, Khabarovsk Krai, Russia) Categories (place): Places in Khabarovsk Krai, Places in Russia, Villages in Khabarovsk Krai, Villages in Russia
    Sense id: en-鄂霍次克-zh-name-8Km7en6C Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 45 55
  2. (～區) Okhotsky District (a district of Khabarovsk Krai, Russia) Categories (place): Places in Khabarovsk Krai, Places in Russia
    Sense id: en-鄂霍次克-zh-name-8wnbb~fT Categories (other): Chinese entries with incorrect language header Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 45 55
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 鄂霍次克海 (Èhuòcìkè Hǎi)

Download JSON data for 鄂霍次克 meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "Èhuòcìkè Hǎi",
      "word": "鄂霍次克海"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ru",
        "3": "Охо́тск",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian Охо́тск (Oxótsk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ru",
        "3": "Охо́тск"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian Охо́тск (Oxótsk)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian Охо́тск (Oxótsk).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "鄂霍次克",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Khabarovsk Krai",
          "orig": "zh:Places in Khabarovsk Krai",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Russia",
          "orig": "zh:Places in Russia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Villages in Khabarovsk Krai",
          "orig": "zh:Villages in Khabarovsk Krai",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Villages in Russia",
          "orig": "zh:Villages in Russia",
          "parents": [
            "Villages",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okhotsk (an urban locality, the administrative center of the Okhotsky District, Khabarovsk Krai, Russia)"
      ],
      "id": "en-鄂霍次克-zh-name-8Km7en6C",
      "links": [
        [
          "Okhotsk",
          "Okhotsk#English"
        ],
        [
          "Okhotsky District",
          "Okhotsky District#English"
        ],
        [
          "Khabarovsk Krai",
          "Khabarovsk Krai#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Khabarovsk Krai",
          "orig": "zh:Places in Khabarovsk Krai",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "zh",
          "name": "Places in Russia",
          "orig": "zh:Places in Russia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Okhotsky District (a district of Khabarovsk Krai, Russia)"
      ],
      "id": "en-鄂霍次克-zh-name-8wnbb~fT",
      "links": [
        [
          "區",
          "區#Chinese"
        ],
        [
          "Okhotsky District",
          "Okhotsky District#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Khabarovsk Krai",
          "Khabarovsk Krai#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～區) Okhotsky District (a district of Khabarovsk Krai, Russia)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Èhuòcìkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngok⁶ fok³ ci³ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Èhuòcìkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Èhuòcìhkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "O⁴-huo⁴-tzʻŭ⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "È-hwò-tsz̀-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Ehhuohtsyhkeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Эхоцыкэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Exocykɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngohk fok chi hāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngok⁹ fok⁸ tsi³ hak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngog⁶ fog³ qi³ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɔːk̚² fɔːk̚³ t͡sʰiː³³ hɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɔːk̚² fɔːk̚³ t͡sʰiː³³ hɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "鄂霍次克"
}

{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese proper nouns",
    "Chinese terms borrowed from Russian",
    "Chinese terms derived from Russian",
    "Chinese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "Èhuòcìkè Hǎi",
      "word": "鄂霍次克海"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ru",
        "3": "Охо́тск",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Russian Охо́тск (Oxótsk)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "ru",
        "3": "Охо́тск"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian Охо́тск (Oxótsk)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian Охо́тск (Oxótsk).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "鄂霍次克",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "zh:Places in Khabarovsk Krai",
        "zh:Places in Russia",
        "zh:Villages in Khabarovsk Krai",
        "zh:Villages in Russia"
      ],
      "glosses": [
        "Okhotsk (an urban locality, the administrative center of the Okhotsky District, Khabarovsk Krai, Russia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Okhotsk",
          "Okhotsk#English"
        ],
        [
          "Okhotsky District",
          "Okhotsky District#English"
        ],
        [
          "Khabarovsk Krai",
          "Khabarovsk Krai#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "zh:Places in Khabarovsk Krai",
        "zh:Places in Russia"
      ],
      "glosses": [
        "Okhotsky District (a district of Khabarovsk Krai, Russia)"
      ],
      "links": [
        [
          "區",
          "區#Chinese"
        ],
        [
          "Okhotsky District",
          "Okhotsky District#English"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ],
        [
          "Khabarovsk Krai",
          "Khabarovsk Krai#English"
        ],
        [
          "Russia",
          "Russia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(～區) Okhotsky District (a district of Khabarovsk Krai, Russia)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Èhuòcìkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄘˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ngok⁶ fok³ ci³ hak¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Èhuòcìkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Èhuòcìhkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "O⁴-huo⁴-tzʻŭ⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "È-hwò-tsz̀-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Ehhuohtsyhkeh"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Эхоцыкэ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Exocykɛ"
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "ngohk fok chi hāk"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "ngok⁹ fok⁸ tsi³ hak⁷"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "ngog⁶ fog³ qi³ heg¹"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɔːk̚² fɔːk̚³ t͡sʰiː³³ hɐk̚⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˀɤ⁵¹⁻⁵³ xu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ t͡sʰz̩⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/"
    },
    {
      "ipa": "/ŋɔːk̚² fɔːk̚³ t͡sʰiː³³ hɐk̚⁵/"
    }
  ],
  "word": "鄂霍次克"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.