See 遼東 on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáodōng Bàndǎo",
"word": "遼東半島"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáodōng Bàndǎo",
"word": "辽东半岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáodōngwān",
"word": "遼東灣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáodōngwān",
"word": "辽东湾"
}
],
"forms": [
{
"form": "辽东",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "遼東",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáoxī",
"word": "遼西"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáoxī",
"word": "辽西"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáoběi",
"word": "遼北"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáoběi",
"word": "辽北"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáoníng",
"word": "遼寧"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Liáoníng",
"word": "辽宁"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 26 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 35 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 21 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"area east of the Liao River"
],
"id": "en-遼東-zh-name-HD5Ln~GF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in Liaoning",
"orig": "zh:Places in Liaoning",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Yúshì, Qín dànù Yān, yì fābīng yì Zhào, zhào Wáng Jiǎn jūn yǐ fá Yān. Shíyuè ér bá Yān Jìchéng. Yān wáng Xǐ, tàizǐ Dān děng, jiē lǜ qí jīngbīng dōng bǎo yú Liáodōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "於是，秦大怒燕，益發兵詣趙，詔王翦軍以伐燕。十月而拔燕薊城。燕王喜、太子丹等，皆率其精兵東保於遼東。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Yúshì, Qín dànù Yān, yì fābīng yì Zhào, zhào Wáng Jiǎn jūn yǐ fá Yān. Shíyuè ér bá Yān Jìchéng. Yān wáng Xǐ, tàizǐ Dān děng, jiē lǜ qí jīngbīng dōng bǎo yú Liáodōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "于是，秦大怒燕，益发兵诣赵，诏王翦军以伐燕。十月而拔燕蓟城。燕王喜、太子丹等，皆率其精兵东保于辽东。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Wǎngshí Liáodōng yǒu shǐ, shēng zǐ báitóu, yì ér xiàn zhī, xíng zhì Hédōng, jiàn qún shǐ jiē bái, huái cán ér hái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "往時遼東有豕，生子白頭，異而獻之，行至河東，見群豕皆白，懷慙而還。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Wǎngshí Liáodōng yǒu shǐ, shēng zǐ báitóu, yì ér xiàn zhī, xíng zhì Hédōng, jiàn qún shǐ jiē bái, huái cán ér hái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "往时辽东有豕，生子白头，异而献之，行至河东，见群豕皆白，怀惭而还。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(～郡) Liaodong (an ancient commandery in present-day Liaoning, China)"
],
"id": "en-遼東-zh-name-hxRmDPRT",
"links": [
[
"郡",
"郡#Chinese"
],
[
"Liaodong",
"Liaodong#English"
],
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"Liaoning",
"Liaoning#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) (～郡) Liaodong (an ancient commandery in present-day Liaoning, China)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "zh:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "zh",
"name": "Places in China",
"orig": "zh:Places in China",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Liaodong (a former province of China)"
],
"id": "en-遼東-zh-name-X3CASfjE",
"links": [
[
"省",
"省#Chinese"
],
[
"Liaodong",
"Liaodong#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～省) Liaodong (a former province of China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Liáodōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁴ dung¹"
},
{
"zh-pron": "Lièu-dĕ̤ng"
},
{
"zh-pron": "Liâu-tang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liáodōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Liáodong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Liao²-tung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lyáu-dūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liaudong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ляодун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ljaodun"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìuh dūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴ dung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁴ dung¹"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹ tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Lièu-dĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾løyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Liâu-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Liâu-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liau'dafng"
},
{
"ipa": "/liau²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liau²³⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lew tuwng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːw toːŋ/"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹ tʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾løyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liau²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²³⁻³³ taŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*reːw toːŋ/"
}
],
"word": "遼東"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 東",
"Chinese terms spelled with 遼",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Old Chinese proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "Liáodōng Bàndǎo",
"word": "遼東半島"
},
{
"roman": "Liáodōng Bàndǎo",
"word": "辽东半岛"
},
{
"roman": "Liáodōngwān",
"word": "遼東灣"
},
{
"roman": "Liáodōngwān",
"word": "辽东湾"
}
],
"forms": [
{
"form": "辽东",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "遼東",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Liáoxī",
"word": "遼西"
},
{
"roman": "Liáoxī",
"word": "辽西"
},
{
"roman": "Liáoběi",
"word": "遼北"
},
{
"roman": "Liáoběi",
"word": "辽北"
},
{
"roman": "Liáoníng",
"word": "遼寧"
},
{
"roman": "Liáoníng",
"word": "辽宁"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"area east of the Liao River"
]
},
{
"categories": [
"Chinese terms with historical senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese quotations",
"zh:Historical political subdivisions",
"zh:Places in China",
"zh:Places in Liaoning"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Yúshì, Qín dànù Yān, yì fābīng yì Zhào, zhào Wáng Jiǎn jūn yǐ fá Yān. Shíyuè ér bá Yān Jìchéng. Yān wáng Xǐ, tàizǐ Dān děng, jiē lǜ qí jīngbīng dōng bǎo yú Liáodōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "於是，秦大怒燕，益發兵詣趙，詔王翦軍以伐燕。十月而拔燕薊城。燕王喜、太子丹等，皆率其精兵東保於遼東。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Zhanguo Ce, circa 5ᵗʰ – 3ʳᵈ centuries BCE",
"roman": "Yúshì, Qín dànù Yān, yì fābīng yì Zhào, zhào Wáng Jiǎn jūn yǐ fá Yān. Shíyuè ér bá Yān Jìchéng. Yān wáng Xǐ, tàizǐ Dān děng, jiē lǜ qí jīngbīng dōng bǎo yú Liáodōng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "于是，秦大怒燕，益发兵诣赵，诏王翦军以伐燕。十月而拔燕蓟城。燕王喜、太子丹等，皆率其精兵东保于辽东。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Wǎngshí Liáodōng yǒu shǐ, shēng zǐ báitóu, yì ér xiàn zhī, xíng zhì Hédōng, jiàn qún shǐ jiē bái, huái cán ér hái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "往時遼東有豕，生子白頭，異而獻之，行至河東，見群豕皆白，懷慙而還。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Literary Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " The Book of the Later Han, circa 5ᵗʰ century CE",
"roman": "Wǎngshí Liáodōng yǒu shǐ, shēng zǐ báitóu, yì ér xiàn zhī, xíng zhì Hédōng, jiàn qún shǐ jiē bái, huái cán ér hái.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "往时辽东有豕，生子白头，异而献之，行至河东，见群豕皆白，怀惭而还。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"(～郡) Liaodong (an ancient commandery in present-day Liaoning, China)"
],
"links": [
[
"郡",
"郡#Chinese"
],
[
"Liaodong",
"Liaodong#English"
],
[
"commandery",
"commandery"
],
[
"Liaoning",
"Liaoning#English"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) (～郡) Liaodong (an ancient commandery in present-day Liaoning, China)"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"zh:Historical political subdivisions",
"zh:Places in China"
],
"glosses": [
"Liaodong (a former province of China)"
],
"links": [
[
"省",
"省#Chinese"
],
[
"Liaodong",
"Liaodong#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"China",
"China#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(～省) Liaodong (a former province of China)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Liáodōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄌㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "liu⁴ dung¹"
},
{
"zh-pron": "Lièu-dĕ̤ng"
},
{
"zh-pron": "Liâu-tang"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liáodōng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Liáodong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Liao²-tung¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Lyáu-dūng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Liaudong"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ляодун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Ljaodun"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "lìuh dūng"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "liu⁴ dung¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "liu⁴ dung¹"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹ tʊŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "Lièu-dĕ̤ng"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾løyŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "Liâu-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "Liâu-tang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "liau'dafng"
},
{
"ipa": "/liau²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/liau²³⁻³³ taŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "lew tuwng"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*reːw toːŋ/"
},
{
"ipa": "/li̯ɑʊ̯³⁵ tʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liːu̯²¹ tʊŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/l̃ieu⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵗ⁻⁾løyŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/liau²⁴⁻¹¹ taŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/liau²³⁻³³ taŋ⁴⁴/"
},
{
"other": "/*reːw toːŋ/"
}
],
"word": "遼東"
}
Download raw JSONL data for 遼東 meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"遼東"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遼東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"遼東"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遼東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"遼東"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遼東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"遼東"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遼東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"遼東"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遼東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"遼東"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "遼東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～省",
"path": [
"遼東"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "遼東",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: ～省",
"path": [
"遼東"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "proper noun",
"title": "遼東",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.