"過咗海就係神仙" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "过咗海就系神仙",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "過咗海就係神仙",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "As long as you can cross the sea, you can become an immortal",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cantonese Chinese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not care about what happen afterwards once the target is reached"
      ],
      "id": "en-過咗海就係神仙-zh-phrase-H7hZNnxl",
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to not care about what happen afterwards once the target is reached"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bāxiānguòhǎi, gèxiǎnshéntōng",
          "word": "八仙過海，各顯神通／八仙过海，各显神通"
        }
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ zo² hoi² zau⁶ hai⁶ san⁴ sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwo jó hói jauh haih sàhn sīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ dzo² hoi² dzau⁶ hai⁶ san⁴ sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo³ zo² hoi² zeo⁶ hei⁶ sen⁴ xin¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ t͡sɔː³⁵ hɔːi̯³⁵ t͡sɐu̯²² hɐi̯²² sɐn²¹ siːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ t͡sɔː³⁵ hɔːi̯³⁵ t͡sɐu̯²² hɐi̯²² sɐn²¹ siːn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "過咗海就係神仙"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "过咗海就系神仙",
      "raw_tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "idiom"
      },
      "expansion": "過咗海就係神仙",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "As long as you can cross the sea, you can become an immortal",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "bāxiānguòhǎi, gèxiǎnshéntōng",
      "word": "八仙過海，各顯神通／八仙过海，各显神通"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese Chinese",
        "Cantonese idioms",
        "Cantonese lemmas",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese idioms",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 仙",
        "Chinese terms spelled with 係",
        "Chinese terms spelled with 咗",
        "Chinese terms spelled with 就",
        "Chinese terms spelled with 海",
        "Chinese terms spelled with 神",
        "Chinese terms spelled with 過",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to not care about what happen afterwards once the target is reached"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Cantonese) to not care about what happen afterwards once the target is reached"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ zo² hoi² zau⁶ hai⁶ san⁴ sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "gwo jó hói jauh haih sàhn sīn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "gwo³ dzo² hoi² dzau⁶ hai⁶ san⁴ sin¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "guo³ zo² hoi² zeo⁶ hei⁶ sen⁴ xin¹"
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ t͡sɔː³⁵ hɔːi̯³⁵ t͡sɐu̯²² hɐi̯²² sɐn²¹ siːn⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʷɔː³³ t͡sɔː³⁵ hɔːi̯³⁵ t͡sɐu̯²² hɐi̯²² sɐn²¹ siːn⁵⁵/"
    }
  ],
  "word": "過咗海就係神仙"
}

{
  "called_from": "pronunciations/296/20230324",
  "msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
  "path": [
    "過咗海就係神仙"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "",
  "title": "過咗海就係神仙",
  "trace": ""
}