"送客" meaning in All languages combined

See 送客 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /sʊŋ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /sʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ [Mandarin, Sinological-IPA], /soŋ²¹³ kʰɛ²¹/ [Mandarin, Chengdu, Sinological-IPA], /suəŋ⁵⁵ kʰei²¹/ [Mandarin, Xi'an, Sinological-IPA], /soŋ⁴⁴⁻⁴² kʰəʔ⁵/ [Mandarin, Nanjing, Sinological-IPA], /sʊŋ³³ haːk̚³/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /sʊŋ³² hɛ²⁴/ [Cantonese, Dongguan, Sinological-IPA], /suŋ³⁵ kʰaʔ⁵/ [Gan, Nanchang, Sinological-IPA], /suŋ⁵⁵ hak̚²/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ hak̚¹/ [Hakka, Meixian, Sinological-IPA], /sɔŋ³³ kʰa²⁴/ [Min-Bei, Jian'ou, Sinological-IPA], /søyŋ²¹³⁻⁵³ kʰɑʔ²⁴/ [Min-Dong, Fuzhou, Sinological-IPA], /saŋ¹¹⁻⁵³ kʰeʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Taipei], /saŋ²¹⁻⁴¹ kʰeʔ³²/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Kaohsiung], /ɬøŋ⁵⁵ hiɐk̚³³/ [Southern-Pinghua, Nanning, Southern-Pinghua, Tingzi, Sinological-IPA], /soŋ⁴² kʰɑʔ⁵/ [Wu, Northern, Chongming, Suzhou, Hangzhou, Sinological-IPA], /soŋ⁵² kʰɑʔ³³/ [Wu, Northern, Chongming, Suzhou, Hangzhou, Sinological-IPA], /soŋ³⁴ kʰɑʔ⁵³/ [Wu, Northern, Chongming, Suzhou, Hangzhou, Sinological-IPA], /soŋ³³ kʰəʔ⁴⁴/ [Wu, Jinhua, Sinological-IPA], /sɤŋ³⁵⁻⁵ kʰɔ¹³/ [Xiang, Loudi, Sinological-IPA], /sɤŋ³⁵⁻⁵ kʰe̞¹³/ [Xiang, Loudi, Sinological-IPA]
Head templates: {{zh-verb}} 送客
  1. to see a visitor out
    Sense id: en-送客-zh-verb-NYxFBD1Z Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 63 18 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 35 31 34
  2. (euphemistic) to show someone the door Tags: euphemistic
    Sense id: en-送客-zh-verb-AljhmBNz Categories (other): Chinese euphemisms, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 35 31 34
  3. (Southern Pinghua) to give a gift Tags: Pinghua, Southern Synonyms (to give a gift): 送禮 (sònglǐ), 送礼 (sònglǐ)
    Sense id: en-送客-zh-verb-ubfFNlLh Categories (other): Southern Pinghua, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 31 31 Disambiguation of Pages with entries: 35 31 34 Disambiguation of 'to give a gift': 0 0 100
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 婊仔送客, 賺食嫲送客, 赚食嫲送客, 送客書, 送客书
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "婊仔送客"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "賺食嫲送客"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "赚食嫲送客"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "送客書"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "送客书"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "送客",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to see a visitor out"
      ],
      "id": "en-送客-zh-verb-NYxFBD1Z",
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "visitor",
          "visitor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to show someone the door"
      ],
      "id": "en-送客-zh-verb-AljhmBNz",
      "links": [
        [
          "show someone the door",
          "show someone the door"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to show someone the door"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Southern Pinghua",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "37 31 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 31 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give a gift"
      ],
      "id": "en-送客-zh-verb-ubfFNlLh",
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Pinghua) to give a gift"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "sònglǐ",
          "sense": "to give a gift",
          "word": "送禮"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "roman": "sònglǐ",
          "sense": "to give a gift",
          "word": "送礼"
        }
      ],
      "tags": [
        "Pinghua",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngqiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song⁴ ke²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sōngkěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Nanjing",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sōnke̊q"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sung³ haak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh_pron": "sung³ he⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴ kah⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sung-hak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "song⁴ hag⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "so̤̿ng-kă"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sáe̤ng-*káh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sàng-kheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning"
      ],
      "zh_pron": "sloeng³ hiak²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁵son-khaq₇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "zh_pron": "⁵son-kheq₇"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "seng^(4*) ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "seng^(4*) ke²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sùng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sonqkeh"
    },
    {
      "roman": "sunkɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сункэ"
    },
    {
      "ipa": "/sʊŋ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngqiě"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄝˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngciě"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴-chʻieh³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sùng-chyě"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sonqchiee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "roman": "sunce",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сунце"
    },
    {
      "ipa": "/sʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song⁴ ke²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "sungke"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ²¹³ kʰɛ²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sōngkěi"
    },
    {
      "ipa": "/suəŋ⁵⁵ kʰei²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Nanjing",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sōnke̊q [Phonetic: sònke̊q"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "numbered"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Nanjing",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "son⁴ keq⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "numbered"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Nanjing",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "son¹ keq⁵"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ⁴⁴⁻⁴² kʰəʔ⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sung³ haak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sung haak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sung³ haak⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sung³ hag³"
    },
    {
      "ipa": "/sʊŋ³³ haːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guancheng",
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh_pron": "sung³ he⁹"
    },
    {
      "ipa": "/sʊŋ³² hɛ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Guancheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴ kah⁶"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ³⁵ kʰaʔ⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sung-hak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sung^(hagˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴ hag⁵"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ⁵⁵ hak̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "song⁴ hag⁵"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ hak̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "so̤̿ng-kă"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ³³ kʰa²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sáe̤ng-*káh"
    },
    {
      "ipa": "/søyŋ²¹³⁻⁵³ kʰɑʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sàng-kheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sàng-kheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sarngqeq"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ¹¹⁻⁵³ kʰeʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saŋ²¹⁻⁴¹ kʰeʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Southern-Pinghua",
        "Tingzi"
      ],
      "zh_pron": "sloeng³ hiak²"
    },
    {
      "ipa": "/ɬøŋ⁵⁵ hiɐk̚³³/",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Southern-Pinghua",
        "Tingzi",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵son-khaq₇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou"
      ],
      "zh_pron": "son^去 khah^入"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou"
      ],
      "zh_pron": "son^去 kheh^入"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ⁴² kʰɑʔ⁵/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/soŋ⁵² kʰɑʔ³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/soŋ³⁴ kʰɑʔ⁵³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "zh_pron": "⁵son-kheq₇"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ³³ kʰəʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "seng^(4*) ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "seng^(4*) ke²"
    },
    {
      "ipa": "/sɤŋ³⁵⁻⁵ kʰɔ¹³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɤŋ³⁵⁻⁵ kʰe̞¹³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "送客"
}
{
  "categories": [
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 客",
    "Chinese terms spelled with 送",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Eastern Min lemmas",
    "Eastern Min verbs",
    "Northern Min lemmas",
    "Northern Min verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "婊仔送客"
    },
    {
      "word": "賺食嫲送客"
    },
    {
      "word": "赚食嫲送客"
    },
    {
      "word": "送客書"
    },
    {
      "word": "送客书"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "送客",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to see a visitor out"
      ],
      "links": [
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "visitor",
          "visitor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese euphemisms"
      ],
      "glosses": [
        "to show someone the door"
      ],
      "links": [
        [
          "show someone the door",
          "show someone the door"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) to show someone the door"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Southern Pinghua"
      ],
      "glosses": [
        "to give a gift"
      ],
      "links": [
        [
          "give",
          "give"
        ],
        [
          "gift",
          "gift"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Southern Pinghua) to give a gift"
      ],
      "tags": [
        "Pinghua",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngqiě"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄝˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song⁴ ke²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sōngkěi"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Nanjing",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sōnke̊q"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sung³ haak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh_pron": "sung³ he⁹"
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴ kah⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sung-hak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "song⁴ hag⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "so̤̿ng-kă"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sáe̤ng-*káh"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sàng-kheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning"
      ],
      "zh_pron": "sloeng³ hiak²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern"
      ],
      "zh_pron": "⁵son-khaq₇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "zh_pron": "⁵son-kheq₇"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "seng^(4*) ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "seng^(4*) ke²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngkè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴-kʻo⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sùng-kè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sonqkeh"
    },
    {
      "roman": "sunkɛ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сункэ"
    },
    {
      "ipa": "/sʊŋ⁵¹⁻⁵³ kʰɤ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngqiě"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄝˇ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sòngciě"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴-chʻieh³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sùng-chyě"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "sonqchiee"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "roman": "sunce",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "сунце"
    },
    {
      "ipa": "/sʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
      "raw_tags": [
        "Harbin dialect"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "song⁴ ke²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "sungke"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ²¹³ kʰɛ²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guanzhong"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sōngkěi"
    },
    {
      "ipa": "/suəŋ⁵⁵ kʰei²¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Xi'an",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Nanjing",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sōnke̊q [Phonetic: sònke̊q"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "numbered"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Nanjing",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "son⁴ keq⁵"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "numbered"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Nanjing",
        "Pinyin",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "son¹ keq⁵"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ⁴⁴⁻⁴² kʰəʔ⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Nanjing",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sung³ haak³"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "sung haak"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sung³ haak⁸"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "sung³ hag³"
    },
    {
      "ipa": "/sʊŋ³³ haːk̚³/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guancheng",
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan"
      ],
      "zh_pron": "sung³ he⁹"
    },
    {
      "ipa": "/sʊŋ³² hɛ²⁴/",
      "raw_tags": [
        "Guancheng"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Dongguan",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴ kah⁶"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ³⁵ kʰaʔ⁵/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sung-hak"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sung^(hagˋ)"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "sung⁴ hag⁵"
    },
    {
      "ipa": "/suŋ⁵⁵ hak̚²/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Guangdong"
      ],
      "zh_pron": "song⁴ hag⁵"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ⁵³⁻⁵⁵ hak̚¹/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Meixian",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Kienning-Colloquial-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "so̤̿ng-kă"
    },
    {
      "ipa": "/sɔŋ³³ kʰa²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Bei",
        "Jian'ou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sáe̤ng-*káh"
    },
    {
      "ipa": "/søyŋ²¹³⁻⁵³ kʰɑʔ²⁴/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sàng-kheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "sàng-kheh"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sarngqeq"
    },
    {
      "ipa": "/saŋ¹¹⁻⁵³ kʰeʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/saŋ²¹⁻⁴¹ kʰeʔ³²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Jyutping-plusplus"
      ],
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Southern-Pinghua",
        "Tingzi"
      ],
      "zh_pron": "sloeng³ hiak²"
    },
    {
      "ipa": "/ɬøŋ⁵⁵ hiɐk̚³³/",
      "tags": [
        "Southern-Pinghua",
        "Nanning",
        "Southern-Pinghua",
        "Tingzi",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou"
      ],
      "zh_pron": "⁵son-khaq₇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou"
      ],
      "zh_pron": "son^去 khah^入"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MiniDict"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou"
      ],
      "zh_pron": "son^去 kheh^入"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ⁴² kʰɑʔ⁵/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/soŋ⁵² kʰɑʔ³³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/soŋ³⁴ kʰɑʔ⁵³/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Chongming",
        "Suzhou",
        "Hangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Wugniu"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua"
      ],
      "zh_pron": "⁵son-kheq₇"
    },
    {
      "ipa": "/soŋ³³ kʰəʔ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Jinhua",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "seng^(4*) ko²"
    },
    {
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "seng^(4*) ke²"
    },
    {
      "ipa": "/sɤŋ³⁵⁻⁵ kʰɔ¹³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sɤŋ³⁵⁻⁵ kʰe̞¹³/",
      "tags": [
        "Xiang",
        "Loudi",
        "Sinological-IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "sònglǐ",
      "sense": "to give a gift",
      "word": "送禮"
    },
    {
      "roman": "sònglǐ",
      "sense": "to give a gift",
      "word": "送礼"
    }
  ],
  "word": "送客"
}

Download raw JSONL data for 送客 meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.