See 轂轆 on Wiktionary
Download JSON data for 轂轆 meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "毂辘",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "轂轆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: c. 10th century, 譚用之, 貽費道人",
"roman": "Bìyù fúyóu yíngkè jiǔ, huángjīn gūlù diàoyúchē. [Pinyin]",
"text": "碧玉蜉蝣迎客酒，黃金轂轆釣魚車。 [Classical Chinese, trad.]\n碧玉蜉蝣迎客酒，黄金毂辘钓鱼车。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 軲轆／轱辘 (“wheel”)"
],
"id": "en-轂轆-zh-noun-tv-bPYQh",
"links": [
[
"軲轆",
"軲轆#Chinese"
],
[
"轱辘",
"轱辘#Chinese"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "wheel",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "軲轆"
},
{
"extra": "wheel",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "轱辘"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Tā yī tóu zuān de jìnqu, shǐ dìngbǎ pū ge dìpū, gūlu de shuì xià, bǎ yāo shēn le yī shēn. [Pinyin]",
"text": "他一頭鑽得進去，使釘鈀撲個地鋪，轂轆的睡下，把腰伸了一伸。 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n他一头钻得进去，使钉钯扑个地铺，毂辘的睡下，把腰伸了一伸。 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Què cái jiàn le guǒzi, ná guòlai, zhāngkāi kǒu, gūlu de húlún tūnyān xiàdù. [Pinyin]",
"text": "卻才見了果子，拿過來，張開口，轂轆的囫圇吞咽下肚。 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n却才见了果子，拿过来，张开口，毂辘的囫囵吞咽下肚。 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the sound of rolling, etc."
],
"id": "en-轂轆-zh-noun-DBR90nJ7",
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) the sound of rolling, etc."
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gu.lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гулу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gulu"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwk luwk"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/"
}
],
"word": "轂轆"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Middle Chinese lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "毂辘",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "轂轆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Requests for translations of Literary Chinese usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: c. 10th century, 譚用之, 貽費道人",
"roman": "Bìyù fúyóu yíngkè jiǔ, huángjīn gūlù diàoyúchē. [Pinyin]",
"text": "碧玉蜉蝣迎客酒，黃金轂轆釣魚車。 [Classical Chinese, trad.]\n碧玉蜉蝣迎客酒，黄金毂辘钓鱼车。 [Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 軲轆／轱辘 (“wheel”)"
],
"links": [
[
"軲轆",
"軲轆#Chinese"
],
[
"轱辘",
"轱辘#Chinese"
],
[
"wheel",
"wheel"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "wheel",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "軲轆"
},
{
"extra": "wheel",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "轱辘"
}
]
},
{
"categories": [
"Chinese onomatopoeias",
"Mandarin terms with quotations",
"Requests for translations of Mandarin usage examples"
],
"examples": [
{
"ref": "From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Tā yī tóu zuān de jìnqu, shǐ dìngbǎ pū ge dìpū, gūlu de shuì xià, bǎ yāo shēn le yī shēn. [Pinyin]",
"text": "他一頭鑽得進去，使釘鈀撲個地鋪，轂轆的睡下，把腰伸了一伸。 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n他一头钻得进去，使钉钯扑个地铺，毂辘的睡下，把腰伸了一伸。 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
},
{
"ref": "From: Wu Cheng'en, Journey to the West, 16ᵗʰ century CE",
"roman": "Què cái jiàn le guǒzi, ná guòlai, zhāngkāi kǒu, gūlu de húlún tūnyān xiàdù. [Pinyin]",
"text": "卻才見了果子，拿過來，張開口，轂轆的囫圇吞咽下肚。 [Written Vernacular Chinese, trad.]\n却才见了果子，拿过来，张开口，毂辘的囫囵吞咽下肚。 [Written Vernacular Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the sound of rolling, etc."
],
"links": [
[
"onomatopoeia",
"onomatopoeia"
]
],
"raw_glosses": [
"(onomatopoeia) the sound of rolling, etc."
],
"tags": [
"onomatopoeic"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gūlu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄍㄨ ˙ㄌㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "gulů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "ku¹-lu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "gū-lu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "gu.lu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "гулу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "gulu"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "kuwk luwk"
},
{
"ipa": "/ku⁵⁵ lu²/"
}
],
"word": "轂轆"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <sup> not properly closed",
"path": [
"轂轆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "轂轆",
"trace": "started on line 17, detected on line 17"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"轂轆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "轂轆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.