See 軟包 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "软包",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軟包",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“soft packaged (mostly for cigarettes products)”)",
"word": "軟盒包装"
},
{
"extra": "(“soft packaged (mostly for cigarettes products)”)",
"word": "软盒包装"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "41 21 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Chunghwa (cigarette) in soft package",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ruǎnbāo zhōnghuá",
"text": "軟包中華",
"type": "example"
},
{
"english": "Chunghwa (cigarette) in soft package",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ruǎnbāo zhōnghuá",
"text": "软包中华",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 軟盒包装／软盒包装 (“soft packaged (mostly for cigarettes products)”)."
],
"id": "en-軟包-zh-noun-gxwF-i2C",
"links": [
[
"軟",
"軟"
],
[
"盒",
"盒"
],
[
"包装",
"包装"
],
[
"软",
"软"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Short for 軟盒包装／软盒包装 (“soft packaged (mostly for cigarettes products)”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 21 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the interrogation room, the journalist observed that all the walls were fitted with soft panels.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zài shěnxùn shì, jìzhě kàndào, suǒyǒu de qiángbì dōu jìnxíng le ruǎnbāo chùlǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "在審訊室，記者看到，所有的牆壁都進行了軟包處理",
"type": "example"
},
{
"english": "In the interrogation room, the journalist observed that all the walls were fitted with soft panels.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zài shěnxùn shì, jìzhě kàndào, suǒyǒu de qiángbì dōu jìnxíng le ruǎnbāo chùlǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "在审讯室，记者看到，所有的墙壁都进行了软包处理",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soft panels covering walls or furnitures"
],
"id": "en-軟包-zh-noun-jJIqGasZ",
"links": [
[
"panel",
"panel"
]
],
"qualifier": "interior design",
"raw_glosses": [
"(interior design) soft panels covering walls or furnitures"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ruǎnwò bāojiān, “soft sleeper room (on a train or boat)”)",
"word": "軟臥包間"
},
{
"extra": "(ruǎnwò bāojiān, “soft sleeper room (on a train or boat)”)",
"word": "软卧包间"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Rail transportation",
"orig": "zh:Rail transportation",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 21 38",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 21 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 22 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "private room with single soft sleeper",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīrén ruǎnbāo",
"text": "一人軟包",
"type": "example"
},
{
"english": "private room with single soft sleeper",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīrén ruǎnbāo",
"text": "一人软包",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 軟臥包間／软卧包间 (ruǎnwò bāojiān, “soft sleeper room (on a train or boat)”)"
],
"id": "en-軟包-zh-noun-t9yrFxSZ",
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"軟臥",
"軟臥"
],
[
"包間",
"包間"
],
[
"软卧",
"软卧"
],
[
"包间",
"包间"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) Short for 軟臥包間／软卧包间 (ruǎnwò bāojiān, “soft sleeper room (on a train or boat)”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁵ baau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruǎnbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "juan³-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwǎn-bāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roanbau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуаньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žuanʹbao"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúhn bāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁵ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁵ bao¹"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ paːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ paːu̯⁵⁵/"
}
],
"word": "軟包"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 包",
"Chinese terms spelled with 軟",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "软包",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "軟包",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(“soft packaged (mostly for cigarettes products)”)",
"word": "軟盒包装"
},
{
"extra": "(“soft packaged (mostly for cigarettes products)”)",
"word": "软盒包装"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Chinese slang",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Chunghwa (cigarette) in soft package",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "ruǎnbāo zhōnghuá",
"text": "軟包中華",
"type": "example"
},
{
"english": "Chunghwa (cigarette) in soft package",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "ruǎnbāo zhōnghuá",
"text": "软包中华",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 軟盒包装／软盒包装 (“soft packaged (mostly for cigarettes products)”)."
],
"links": [
[
"軟",
"軟"
],
[
"盒",
"盒"
],
[
"包装",
"包装"
],
[
"软",
"软"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) Short for 軟盒包装／软盒包装 (“soft packaged (mostly for cigarettes products)”)."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the interrogation room, the journalist observed that all the walls were fitted with soft panels.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "zài shěnxùn shì, jìzhě kàndào, suǒyǒu de qiángbì dōu jìnxíng le ruǎnbāo chùlǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "在審訊室，記者看到，所有的牆壁都進行了軟包處理",
"type": "example"
},
{
"english": "In the interrogation room, the journalist observed that all the walls were fitted with soft panels.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "zài shěnxùn shì, jìzhě kàndào, suǒyǒu de qiángbì dōu jìnxíng le ruǎnbāo chùlǐ",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "在审讯室，记者看到，所有的墙壁都进行了软包处理",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"soft panels covering walls or furnitures"
],
"links": [
[
"panel",
"panel"
]
],
"qualifier": "interior design",
"raw_glosses": [
"(interior design) soft panels covering walls or furnitures"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "(ruǎnwò bāojiān, “soft sleeper room (on a train or boat)”)",
"word": "軟臥包間"
},
{
"extra": "(ruǎnwò bāojiān, “soft sleeper room (on a train or boat)”)",
"word": "软卧包间"
}
],
"categories": [
"Chinese short forms",
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Rail transportation"
],
"examples": [
{
"english": "private room with single soft sleeper",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "yīrén ruǎnbāo",
"text": "一人軟包",
"type": "example"
},
{
"english": "private room with single soft sleeper",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "yīrén ruǎnbāo",
"text": "一人软包",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Short for 軟臥包間／软卧包间 (ruǎnwò bāojiān, “soft sleeper room (on a train or boat)”)"
],
"links": [
[
"rail transport",
"rail transport"
],
[
"軟臥",
"軟臥"
],
[
"包間",
"包間"
],
[
"软卧",
"软卧"
],
[
"包间",
"包间"
]
],
"raw_glosses": [
"(rail transport) Short for 軟臥包間／软卧包间 (ruǎnwò bāojiān, “soft sleeper room (on a train or boat)”)"
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
],
"topics": [
"rail-transport",
"railways",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄖㄨㄢˇ ㄅㄠ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyun⁵ baau¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "ruǎnbāo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ruǎnbao"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "juan³-pao¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "rwǎn-bāu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "roanbau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "жуаньбао"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "žuanʹbao"
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yúhn bāau"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jyn⁵ baau¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yun⁵ bao¹"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ paːu̯⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʐu̯än²¹⁴⁻²¹ pɑʊ̯⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/jyːn¹³ paːu̯⁵⁵/"
}
],
"word": "軟包"
}
Download raw JSONL data for 軟包 meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"軟包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軟包",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"軟包"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軟包",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.