See 軋朋友 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "轧朋友",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "隑朋友",
"raw_tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "軋朋友",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "chiefly",
"3": "Wu",
"4": "dialectal Mandarin"
},
"expansion": "(chiefly Wu, dialectal Mandarin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make friends"
],
"id": "en-軋朋友-zh-verb-QCL4yBL1",
"links": [
[
"make friends",
"make friends"
]
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to date; to go steady"
],
"id": "en-軋朋友-zh-verb-vEcFZ9vt",
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"go steady",
"go steady"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談戀愛"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Beijing"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "搞對象"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Chengde"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "搞對象兒"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Chifeng"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "交朋友"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Heihe"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "戀愛"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "處朋友"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Qiqihar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Harbin"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "處對象"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Jiamusi"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Baicheng"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Changchun"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Tonghua"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Shenyang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Jinzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Tianjin"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Tangshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Cangzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Baoding"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Lijin"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Jinan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談對象"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Dalian"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Dandong"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Yantai"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Qingdao"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhucheng"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Luoyang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Lingbao"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Jining"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "相好兒"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Linfen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Shangqiu"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Yuanyang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Xinyang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Baihe"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Xi'an"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Baoji"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "尋對象"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Tianshui"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "說媳婦"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Xining"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Xuzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Fuyang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Yinchuan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Lanzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Dunhuang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "找對象"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Hami"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Ürümqi"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Chengdu"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "耍朋友"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Nanchong"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Dazhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Hanyuan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "講戀愛"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Xichang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Zigong"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Chongqing"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Wuhan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Yichang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "找朋友"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Xiangyang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Tianmen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Guiyang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談朋友"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Zunyi"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談媳婦"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Bijie"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "玩朋友"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Liping"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhaotong"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Dali"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Kunming"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Mengzi"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Guilin"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Liuzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "拍拖"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談婚 dated"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Jishou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Changde"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Hanzhong"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Nanjing"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談親事"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Yangzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談人"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談人家"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Lianyungang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Lianshui"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Nantong"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Anqing"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Wuhu"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Hefei"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Hong'an"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "拖手仔"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "行街"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "行埋"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to go steady",
"word": "Hong Kong"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Macau"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "偷豆"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "掹葵尾"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Taishan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Meixian"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "to go steady",
"word": "Huizhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談婚"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Shexian"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Taiyuan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Yangyuan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Datong"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Xinzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Changzhi"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Linhe"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Hohhot"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Erenhot"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Pingshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "搞戀愛"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Handan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Linzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Suide"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "抓沙"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Shantou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "相悅"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Jieyang"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "捻草心"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Haifeng"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "Sanxiang",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhongshan"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "行"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "相行"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Shanghai"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "談敲定"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Hangzhou"
},
{
"_dis1": "3 97",
"sense": "to go steady",
"word": "Ningbo"
}
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gá péngyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gá péngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄚˊ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄚˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"zh-pron": "⁸gaq-ban-yeu; ⁸gaq ⁶ban-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gá péngyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gá péngyo̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ka² pʻêng²-yu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gá péng-you"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gar perng.iou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "га пэнъю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ga pɛnʺju"
},
{
"ipa": "/kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gá péngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gá péngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ka² pʻêng²-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gá péng-yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gar perngyeou"
},
{
"ipa": "/kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gaq-ban-yeu; ⁸gaq ⁶ban-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "gah^入 ban yeu; gah^入 ban^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵gaq-ban-hhieu; ⁵gaq ³ban-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡaʔ¹¹ bã²² ɦiɤ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡaʔ²² bã²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɡaʔ¹¹ bã²² ɦiɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡaʔ²² bã²² ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoyǒu",
"word": "交友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāojiē",
"word": "交接"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "交朋友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交結"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交结"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoyóu",
"word": "交遊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiāoyóu",
"word": "交游"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāngjiāo",
"word": "相交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "相捌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相熟"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāngshí",
"word": "相識"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xiāngshí",
"word": "相识"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zhīyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知遇"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéjiāo",
"word": "結交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéjiāo",
"word": "结交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéjiāo péngyǒu",
"word": "結交朋友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jiéjiāo péngyǒu",
"word": "结交朋友"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìjiāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "締交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìjiāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缔交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìngjiāo",
"word": "訂交"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dìngjiāo",
"word": "订交"
}
],
"word": "軋朋友"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 友",
"Chinese terms spelled with 朋",
"Chinese terms spelled with 軋",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "轧朋友",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "隑朋友",
"raw_tags": [
"nonstandard"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "軋朋友",
"name": "zh-verb"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "chiefly",
"3": "Wu",
"4": "dialectal Mandarin"
},
"expansion": "(chiefly Wu, dialectal Mandarin)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to make friends"
],
"links": [
[
"make friends",
"make friends"
]
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
},
{
"glosses": [
"to date; to go steady"
],
"links": [
[
"date",
"date"
],
[
"go steady",
"go steady"
]
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wu",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gá péngyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gá péngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄚˊ ㄆㄥˊ ˙ㄧㄡ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄍㄚˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ"
},
{
"zh-pron": "⁸gaq-ban-yeu; ⁸gaq ⁶ban-yeu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gá péngyou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gá péngyo̊u"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ka² pʻêng²-yu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gá péng-you"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gar perng.iou"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "га пэнъю"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ga pɛnʺju"
},
{
"ipa": "/kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gá péngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "gá péngyǒu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "ka² pʻêng²-yu³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "gá péng-yǒu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "gar perngyeou"
},
{
"ipa": "/kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁸gaq-ban-yeu; ⁸gaq ⁶ban-yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "gah^入 ban yeu; gah^入 ban^去 yeu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵gaq-ban-hhieu; ⁵gaq ³ban-hhieu"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡaʔ¹¹ bã²² ɦiɤ²³/"
},
{
"tags": [
"Northern",
"Wu"
],
"zh-pron": "/ɡaʔ²² bã²² ɦiɤ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯³/"
},
{
"ipa": "/kä³⁵ pʰɤŋ³⁵ joʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/ɡaʔ¹¹ bã²² ɦiɤ²³/"
},
{
"ipa": "/ɡaʔ²² bã²² ɦiɤ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiāoyǒu",
"word": "交友"
},
{
"roman": "jiāojiē",
"word": "交接"
},
{
"word": "交朋友"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交結"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "交结"
},
{
"roman": "jiāoyóu",
"word": "交遊"
},
{
"roman": "jiāoyóu",
"word": "交游"
},
{
"roman": "xiāngjiāo",
"word": "相交"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "相捌"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "相熟"
},
{
"roman": "xiāngshí",
"word": "相識"
},
{
"roman": "xiāngshí",
"word": "相识"
},
{
"roman": "zhīyù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "知遇"
},
{
"roman": "jiéjiāo",
"word": "結交"
},
{
"roman": "jiéjiāo",
"word": "结交"
},
{
"roman": "jiéjiāo péngyǒu",
"word": "結交朋友"
},
{
"roman": "jiéjiāo péngyǒu",
"word": "结交朋友"
},
{
"roman": "dìjiāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "締交"
},
{
"roman": "dìjiāo",
"tags": [
"literary"
],
"word": "缔交"
},
{
"roman": "dìngjiāo",
"word": "訂交"
},
{
"roman": "dìngjiāo",
"word": "订交"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談戀愛"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Beijing"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "搞對象"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Chengde"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "搞對象兒"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Chifeng"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Hailar"
],
"word": "Hulunbuir"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "交朋友"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Heihe"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "戀愛"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "處朋友"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Qiqihar"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Harbin"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "處對象"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Jiamusi"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Baicheng"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Changchun"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Tonghua"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Shenyang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Jinzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Tianjin"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Tangshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Cangzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Baoding"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Shijiazhuang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Lijin"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Jinan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談對象"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Dalian"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Dandong"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Yantai"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Qingdao"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Zhucheng"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Luoyang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Lingbao"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Jining"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "相好兒"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Linfen"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Shangqiu"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Yuanyang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Zhengzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Xinyang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Baihe"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Xi'an"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Baoji"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "尋對象"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Tianshui"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "說媳婦"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Xining"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Xuzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Fuyang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Yinchuan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Lanzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Dunhuang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "找對象"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Hami"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Ürümqi"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Chengdu"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "耍朋友"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Nanchong"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Dazhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Hanyuan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "講戀愛"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Xichang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Zigong"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Chongqing"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Wuhan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Yichang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "找朋友"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Xiangyang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Tianmen"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Guiyang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談朋友"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Zunyi"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談媳婦"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Bijie"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "玩朋友"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Liping"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Zhaotong"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Dali"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Kunming"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Mengzi"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Guilin"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Liuzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "拍拖"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談婚 dated"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Jishou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Changde"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Hanzhong"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Nanjing"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談親事"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Yangzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談人"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談人家"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Lianyungang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Lianshui"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Nantong"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Anqing"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Wuhu"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Hefei"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Hong'an"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "拖手仔"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "行街"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "行埋"
},
{
"alt": "Kam Tin; Weitou",
"sense": "to go steady",
"word": "Hong Kong"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Macau"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Panyu"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Huadu",
"Huashan"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Conghua"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Zengcheng"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Nanhai",
"Shatou"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Sanshui"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Gaoming",
"Mingcheng"
],
"word": "Foshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Xiangzhou",
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Qianshan"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"alt": "Shangheng, Doumen; Tanka",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "偷豆"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "掹葵尾"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Baisha"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Xinhui"
],
"word": "Jiangmen"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Taishan"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Niujiang"
],
"word": "Enping"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Yayao"
],
"word": "Heshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Bao'an",
"Shajing"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Meixian"
},
{
"alt": "Huicheng; Bendihua",
"sense": "to go steady",
"word": "Huizhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Qingxi"
],
"word": "Dongguan"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Shatoujiao"
],
"word": "Shenzhen"
},
{
"alt": "Nanlang Heshui",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談婚"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Conghua",
"Lütian"
],
"word": "Guangzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Shexian"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Taiyuan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Yangyuan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Datong"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Xinzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Lishi"
],
"word": "Lüliang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Changzhi"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Linhe"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Hohhot"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Erenhot"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Pingshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "搞戀愛"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Zhangjiakou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Handan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Linzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Suide"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "抓沙"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Shantou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "相悅"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Jieyang"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "捻草心"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Haifeng"
},
{
"sense": "to go steady",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhongshan"
},
{
"alt": "Sanxiang",
"sense": "to go steady",
"word": "Zhongshan"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "行"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "相行"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Shanghai"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "談敲定"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Hangzhou"
},
{
"sense": "to go steady",
"word": "Ningbo"
}
],
"word": "軋朋友"
}
Download raw JSONL data for 軋朋友 meaning in All languages combined (12.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺'",
"path": [
"軋朋友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軋朋友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"軋朋友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軋朋友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Shanghai, Wugniu)'",
"path": [
"軋朋友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軋朋友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, standard in Mainland)⁺'",
"path": [
"軋朋友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軋朋友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"軋朋友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軋朋友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"軋朋友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軋朋友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"軋朋友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "軋朋友",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B5%90%E4%BA%A4%E6%9C%8B%E5%8F%8B'], ['edit']){} >",
"path": [
"軋朋友"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "verb",
"title": "軋朋友",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.