See 身心 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "身心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese antonymous compounds",
"parents": [
"Antonymous compounds",
"Antonym",
"Dvandva compounds",
"Compound terms",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "身心交病"
},
{
"word": "身心交瘁"
},
{
"word": "身心俱疲"
},
{
"roman": "shēnxīn zhàng'ài",
"word": "身心障礙"
},
{
"roman": "shēnxīn zhàng'ài",
"word": "身心障碍"
}
],
"examples": [
{
"english": "mental and physical well-being",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēnxīn ānkāng",
"text": "身心安康",
"type": "example"
},
{
"english": "physical and mental exhaustion; burnout",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēnxīn hàojié",
"text": "身心耗竭",
"type": "example"
},
{
"english": "to be mentally and physically exhausted",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēnxīn píbèi",
"text": "身心疲憊",
"type": "example"
},
{
"english": "to be mentally and physically exhausted",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēnxīn píbèi",
"text": "身心疲惫",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"body and mind; mental and physical qualities"
],
"id": "en-身心-zh-noun-uK29oSx0",
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"qualities",
"quality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "shin^ˋ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēnxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shensin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹsinʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "siin^ˊ xim^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sin¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shin^ˋ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵³ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsym"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing sim"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵³ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ sim³³/"
}
],
"word": "身心"
}
{
"derived": [
{
"word": "身心交病"
},
{
"word": "身心交瘁"
},
{
"word": "身心俱疲"
},
{
"roman": "shēnxīn zhàng'ài",
"word": "身心障礙"
},
{
"roman": "shēnxīn zhàng'ài",
"word": "身心障碍"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "身心",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese antonymous compounds",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 心",
"Chinese terms spelled with 身",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns"
],
"examples": [
{
"english": "mental and physical well-being",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēnxīn ānkāng",
"text": "身心安康",
"type": "example"
},
{
"english": "physical and mental exhaustion; burnout",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēnxīn hàojié",
"text": "身心耗竭",
"type": "example"
},
{
"english": "to be mentally and physically exhausted",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "shēnxīn píbèi",
"text": "身心疲憊",
"type": "example"
},
{
"english": "to be mentally and physically exhausted",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "shēnxīn píbèi",
"text": "身心疲惫",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"body and mind; mental and physical qualities"
],
"links": [
[
"body",
"body"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"mental",
"mental"
],
[
"physical",
"physical"
],
[
"qualities",
"quality"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shēnxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄣ ㄒㄧㄣ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "san¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sîm"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Hakka"
],
"zh-pron": "shin^ˋ sim^ˋ"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "sin-sim"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing¹ sim¹"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shēnxīn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shensin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shên¹-hsin¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shēn-syīn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shenshin"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шэньсинь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šɛnʹsinʹ"
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ɕin⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sān sām"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "san¹ sam¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "sen¹ sem¹"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su"
],
"zh-pron": "sṳ̂n-sîm"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "siin^ˊ xim^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka"
],
"zh-pron": "sin¹ xim¹"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sim²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh-pron": "shin^ˋ sim^ˋ"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵³ sim⁵³/",
"tags": [
"Hakka",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "sin-sim"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "sinsym"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/sin³³ sim³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "sing sim"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ sim³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/ʂən⁵⁵ ɕin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/sɨn²⁴⁻¹¹ sim²⁴/"
},
{
"ipa": "/ʃin⁵³ sim⁵³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin³³ sim³³/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sim⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/siŋ³³⁻²³ sim³³/"
}
],
"word": "身心"
}
Download raw JSONL data for 身心 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'HRS'",
"path": [
"身心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "身心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Hailu, incl. Zhudong)'",
"path": [
"身心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "身心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"身心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "身心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"身心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "身心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Sixian, incl. Miaoli and Neipu)'",
"path": [
"身心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "身心",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"身心"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "身心",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.