趙家人 in All languages combined

IPA: /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/ [Mandarin, Sinological-IPA], /t͡siːu̯²² kaː⁵⁵ jɐn²¹/ [Cantonese, Sinological-IPA], /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/, /t͡siːu̯²² kaː⁵⁵ jɐn²¹/ Chinese transliterations: Zhàojiārén [Mandarin, Pinyin], ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚㄖㄣˊ [Mandarin, bopomofo], ziu⁶ gaa¹ jan⁴ [Cantonese, Jyutping], Zhàojiārén [Hanyu-Pinyin, Mandarin], Jhàojiarén [Mandarin, Tongyong-Pinyin], Chao⁴-chia¹-jên² [Mandarin, Wade-Giles], Jàu-jyā-rén [Mandarin, Yale], Jawjiaren [Gwoyeu-Romatsyh, Mandarin], Чжаоцзяжэнь [Mandarin, Palladius], Čžaoczjažɛnʹ [Mandarin, Palladius], jiuh gā yàhn [Cantonese, Yale], dziu⁶ gaa¹ jan⁴ [Cantonese, Pinyin], jiu⁶ ga¹ yen⁴ [Cantonese, Guangdong-Romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: A reference to Lu Xun's novel The True Story of Ah Q, named after the character 趙太爺 (“Great-grandfather Zhao”), who was depicted as a bigwig in the novel. Etymology templates: {{zh-m|趙太爺|t=Great-grandfather Zhao}} 趙太爺 (“Great-grandfather Zhao”) Head templates: {{head|zh|noun}} 趙家人

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "趙太爺",
        "t": "Great-grandfather Zhao"
      },
      "expansion": "趙太爺 (“Great-grandfather Zhao”)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A reference to Lu Xun's novel The True Story of Ah Q, named after the character 趙太爺 (“Great-grandfather Zhao”), who was depicted as a bigwig in the novel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "趙家人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "zh",
          "name": "Personifications",
          "orig": "zh:Personifications",
          "parents": [
            "Narratology",
            "Drama",
            "Literature",
            "Theater",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Art",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "All topics",
            "Human",
            "Communication",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rich and powerful families in China; people who are able to use their connections to retain power or amass enormous wealth in business in the current regime"
      ],
      "id": "en-趙家人-zh-noun-MZVhPk5h",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "families",
          "family"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "regime",
          "regime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, slang) rich and powerful families in China; people who are able to use their connections to retain power or amass enormous wealth in business in the current regime"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Zhàoguó",
          "word": "趙國"
        },
        {
          "roman": "Zhàoguó",
          "word": "赵国"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lu Xun",
        "The True Story of Ah Q"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Zhàojiārén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ziu⁶ gaa¹ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Zhàojiārén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jhàojiarén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chao⁴-chia¹-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jàu-jyā-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jawjiaren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Чжаоцзяжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Čžaoczjažɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jiuh gā yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dziu⁶ gaa¹ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jiu⁶ ga¹ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːu̯²² kaː⁵⁵ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːu̯²² kaː⁵⁵ jɐn²¹/"
    }
  ],
  "word": "趙家人"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "趙太爺",
        "t": "Great-grandfather Zhao"
      },
      "expansion": "趙太爺 (“Great-grandfather Zhao”)",
      "name": "zh-m"
    }
  ],
  "etymology_text": "A reference to Lu Xun's novel The True Story of Ah Q, named after the character 趙太爺 (“Great-grandfather Zhao”), who was depicted as a bigwig in the novel.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "趙家人",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "Zhàoguó",
      "word": "趙國"
    },
    {
      "roman": "Zhàoguó",
      "word": "赵国"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese nouns",
        "Chinese derogatory terms",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese nouns",
        "Chinese slang",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin nouns",
        "zh:Personifications"
      ],
      "glosses": [
        "rich and powerful families in China; people who are able to use their connections to retain power or amass enormous wealth in business in the current regime"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "rich",
          "rich"
        ],
        [
          "powerful",
          "powerful"
        ],
        [
          "families",
          "family"
        ],
        [
          "China",
          "China"
        ],
        [
          "connection",
          "connection"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "wealth",
          "wealth"
        ],
        [
          "regime",
          "regime"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, slang) rich and powerful families in China; people who are able to use their connections to retain power or amass enormous wealth in business in the current regime"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ],
      "wikipedia": [
        "Lu Xun",
        "The True Story of Ah Q"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Zhàojiārén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "bopomofo"
      ],
      "zh-pron": "ㄓㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh-pron": "ziu⁶ gaa¹ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Hanyu-Pinyin",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Zhàojiārén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "Jhàojiarén"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh-pron": "Chao⁴-chia¹-jên²"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "Jàu-jyā-rén"
    },
    {
      "tags": [
        "Gwoyeu-Romatsyh",
        "Mandarin"
      ],
      "zh-pron": "Jawjiaren"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Чжаоцзяжэнь"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Palladius"
      ],
      "zh-pron": "Čžaoczjažɛnʹ"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale"
      ],
      "zh-pron": "jiuh gā yàhn"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh-pron": "dziu⁶ gaa¹ jan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh-pron": "jiu⁶ ga¹ yen⁴"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːu̯²² kaː⁵⁵ jɐn²¹/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵ ʐən³⁵/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡siːu̯²² kaː⁵⁵ jɐn²¹/"
    }
  ],
  "word": "趙家人"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"趙家人" meaning in All languages combined

Noun [Chinese]