See 起意 on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "起意",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "見財起意"
},
{
"word": "见财起意"
}
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Xiǎorén zuóyè zài tǔchāng Zhāng jiā zhùsù, yīn duō dài le jǐ bǎi yínzi, bèi zhè Xǔ Dà, Wú Èr liǎng rén kànjiàn, qǐyì móucái, liǎng rén shāngyì yào hài xiǎorén xìngmìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "小人昨夜在土娼張家住宿，因多帶了幾百銀子，被這許大、吳二兩人看見，起意謀財，兩人商議要害小人性命。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Xiǎorén zuóyè zài tǔchāng Zhāng jiā zhùsù, yīn duō dài le jǐ bǎi yínzi, bèi zhè Xǔ Dà, Wú Èr liǎng rén kànjiàn, qǐyì móucái, liǎng rén shāngyì yào hài xiǎorén xìngmìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "小人昨夜在土娼张家住宿，因多带了几百银子，被这许大、吴二两人看见，起意谋财，两人商议要害小人性命。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hit upon an idea (usually an evil idea)"
],
"id": "en-起意-zh-verb-5jwJ5dR8",
"links": [
[
"hit upon",
"hit upon"
],
[
"idea",
"idea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² ji³"
},
{
"zh-pron": "khí-ì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiiyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ции"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cii"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² yi³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qyix"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/"
}
],
"word": "起意"
}
{
"derived": [
{
"word": "見財起意"
},
{
"word": "见财起意"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "起意",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 意",
"Chinese terms spelled with 起",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Mandarin quotations"
],
"examples": [
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Xiǎorén zuóyè zài tǔchāng Zhāng jiā zhùsù, yīn duō dài le jǐ bǎi yínzi, bèi zhè Xǔ Dà, Wú Èr liǎng rén kànjiàn, qǐyì móucái, liǎng rén shāngyì yào hài xiǎorén xìngmìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "小人昨夜在土娼張家住宿，因多帶了幾百銀子，被這許大、吳二兩人看見，起意謀財，兩人商議要害小人性命。",
"type": "quote"
},
{
"raw_tags": [
"Written Vernacular Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1907 CE, Liu E, The Travels of Lao Can",
"roman": "Xiǎorén zuóyè zài tǔchāng Zhāng jiā zhùsù, yīn duō dài le jǐ bǎi yínzi, bèi zhè Xǔ Dà, Wú Èr liǎng rén kànjiàn, qǐyì móucái, liǎng rén shāngyì yào hài xiǎorén xìngmìng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "小人昨夜在土娼张家住宿，因多带了几百银子，被这许大、吴二两人看见，起意谋财，两人商议要害小人性命。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to hit upon an idea (usually an evil idea)"
],
"links": [
[
"hit upon",
"hit upon"
],
[
"idea",
"idea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧˇ ㄧˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "hei² ji³"
},
{
"zh-pron": "khí-ì"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "cǐyì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻi³-i⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chǐ-yì"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chiiyih"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "ции"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cii"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "héi yi"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "hei² ji³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "héi² yi³"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ jiː³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "khí-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "khí-ì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "qyix"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/"
},
{
"ipa": "/hei̯³⁵ jiː³³/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵⁵⁴⁻²⁴ i⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁵³⁻⁴⁴ i¹¹/"
},
{
"ipa": "/kʰi⁴¹⁻⁴⁴ i²¹/"
}
],
"word": "起意"
}
Download raw JSONL data for 起意 meaning in All languages combined (3.6kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"起意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"起意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"起意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起意",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"起意"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "起意",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.