See 賢豆 on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "續高僧傳"
},
"expansion": "續高僧傳",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "645 <small class='ce-date'>CE</small>"
},
"expansion": "[645 CE]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁",
"tr": "hiⁿduš"
},
"expansion": "Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿduš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An old name for “India”, attested in Xu Gaosengzhuan (續高僧傳, Further Biographies of the Eminent Monks) [645 CE]. Borrowed from Middle Persian; compare Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿduš).",
"forms": [
{
"form": "贤豆",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "賢豆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "When looking closely at the names for India (in the records), one finds that there are many different versions: formerly it was called Juandu, or Xiandou; but now (we should) follow the correct pronunciation, and adopt the name Yindu.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Xuanzang, Great Tang Records on the Western Regions, 646 CE",
"roman": "Xiáng fú Tiānzhú zhī chēng, yìyì jiūfēn, jiù yún Juāndú, huò yuē Xiándòu, jīn cóng zhèngyīn, yí yún Yìndù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "詳夫天竺之稱，異議糾紛，舊云身毒，或曰賢豆，今從正音，宜云印度。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When looking closely at the names for India (in the records), one finds that there are many different versions: formerly it was called Juandu, or Xiandou; but now (we should) follow the correct pronunciation, and adopt the name Yindu.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Xuanzang, Great Tang Records on the Western Regions, 646 CE",
"roman": "Xiáng fú Tiānzhú zhī chēng, yìyì jiūfēn, jiù yún Juāndú, huò yuē Xiándòu, jīn cóng zhèngyīn, yí yún Yìndù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "详夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰贤豆，今从正音，宜云印度。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"India"
],
"id": "en-賢豆-zh-name-q9FJIUU5",
"links": [
[
"India",
"India"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) India"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴ dau⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xiándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsien²-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syán-dòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shyandow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сяньдоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sjanʹdou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhn dauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴ dau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁴ deo⁶"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹ tɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hen duwH"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹ tɐu̯²²/"
}
],
"word": "賢豆"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "續高僧傳"
},
"expansion": "續高僧傳",
"name": "lw"
},
{
"args": {
"nodots": "1"
},
"expansion": "CE",
"name": "C.E."
},
{
"args": {},
"expansion": "CE",
"name": "CE"
},
{
"args": {
"1": "645 <small class='ce-date'>CE</small>"
},
"expansion": "[645 CE]",
"name": "defdate"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "pal",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Persian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁",
"tr": "hiⁿduš"
},
"expansion": "Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿduš)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "An old name for “India”, attested in Xu Gaosengzhuan (續高僧傳, Further Biographies of the Eminent Monks) [645 CE]. Borrowed from Middle Persian; compare Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁 (hiⁿduš).",
"forms": [
{
"form": "贤豆",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "賢豆",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese proper nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms borrowed from Middle Persian",
"Chinese terms derived from Middle Persian",
"Chinese terms spelled with 豆",
"Chinese terms spelled with 賢",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese terms with obsolete senses",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin proper nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Middle Chinese proper nouns",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "When looking closely at the names for India (in the records), one finds that there are many different versions: formerly it was called Juandu, or Xiandou; but now (we should) follow the correct pronunciation, and adopt the name Yindu.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Xuanzang, Great Tang Records on the Western Regions, 646 CE",
"roman": "Xiáng fú Tiānzhú zhī chēng, yìyì jiūfēn, jiù yún Juāndú, huò yuē Xiándòu, jīn cóng zhèngyīn, yí yún Yìndù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "詳夫天竺之稱，異議糾紛，舊云身毒，或曰賢豆，今從正音，宜云印度。",
"type": "quote"
},
{
"english": "When looking closely at the names for India (in the records), one finds that there are many different versions: formerly it was called Juandu, or Xiandou; but now (we should) follow the correct pronunciation, and adopt the name Yindu.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Xuanzang, Great Tang Records on the Western Regions, 646 CE",
"roman": "Xiáng fú Tiānzhú zhī chēng, yìyì jiūfēn, jiù yún Juāndú, huò yuē Xiándòu, jīn cóng zhèngyīn, yí yún Yìndù.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "详夫天竺之称，异议纠纷，旧云身毒，或曰贤豆，今从正音，宜云印度。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"India"
],
"links": [
[
"India",
"India"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) India"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "Xiándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄢˊ ㄉㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jin⁴ dau⁶"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Xiándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "Siándòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "Hsien²-tou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "Syán-dòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "Shyandow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Сяньдоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "Sjanʹdou"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yìhn dauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jin⁴ dau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yin⁴ deo⁶"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹ tɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "hen duwH"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɛn³⁵ toʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/jiːn²¹ tɐu̯²²/"
}
],
"word": "賢豆"
}
Download raw JSONL data for 賢豆 meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"賢豆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賢豆",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"賢豆"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "賢豆",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.