See 資訊 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "资讯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資訊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hong Kong Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taiwanese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "光資訊"
},
{
"word": "光资讯"
},
{
"word": "全球資訊網"
},
{
"word": "全球资讯网"
},
{
"word": "生活資訊"
},
{
"word": "生活资讯"
},
{
"word": "網路資訊"
},
{
"word": "网路资讯"
},
{
"roman": "Měiguó Zīxùn Jiāohuàn Biāozhǔn Dàimǎ",
"word": "美國資訊交換標準代碼"
},
{
"roman": "Měiguó Zīxùn Jiāohuàn Biāozhǔn Dàimǎ",
"word": "美国资讯交换标准代码"
},
{
"word": "資訊中心"
},
{
"word": "资讯中心"
},
{
"word": "資訊化"
},
{
"word": "资讯化"
},
{
"roman": "zīxùnxué",
"word": "資訊學"
},
{
"roman": "zīxùnxué",
"word": "资讯学"
},
{
"word": "資訊安全"
},
{
"word": "资讯安全"
},
{
"word": "資訊工業"
},
{
"word": "资讯工业"
},
{
"roman": "zīxùn jìshù",
"word": "資訊技術"
},
{
"roman": "zīxùn jìshù",
"word": "资讯技术"
},
{
"word": "資訊時代"
},
{
"word": "资讯时代"
},
{
"word": "資訊月"
},
{
"word": "资讯月"
},
{
"word": "資訊服務網"
},
{
"word": "资讯服务网"
},
{
"word": "資訊檢索"
},
{
"word": "资讯检索"
},
{
"word": "資訊流"
},
{
"word": "资讯流"
},
{
"roman": "zīxùn shāng",
"word": "資訊熵"
},
{
"roman": "zīxùn shāng",
"word": "资讯熵"
},
{
"roman": "zīxùn lǐlùn",
"word": "資訊理論"
},
{
"roman": "zīxùn lǐlùn",
"word": "资讯理论"
},
{
"word": "資訊社"
},
{
"word": "资讯社"
},
{
"roman": "zīxùn shèhuì",
"word": "資訊社會"
},
{
"roman": "zīxùn shèhuì",
"word": "资讯社会"
},
{
"roman": "zīxùn kēxué",
"word": "資訊科學"
},
{
"roman": "zīxùn kēxué",
"word": "资讯科学"
},
{
"roman": "zīxùn kējì",
"word": "資訊科技"
},
{
"roman": "zīxùn kējì",
"word": "资讯科技"
},
{
"word": "資訊站"
},
{
"word": "资讯站"
},
{
"roman": "zīxùn xìtǒng",
"word": "資訊系統"
},
{
"roman": "zīxùn xìtǒng",
"word": "资讯系统"
},
{
"word": "資訊網路"
},
{
"word": "资讯网路"
},
{
"word": "資訊革命"
},
{
"word": "资讯革命"
},
{
"word": "遊客資訊中心"
},
{
"word": "游客资讯中心"
},
{
"word": "電子資訊"
},
{
"word": "电子资讯"
}
],
"examples": [
{
"english": "to strive to provide accurate and reliable information",
"roman": "jiélì tígōng zhǔnquè ér kěkào de zīxùn [Pinyin]",
"text": "竭力提供準確而可靠的資訊 [MSC, trad.]\n竭力提供准确而可靠的资讯 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"information"
],
"id": "en-資訊-zh-noun-3qcRGoQG",
"links": [
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan, Hong Kong) information"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnxī",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "信息"
},
{
"raw_tags": [
"in the military or espionage"
],
"roman": "qíngbào",
"tags": [
"especially"
],
"word": "情報"
},
{
"raw_tags": [
"in the military or espionage"
],
"roman": "qíngbào",
"tags": [
"especially"
],
"word": "情报"
},
{
"word": "消息"
},
{
"roman": "xiànsuǒ",
"word": "線索"
},
{
"roman": "xiànsuǒ",
"word": "线索"
},
{
"english": "chiefly bad news",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "耗"
}
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīxùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄒㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ seon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-sin"
},
{
"zh-pron": "chu-sìn"
},
{
"zh-pron": "chir-sìn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīxùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihsyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-hsün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-syùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyshiunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзысюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czysjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɕyn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ sên³"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii^ˊ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ xin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zusixn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ sin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-sìn"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɕyn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ sɵn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ sin⁴¹/"
}
],
"word": "資訊"
}
{
"derived": [
{
"word": "光資訊"
},
{
"word": "光资讯"
},
{
"word": "全球資訊網"
},
{
"word": "全球资讯网"
},
{
"word": "生活資訊"
},
{
"word": "生活资讯"
},
{
"word": "網路資訊"
},
{
"word": "网路资讯"
},
{
"roman": "Měiguó Zīxùn Jiāohuàn Biāozhǔn Dàimǎ",
"word": "美國資訊交換標準代碼"
},
{
"roman": "Měiguó Zīxùn Jiāohuàn Biāozhǔn Dàimǎ",
"word": "美国资讯交换标准代码"
},
{
"word": "資訊中心"
},
{
"word": "资讯中心"
},
{
"word": "資訊化"
},
{
"word": "资讯化"
},
{
"roman": "zīxùnxué",
"word": "資訊學"
},
{
"roman": "zīxùnxué",
"word": "资讯学"
},
{
"word": "資訊安全"
},
{
"word": "资讯安全"
},
{
"word": "資訊工業"
},
{
"word": "资讯工业"
},
{
"roman": "zīxùn jìshù",
"word": "資訊技術"
},
{
"roman": "zīxùn jìshù",
"word": "资讯技术"
},
{
"word": "資訊時代"
},
{
"word": "资讯时代"
},
{
"word": "資訊月"
},
{
"word": "资讯月"
},
{
"word": "資訊服務網"
},
{
"word": "资讯服务网"
},
{
"word": "資訊檢索"
},
{
"word": "资讯检索"
},
{
"word": "資訊流"
},
{
"word": "资讯流"
},
{
"roman": "zīxùn shāng",
"word": "資訊熵"
},
{
"roman": "zīxùn shāng",
"word": "资讯熵"
},
{
"roman": "zīxùn lǐlùn",
"word": "資訊理論"
},
{
"roman": "zīxùn lǐlùn",
"word": "资讯理论"
},
{
"word": "資訊社"
},
{
"word": "资讯社"
},
{
"roman": "zīxùn shèhuì",
"word": "資訊社會"
},
{
"roman": "zīxùn shèhuì",
"word": "资讯社会"
},
{
"roman": "zīxùn kēxué",
"word": "資訊科學"
},
{
"roman": "zīxùn kēxué",
"word": "资讯科学"
},
{
"roman": "zīxùn kējì",
"word": "資訊科技"
},
{
"roman": "zīxùn kējì",
"word": "资讯科技"
},
{
"word": "資訊站"
},
{
"word": "资讯站"
},
{
"roman": "zīxùn xìtǒng",
"word": "資訊系統"
},
{
"roman": "zīxùn xìtǒng",
"word": "资讯系统"
},
{
"word": "資訊網路"
},
{
"word": "资讯网路"
},
{
"word": "資訊革命"
},
{
"word": "资讯革命"
},
{
"word": "遊客資訊中心"
},
{
"word": "游客资讯中心"
},
{
"word": "電子資訊"
},
{
"word": "电子资讯"
}
],
"forms": [
{
"form": "资讯",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "資訊",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 訊",
"Chinese terms spelled with 資",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hakka lemmas",
"Hakka nouns",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Hong Kong Chinese",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Taiwanese Chinese"
],
"examples": [
{
"english": "to strive to provide accurate and reliable information",
"roman": "jiélì tígōng zhǔnquè ér kěkào de zīxùn [Pinyin]",
"text": "竭力提供準確而可靠的資訊 [MSC, trad.]\n竭力提供准确而可靠的资讯 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"information"
],
"links": [
[
"information",
"information"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Taiwan, Hong Kong) information"
],
"tags": [
"Hong-Kong",
"Taiwan"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "zīxùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄗ ㄒㄩㄣˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "zi¹ seon³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-sin"
},
{
"zh-pron": "chu-sìn"
},
{
"zh-pron": "chir-sìn"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "zīxùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "zihsyùn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tzŭ¹-hsün⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "dz̄-syùn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tzyshiunn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзысюнь"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czysjunʹ"
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɕyn⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "jī seun"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dzi¹ soen³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "ji¹ sên³"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ sɵn³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chṳ̂-sin"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zii^ˊ xin"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "zi¹ xin⁴"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chu-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsu-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zusixn"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² sin²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ sin¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chir-sìn"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tsir-sìn"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ sin⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sz̩⁵⁵ ɕyn⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡siː⁵⁵ sɵn³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sɨ²⁴⁻¹¹ sin⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ sin²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻²² sin²¹/"
},
{
"ipa": "/t͡su⁴⁴⁻³³ sin¹¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sɯ³³ sin⁴¹/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "信"
},
{
"roman": "xìnxī",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "信息"
},
{
"raw_tags": [
"in the military or espionage"
],
"roman": "qíngbào",
"tags": [
"especially"
],
"word": "情報"
},
{
"raw_tags": [
"in the military or espionage"
],
"roman": "qíngbào",
"tags": [
"especially"
],
"word": "情报"
},
{
"word": "消息"
},
{
"roman": "xiànsuǒ",
"word": "線索"
},
{
"roman": "xiànsuǒ",
"word": "线索"
},
{
"english": "chiefly bad news",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "耗"
}
],
"word": "資訊"
}
Download raw JSONL data for 資訊 meaning in All languages combined (6.0kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"資訊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資訊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"資訊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資訊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"資訊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資訊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"資訊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "資訊",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/2196",
"msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E8%B3%87%E8%A8%8A'], ['edit']){} >",
"path": [
"資訊"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "noun",
"title": "資訊",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.