See 負隅頑抗 on Wiktionary
{
"etymology_examples": [
{
"english": "[…] There was a man named Feng Fu in Jin, famous for his skill in seizing tigers. Afterwards he became a scholar of reputation, and going once out to the wild country, he found the people all in pursuit of a tiger. The tiger took refuge in a corner of a hill, where no one dared to attack him.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Jìn rén yǒu Féng Fù zhě, shàn bó hǔ, zú wéi shànshì. Zé zhī yě, yǒu zhòng zhú hǔ. Hǔ fù yú, mò zhī gǎn yīng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "晉人有馮婦者，善搏虎，卒為善士。則之野，有眾逐虎。虎負嵎，莫之敢攖。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] There was a man named Feng Fu in Jin, famous for his skill in seizing tigers. Afterwards he became a scholar of reputation, and going once out to the wild country, he found the people all in pursuit of a tiger. The tiger took refuge in a corner of a hill, where no one dared to attack him.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Jìn rén yǒu Féng Fù zhě, shàn bó hǔ, zú wéi shànshì. Zé zhī yě, yǒu zhòng zhú hǔ. Hǔ fù yú, mò zhī gǎn yīng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_text": "A tale from Mencius",
"forms": [
{
"form": "负隅顽抗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "負嵎頑抗"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "負隅頑抗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese chengyu derived from Mencius",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin chengyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to make a last-ditch fight (relying on a strategically inaccessible place or other conditions)"
],
"id": "en-負隅頑抗-zh-phrase-6eOBXLQu",
"links": [
[
"last-ditch",
"last-ditch"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to make a last-ditch fight (relying on a strategically inaccessible place or other conditions)"
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Mencius (book)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùyúwánkàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄨㄢˊ ㄎㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶ jyu⁴ waan⁴ kong³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fùyúwánkàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fùyúwánkàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴-yü²-wan²-kʻang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù-yú-wán-kàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuhyuwankanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуюйванькан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fujujvanʹkan"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ y³⁵ wän³⁵ kʰɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuh yùh wàahn kong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁶ jy⁴ waan⁴ kong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁶ yu⁴ wan⁴ kong³"
},
{
"ipa": "/fuː²² jyː²¹ waːn²¹ kʰɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ y³⁵ wän³⁵ kʰɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fuː²² jyː²¹ waːn²¹ kʰɔːŋ³³/"
}
],
"word": "負隅頑抗"
}
{
"etymology_examples": [
{
"english": "[…] There was a man named Feng Fu in Jin, famous for his skill in seizing tigers. Afterwards he became a scholar of reputation, and going once out to the wild country, he found the people all in pursuit of a tiger. The tiger took refuge in a corner of a hill, where no one dared to attack him.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Jìn rén yǒu Féng Fù zhě, shàn bó hǔ, zú wéi shànshì. Zé zhī yě, yǒu zhòng zhú hǔ. Hǔ fù yú, mò zhī gǎn yīng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "晉人有馮婦者，善搏虎，卒為善士。則之野，有眾逐虎。虎負嵎，莫之敢攖。",
"type": "quote"
},
{
"english": "[…] There was a man named Feng Fu in Jin, famous for his skill in seizing tigers. Afterwards he became a scholar of reputation, and going once out to the wild country, he found the people all in pursuit of a tiger. The tiger took refuge in a corner of a hill, where no one dared to attack him.",
"raw_tags": [
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " Mencius, c. 4ᵗʰ century BCE",
"roman": "Jìn rén yǒu Féng Fù zhě, shàn bó hǔ, zú wéi shànshì. Zé zhī yě, yǒu zhòng zhú hǔ. Hǔ fù yú, mò zhī gǎn yīng.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士。则之野，有众逐虎。虎负嵎，莫之敢撄。",
"type": "quote"
}
],
"etymology_text": "A tale from Mencius",
"forms": [
{
"form": "负隅顽抗",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "負嵎頑抗"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "idiom"
},
"expansion": "負隅頑抗",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese chengyu",
"Cantonese idioms",
"Cantonese lemmas",
"Chinese chengyu",
"Chinese chengyu derived from Mencius",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese idioms",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 抗",
"Chinese terms spelled with 負",
"Chinese terms spelled with 隅",
"Chinese terms spelled with 頑",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin chengyu",
"Mandarin idioms",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to make a last-ditch fight (relying on a strategically inaccessible place or other conditions)"
],
"links": [
[
"last-ditch",
"last-ditch"
],
[
"fight",
"fight"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) to make a last-ditch fight (relying on a strategically inaccessible place or other conditions)"
],
"tags": [
"figuratively",
"idiomatic"
],
"wikipedia": [
"Mencius (book)"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fùyúwánkàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄈㄨˋ ㄩˊ ㄨㄢˊ ㄎㄤˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "fu⁶ jyu⁴ waan⁴ kong³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fùyúwánkàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "fùyúwánkàng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "fu⁴-yü²-wan²-kʻang⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "fù-yú-wán-kàng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "fuhyuwankanq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "фуюйванькан"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "fujujvanʹkan"
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ y³⁵ wän³⁵ kʰɑŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "fuh yùh wàahn kong"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "fu⁶ jy⁴ waan⁴ kong³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "fu⁶ yu⁴ wan⁴ kong³"
},
{
"ipa": "/fuː²² jyː²¹ waːn²¹ kʰɔːŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/fu⁵¹ y³⁵ wän³⁵ kʰɑŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/fuː²² jyː²¹ waːn²¹ kʰɔːŋ³³/"
}
],
"word": "負隅頑抗"
}
Download raw JSONL data for 負隅頑抗 meaning in All languages combined (3.8kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"負隅頑抗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "負隅頑抗",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"負隅頑抗"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "負隅頑抗",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.