See 诗人握持 on Wiktionary
{
"etymology_text": "From the misspelling of \"是人我吃\" (shìrénwǒchī, “if it's a person, I'll eat sh*t”), arising from the fact that “诗人握持” (shīrénwòchí) is the default suggestion of some Chinese Pinyin input methods when typing “shirenwochi”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "诗人握持",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Internet",
"orig": "zh:Internet",
"parents": [
"Computing",
"Networking",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"used to describe someone or something as incredibly stupid, implying that they are not human; a phrase used to express shock and disbelief, often with a satirical or humorous tone."
],
"id": "en-诗人握持-zh-phrase-eReJWs48",
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet, slang) used to describe someone or something as incredibly stupid, implying that they are not human; a phrase used to express shock and disbelief, often with a satirical or humorous tone."
],
"tags": [
"Internet",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīrénwòchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄖㄣˊ ㄨㄛˋ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ jan⁴ ak¹ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīrénwòchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihrénwòchíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-jên²-wo⁴-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-rén-wò-chŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyrenwohchyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шижэньвочи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šižɛnʹvoči"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ wɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī yàhn āk chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ jan⁴ ak⁷ tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ yen⁴ eg¹ qi⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɐn²¹ ɐk̚⁵ t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ wɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɐn²¹ ɐk̚⁵ t͡sʰiː²¹/"
}
],
"word": "诗人握持"
}
{
"etymology_text": "From the misspelling of \"是人我吃\" (shìrénwǒchī, “if it's a person, I'll eat sh*t”), arising from the fact that “诗人握持” (shīrénwòchí) is the default suggestion of some Chinese Pinyin input methods when typing “shirenwochi”.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "phrase"
},
"expansion": "诗人握持",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese interjections",
"Cantonese lemmas",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese interjections",
"Chinese lemmas",
"Chinese phrases",
"Chinese slang",
"Chinese terms spelled with 人",
"Chinese terms spelled with 持",
"Chinese terms spelled with 握",
"Chinese terms spelled with 诗",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin interjections",
"Mandarin lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"zh:Internet",
"zh:Internet slang"
],
"glosses": [
"used to describe someone or something as incredibly stupid, implying that they are not human; a phrase used to express shock and disbelief, often with a satirical or humorous tone."
],
"links": [
[
"Internet",
"Internet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Internet, slang) used to describe someone or something as incredibly stupid, implying that they are not human; a phrase used to express shock and disbelief, often with a satirical or humorous tone."
],
"tags": [
"Internet",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shīrénwòchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕ ㄖㄣˊ ㄨㄛˋ ㄔˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "si¹ jan⁴ ak¹ ci⁴"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shīrénwòchí"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shihrénwòchíh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shih¹-jên²-wo⁴-chʻih²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shr̄-rén-wò-chŕ"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shyrenwohchyr"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шижэньвочи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šižɛnʹvoči"
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ wɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sī yàhn āk chìh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "si¹ jan⁴ ak⁷ tsi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xi¹ yen⁴ eg¹ qi⁴"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɐn²¹ ɐk̚⁵ t͡sʰiː²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂʐ̩⁵⁵ ʐən³⁵ wɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/"
},
{
"ipa": "/siː⁵⁵ jɐn²¹ ɐk̚⁵ t͡sʰiː²¹/"
}
],
"word": "诗人握持"
}
Download raw JSONL data for 诗人握持 meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.