See 譽為 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "誉为",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "譽為",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Leibniz was hailed as the Aristotle of the 17th century.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Láibùnící bèi yùwèi shíqī shìjì de yàlǐshìduōdé.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "萊布尼茨被譽為十七世紀的亞里士多德。",
"type": "example"
},
{
"english": "Leibniz was hailed as the Aristotle of the 17th century.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Láibùnící bèi yùwèi shíqī shìjì de yàlǐshìduōdé.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莱布尼茨被誉为十七世纪的亚里士多德。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be honored as; to be praised as; to be hailed as"
],
"id": "en-譽為-zh-verb-tskuLDzE",
"links": [
[
"honor",
"honor"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"hail",
"hail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-ûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e⁶ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuhwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujvɛj"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuh wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁶ wei⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²² wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixuii"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ṳ̆ ûi"
},
{
"ipa": "/ɯ³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/y⁵¹ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²² wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ ui¹³/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ ui²³/"
},
{
"ipa": "/ɯ³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/"
}
],
"word": "譽為"
}
{
"forms": [
{
"form": "誉为",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "譽為",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms spelled with 為",
"Chinese terms spelled with 譽",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Teochew lemmas",
"Teochew verbs"
],
"examples": [
{
"english": "Leibniz was hailed as the Aristotle of the 17th century.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Láibùnící bèi yùwèi shíqī shìjì de yàlǐshìduōdé.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "萊布尼茨被譽為十七世紀的亞里士多德。",
"type": "example"
},
{
"english": "Leibniz was hailed as the Aristotle of the 17th century.",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Láibùnící bèi yùwèi shíqī shìjì de yàlǐshìduōdé.",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "莱布尼茨被誉为十七世纪的亚里士多德。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be honored as; to be praised as; to be hailed as"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
],
[
"praise",
"praise"
],
[
"hail",
"hail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "yùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄩˋ ㄨㄟˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "jyu⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "ī-ûi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "e⁶ ui⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "yùwéi"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "yü⁴-wei²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "yù-wéi"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "yuhwei"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "юйвэй"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "jujvɛj"
},
{
"ipa": "/y⁵¹ weɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "yuh wàih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jy⁶ wai⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "yu⁶ wei⁴"
},
{
"ipa": "/jyː²² wɐi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "ī-uî"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "ixuii"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ ui¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ ui²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ ui²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ṳ̆ ûi"
},
{
"ipa": "/ɯ³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/y⁵¹ weɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/jyː²² wɐi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/i⁴¹⁻²² ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/i²²⁻²¹ ui¹³/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻¹¹ ui²⁴/"
},
{
"ipa": "/i³³⁻²¹ ui²³/"
},
{
"ipa": "/ɯ³⁵⁻¹¹ ui⁵⁵/"
}
],
"word": "譽為"
}
Download raw JSONL data for 譽為 meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"譽為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"譽為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽為",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"譽為"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "譽為",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.