See 覓相找 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "觅相找",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "覓相找",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hide-and-seek",
"word": "覕相揣"
},
{
"extra": "hide-and-seek",
"word": "𰴕相揣"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 覕相揣／𰴕相揣 (“hide-and-seek”)"
],
"id": "en-覓相找-zh-noun-qQVfVRY2",
"links": [
[
"覕相揣",
"覕相揣#Chinese"
],
[
"𰴕相揣",
"𰴕相揣#Chinese"
],
[
"hide-and-seek",
"hide-and-seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 覕相揣／𰴕相揣 (“hide-and-seek”)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bih-sio-chhē"
},
{
"zh-pron": "bih-sio-chhōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bih-sio-chhē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bih-sio-tshē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bihsioizhe"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻³³ t͡sʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰe²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bih-sio-chhōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bih-sio-tshuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bihsioizhoe"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻³³ t͡sʰe³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰe²²/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰue²²/"
}
],
"word": "覓相找"
}
{
"forms": [
{
"form": "觅相找",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "覓相找",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to play hide-and-seek",
"word": "覕相揣"
},
{
"extra": "to play hide-and-seek",
"word": "𰴕相揣"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The two of us don't have to be playing hide-and-seek again.",
"ref": "From: 2014, 蕭煌奇 (Hsiao Huang-Chi), 感謝你愛我 (Thank You For Loving Me)",
"roman": "Bián koh kah lí nn̄g ê tī-leh bih-sio-chhōe. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "免擱甲你兩個直咧覓相找。 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n免搁甲你两个直咧觅相找。 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Dragonflies fly gently over the slopeland, freely playing hide-and-seek.",
"ref": "From: 2016, 曹雅雯 (Olivia Tsao), 有什麼比你閣卡重要",
"roman": "Chhân-iⁿ khin-khin poe--ia, poe kòe soaⁿ-pêⁿ, chū-iû-chū-chāi bih-sio-chhōe. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "田嬰輕輕飛呀，飛過山坪，自由自在覓相找。 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n田婴轻轻飞呀，飞过山坪，自由自在觅相找。 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 覕相揣／𰴕相揣 (“to play hide-and-seek”)"
],
"id": "en-覓相找-zh-verb--lqo0s2z",
"links": [
[
"覕相揣",
"覕相揣#Chinese"
],
[
"𰴕相揣",
"𰴕相揣#Chinese"
],
[
"hide-and-seek",
"hide-and-seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 覕相揣／𰴕相揣 (“to play hide-and-seek”)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bih-sio-chhē"
},
{
"zh-pron": "bih-sio-chhōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bih-sio-chhē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bih-sio-tshē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bihsioizhe"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻³³ t͡sʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰe²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bih-sio-chhōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bih-sio-tshuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bihsioizhoe"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻³³ t͡sʰe³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰe²²/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰue²²/"
}
],
"word": "覓相找"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 找",
"Chinese terms spelled with 相",
"Chinese terms spelled with 覓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "觅相找",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "覓相找",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hide-and-seek",
"word": "覕相揣"
},
{
"extra": "hide-and-seek",
"word": "𰴕相揣"
}
],
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"Alternative form of 覕相揣／𰴕相揣 (“hide-and-seek”)"
],
"links": [
[
"覕相揣",
"覕相揣#Chinese"
],
[
"𰴕相揣",
"𰴕相揣#Chinese"
],
[
"hide-and-seek",
"hide-and-seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 覕相揣／𰴕相揣 (“hide-and-seek”)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bih-sio-chhē"
},
{
"zh-pron": "bih-sio-chhōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bih-sio-chhē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bih-sio-tshē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bihsioizhe"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻³³ t͡sʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰe²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bih-sio-chhōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bih-sio-tshuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bihsioizhoe"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻³³ t͡sʰe³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰe²²/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰue²²/"
}
],
"word": "覓相找"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms spelled with 找",
"Chinese terms spelled with 相",
"Chinese terms spelled with 覓",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Pages with 1 entry"
],
"forms": [
{
"form": "觅相找",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "覓相找",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "to play hide-and-seek",
"word": "覕相揣"
},
{
"extra": "to play hide-and-seek",
"word": "𰴕相揣"
}
],
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The two of us don't have to be playing hide-and-seek again.",
"ref": "From: 2014, 蕭煌奇 (Hsiao Huang-Chi), 感謝你愛我 (Thank You For Loving Me)",
"roman": "Bián koh kah lí nn̄g ê tī-leh bih-sio-chhōe. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "免擱甲你兩個直咧覓相找。 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n免搁甲你两个直咧觅相找。 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
},
{
"english": "Dragonflies fly gently over the slopeland, freely playing hide-and-seek.",
"ref": "From: 2016, 曹雅雯 (Olivia Tsao), 有什麼比你閣卡重要",
"roman": "Chhân-iⁿ khin-khin poe--ia, poe kòe soaⁿ-pêⁿ, chū-iû-chū-chāi bih-sio-chhōe. [Pe̍h-ōe-jī]",
"text": "田嬰輕輕飛呀，飛過山坪，自由自在覓相找。 [Taiwanese Hokkien, trad.]\n田婴轻轻飞呀，飞过山坪，自由自在觅相找。 [Taiwanese Hokkien, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 覕相揣／𰴕相揣 (“to play hide-and-seek”)"
],
"links": [
[
"覕相揣",
"覕相揣#Chinese"
],
[
"𰴕相揣",
"𰴕相揣#Chinese"
],
[
"hide-and-seek",
"hide-and-seek"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) Alternative form of 覕相揣／𰴕相揣 (“to play hide-and-seek”)"
],
"tags": [
"Hokkien",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "bih-sio-chhē"
},
{
"zh-pron": "bih-sio-chhōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bih-sio-chhē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bih-sio-tshē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bihsioizhe"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻³³ t͡sʰe³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰe²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bih-sio-chhōe"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bih-sio-tshuē"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bihsioizhoe"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Tainan"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰue²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻³³ t͡sʰe³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰe²²/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁴¹ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ siɤ⁴⁴⁻³³ t͡sʰue³³/"
},
{
"ipa": "/bi(ʔ)³²⁻⁵³ sio⁴⁴⁻²² t͡sʰue²²/"
}
],
"word": "覓相找"
}
Download raw JSONL data for 覓相找 meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"覓相找"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覓相找",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"覓相找"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "覓相找",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.